| Entrambe le parti precedenti la revisione Revisione precedente Prossima revisione | Revisione precedente |
| strumenti:qmoveplus:j1p20:p1p20f-005:mdo_p1p20f-005 [2020/11/05 17:39] – [5. Salvataggio ed uscita] qem103 | strumenti:qmoveplus:j1p20:p1p20f-005:mdo_p1p20f-005 [2020/11/05 17:47] (versione attuale) – [6.3 Interfaccia completa] qem103 |
|---|
| | ====== MDO _ P1P20F - 005 : Manuale dell'operatore ====== |
| | |
| | ====== - Informazioni ====== |
| | |
| | ===== - Release ===== |
| | |
| | Il presente documento è valido integralmente salvo errori od omissioni. |
| | |
| | | {{:varie:logo_qem_documentazione.png?200&direct}} |||| |
| | ^ Documento: | **mdo_p1p20f-005** ||| |
| | ^ Descrizione: | Manuale operatore p1p20f-005 ||| |
| | ^ Redattore: | Michele Sandri ||| |
| | ^ Approvatore | Gabriele Bazzi ||| |
| | ^ Link: | http://www.qem.eu/doku/doku.php/strumenti/qmoveplus/j1p20/p1p20f-005/mdo_p1p20f-005 ||| |
| | ^ Lingua: | Italiano ||| |
| | | |||| |
| | ^ Release documento ^ Descrizione ^ Note ^ Data ^ |
| | | 01 | Nuovo manuale | | 26/10/2020 | |
| | |
| | ==== - Specificazioni ==== |
| | |
| | I diritti d'autore di questo manuale sono riservati. Nessuna parte di questo documento, può essere copiata o riprodotta in qualsiasi forma senza la preventiva autorizzazione scritta della QEM. |
| | |
| | QEM non presenta assicurazioni o garanzie sui contenuti e specificatamente declina ogni responsabilità inerente alle garanzie di idoneità per qualsiasi scopo particolare. Le informazioni in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. QEM non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi errore che può apparire in questo documento. |
| | |
| | Marchi registrati : |
| | |
| | * QEM® è un marchio registrato. |
| | * Microsoft® e MS-DOS® sono marchi registrati e Windows® è un marchio della Microsoft Corporation. |
| | |
| | |
| | <html><pagebreak /></html> |
| | ====== - Descrizione ====== |
| | |
| | Il software **P1P20F - 005**, controlla l'automazione di una **taglierina automatica standard per film plastico** con 1 asse avanzatore e in opzione, 1 asse per la gestione delle camme. |
| | |
| | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:p1p20fp20-001:taglierina.png?500|}} |
| | |
| | <html><pagebreak /></html> |
| | |
| | |
| | ====== - Barra di comando ====== |
| | |
| | La barra posta in alto su ogni pagina fornisce le seguenti informazioni: |
| | |
| | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:barra_01.png?nolink&600}} |
| | |
| | oppure |
| | |
| | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:barra_02.png?nolink&600}} |
| | |
| | |Stato della macchina| |
| | |Nome della pagina| |
| | |Lingua in uso| |
| | |Eventuali comandi di passaggio di pagina| |
| | |Tasto di ritorno alla pagina principale| |
| | |Tasto di ingresso in menù| |
| | |
| | ===== - Stati macchina ===== |
| | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:initialization.png?nolink&40}} |inizializzazione macchina - recupero dei dati| |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:manual.png?nolink&40}} |macchina in manuale| |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:setuptar.png?nolink&40}} |macchina in setup - calibrazione| |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:programmation.png?nolink&40}} |inserimento ricetta| |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:auto_off.png?nolink&40}} |macchina in automatico - ciclo automatico fermo| |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:auto_on.png?nolink&40}} |macchina in automatico - ciclo automatico in corso| |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:warning.png?nolink&40}} |macchina in allarme| |
| | |
| | ===== - Tasti utilizzati ===== |
| | |
| | I tasti utilizzabili su ogni pagina sono abilitati e illuminati in verde. i tasti in grigio sono disabilitati.\\ |
| | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:ic_home_1.png?40&nolink}} | ritorno alla pagina principale | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:ic_left_1.png?40&nolink}} | ritorno alla pagina precedente | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:ic_right_1.png?40&nolink}} | passaggio alla pagina successiva | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:ic_menu_1.png?40&nolink}} | accesso alla pagina di menu principale | |
| | |
| | Premendo sulla bandiera si sceglie la lingua. |
| | |
| | ^Lingue disponibili^ |
| | ^ITALIANO^ |
| | ^INGLESE^ |
| | |
| | <html><pagebreak /></html> |
| | |
| | ====== - Menu principale ====== |
| | |
| | Premere il tasto {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_menu_1.png?nolink&40}} per accedere al menu principale: |
| | |
| | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:pages:ita:main_menu_a.png?nolink&400}} |
| | |
| | ===== - Descrizione dei pulsanti ===== |
| | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_access_level_01.png?nolink&100}} |cambio livello di accesso | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:icm_program.png?nolink&100}} |creazione / scelta ricetta\\ (visibile solo se è stata scelta l'interfaccia completa)| |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:icm_io.png?nolink&100}} |diagnostica I/O | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_alarms.png?nolink&100}} |allarmi | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:clock_000.png?nolink&100}} |impostazione data e ora | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:icm_info.png?nolink&100}} |info sistema | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_testing.png?nolink&100}} |impostazione parametri della lavorazione | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:icm_accessory.png?nolink&100}} |attivazione degli accessori | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:icm_photocell.png?nolink&100}} |impostazione parametri della fotocellula | | | |
| | |
| | <html><pagebreak /></html> |
| | |
| | |
| | ===== - Livelli di accesso ===== |
| | |
| | ==== - LIVELLO OPERATORE ==== |
| | |
| | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_access_level_01.png?nolink&100}} |
| | |
| | * E' possibile accedere senza restrizioni alle sezioni di menu di programmazione ricette, diagnostica, allarmi, impostazione data e ora e info sistema |
| | |
| | * E' possibile accedere alle sezioni di impostazione lavorazione, attivazione accessori e impostazione fotocellula |
| | |
| | |
| | ====== - Impostazione data e ora ====== |
| | |
| | Per accedere, dalla pagina di **MENU PRINCIPALE** premere il tasto {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:clock_000.png?nolink&100}} |
| | |
| | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:pages:ita:clock.png?nolink&300}} |
| | |
| | L'inserimento della data e dell'ora corrette permette una migliore gestione dello storico degli allarmi. |
| | |
| | <html><pagebreak /></html> |
| | |
| | ====== - Utilizzo ====== |
| | |
| | ===== - Manuale ===== |
| | |
| | Se lo strumento è nello stato di manuale (I2 = OFF), viene visualizzata la seguente pagina |
| | |
| | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:pages:ita:main_b.png?nolink&400}} |
| | |
| | La parte superiore riporta la **Posizione** e la **Velocità** istantanee dell'asse WEB. |
| | |
| | ==== - Movimenti manuali asse WEB ==== |
| | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:cmd_avanti_2.png?nolink&80}} |Premere per comandare il jog avanti dell'asse. | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:cmd_indietro_2.png?nolink&80}} |Premere per comandare il jog indietro dell'asse. | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:options-box-slide-button-off.png?nolink&100}} |E' selezionata la velocità lenta di setup per i movimenti in jog. | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:options-box-slide-button-on.png?nolink&100}} |E' selezionata la velocità rapida di setup per i movimenti in jog. | |
| | |
| | ==== - Movimenti manuali asse Camme ==== |
| | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:cmd_jogmain_2.png?nolink&80}} |Premere per comandare il jog avanti dell'asse. | |
| | |
| | <html><pagebreak /></html> |
| | |
| | ===== - Interfaccia semplificata ===== |
| | |
| | ==== - Automatico ==== |
| | |
| | |
| | Se lo strumento è nello stato di automatico (I2 = ON) ed è selezionata la modalità di interfaccia semplificata, viene visualizzata la seguente pagina |
| | |
| | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:pages:ita:main_c.png?nolink&400}} |
| | |
| | === - Visualizzazioni === |
| | |
| | | **Override** | Percentuale della velocità massima dell'asse WEB utilizzata per i posizionamenti durante il ciclo automatico. | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_mainpage_speed.png?50&nolink}} | Setpoint di velocità dell'asse Camme in pezzi al minuto. Utilizzato solo se in setup generico è stato abilitato il motore Camme. | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:touch_plus.png?35&nolink}} e {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:touch_minus.png?35&nolink}} | Aumenta o diminuisce la velocità dell'asse Camme. Utilizzato solo se in setup generico è stato abilitato il motore Camme. | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_mainpage_length.png?50&nolink}} | Lunghezza sacchetto in uso. | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_mainpage_pieces.png?50&nolink}} | Numero sacchetti prodotti sul totale impostato. | |
| | | **Tipo** | Tipo di lavorazione impostata. | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:pieces_plus.png?60&nolink}} | Incremento del numero sacchetti prodotti. | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:pieces_minus.png?60&nolink}} | Decremento del numero sacchetti prodotti. | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:pieces_reset.png?60&nolink}} | Azzeramento del numero sacchetti prodotti. | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:pid_page.png?60&nolink}} | Passaggio alla pagina del grafico di posizionamento. | |
| | |
| | === - Produttimetro === |
| | |
| | | **Velocità** |Velocità attuale dell'asse Camme in pezzi al minuto. | |
| | | **Pz totali** |Pezzi totali eseguiti dall'ultimo azzeramento. | |
| | | **Tempo** |Tempo totale di lavoro dall'ultimo azzeramento. | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:box_reset.png?nolink&60}} |Azzeramento del produttimetro. | |
| | |
| | <html><pagebreak /></html> |
| | |
| | === - Saldatori === |
| | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:temp_regulation.png?nolink&60}} |Accensione / spegnimento dei saldatori abilitati. | |
| | |
| | Per abilitare il singolo saldatore, toccare il riquadro grigio corrispondente: |
| | |
| | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:pages:ita:set_temp.png?nolink&400}} |
| | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_left_1.png?40&nolink}} e {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_right_1.png?40&nolink}} | Scorre i vari termoregolatori. | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:close.png?40&nolink}} | Chiude il pop-up di impostazione termoregolatore. | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:power_white_64.png?64&nolink}} | Abilita il termoregolatore selezionato. | |
| | | **Temperatura attuale** | Temperatura attuale (espressa in °C) letta dalla termocoppia. | |
| | | **Setpoint temperatura** | Setpoint di temperatura (espressa in °C). | |
| | |
| | <html><pagebreak /></html> |
| | |
| | ==== - Parametri di lavoro ===== |
| | |
| | Per accedere alla sezione dei parametri di lavoro:\\ |
| | |
| | * premere il tasto **MENU** sulla barra in alto {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_menu_1.png?nolink&50}}\\ |
| | |
| | * accedere alla programmazione con il tasto apposito {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_testing.png?nolink&100}} |
| | |
| | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:pages:ita:work_set_s.png?nolink&300}} {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:pages:ita:work_set_2.png?nolink&300}} |
| | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_work_mode_plain.png?60&nolink}} | **Modalità lavoro** |Tipo di lavorazione impostata:\\ {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_work_mode_plain.png?60&nolink}} : lavorazione a misura\\ {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_work_mode_print.png?60&nolink}} : lavorazione con fotocellula\\ {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_work_mode_plain_ds.png?60&nolink}} : lavorazione a misura con doppia saldatura\\ {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_work_mode_print_ds.png?60&nolink}} : lavorazione con fotocellula con doppia saldatura | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_mainpage_speed.png?50&nolink}} | **Velocità** |Set di velocità dell'asse Camme. Utilizzato solo se in setup generico è stato abilitato il motore Camme. | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_mainpage_length.png?50&nolink}} | **Lunghezza sacchetto** |Set di lunghezza del sacchetto che si desidera produrre. | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_mainpage_pieces.png?50&nolink}} | **Numero pezzi** |Numero sacchetti che si desidera produrre. | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_scaling.png?60&nolink}} | **Scalettamento** |Set della quota di scalettamento.\\ {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:power_white_64.png?60&nolink}} : abilitazione della funzione | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_back_init.png?60&nolink}} | **Arretramento inizio** |Set della quota di arretramento all'inizio del sacchetto.\\ {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:power_white_64.png?60&nolink}} : abilitazione della funzione | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_back_stop.png?60&nolink}} | **Arretramento allo stop** |Set della quota di arretramento allo stop della lavorazione.\\ {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:power_white_64.png?60&nolink}} : abilitazione della funzione | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:out_rapid.png?60&nolink}} | **Attivazione U9** |Set della quota di attivazione dell'uscita veloce U9.\\ {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:power_white_64.png?60&nolink}} : abilitazione della funzione | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_double_seal.png?60&nolink}} | **Distanza 2a saldatura** |Set della distanza tra la prima e la seconda saldatura. | |
| | |
| | <html><pagebreak /></html> |
| | |
| | ===== - Interfaccia completa ===== |
| | |
| | ==== - Automatico ==== |
| | |
| | Se lo strumento è nello stato di automatico (I2 = ON) ed è selezionata la modalità di interfaccia completa, viene visualizzata la seguente pagina |
| | |
| | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:pages:ita:main_a.png?nolink&400}} |
| | |
| | === - Visualizzazioni === |
| | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_mainpage_length.png?50&nolink}} | Lunghezza sacchetto in uso. | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_mainpage_speed.png?50&nolink}} | Setpoint di velocità dell'asse Camme in pezzi al minuto. Utilizzato solo se in setup generico è stato abilitato il motore Camme. | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:touch_plus.png?35&nolink}} e {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:touch_minus.png?35&nolink}} | Aumenta o diminuisce la velocità dell'asse Camme. Utilizzato solo se in setup generico è stato abilitato il motore Camme. | |
| | | **Override** | Percentuale della velocità massima dell'asse WEB utilizzata per i posizionamenti durante il ciclo automatico. | |
| | | **Posit** | Quota attuale dell'asse WEB. | |
| | | **Velocità** | Velocità attuale dell'asse WEB. | |
| | | **Programma** | Numero e nome della ricetta attualmente in uso. | |
| | | **Tipo** | Tipo di lavorazione impostata. | |
| | | **Passo** | Numero del passo della ricetta in lavoro. | |
| | | **Pezzi** | Numero sacchetti prodotti sul totale impostato. | |
| | | **Range fotocellula** | Finestra di abilitazione della fotocellula. | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:pieces_plus.png?60&nolink}} | Incremento del numero sacchetti prodotti. | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:pieces_minus.png?60&nolink}} | Decremento del numero sacchetti prodotti. | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:pieces_reset.png?60&nolink}} | Azzeramento del numero sacchetti prodotti. | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:pid_page.png?60&nolink}} | Passaggio alla pagina del grafico di posizionamento. | |
| | |
| | === - Produttimetro === |
| | |
| | | **Velocità** |Velocità attuale dell'asse Camme in pezzi al minuto. | |
| | | **Pz totali** |Pezzi totali eseguiti dall'ultimo azzeramento. | |
| | | **Tempo** |Tempo totale di lavoro dall'ultimo azzeramento. | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:box_reset.png?nolink&60}} |Azzeramento del produttimetro. | |
| | |
| | <html><pagebreak /></html> |
| | |
| | === - Saldatori === |
| | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:temp_regulation.png?nolink&60}} |Accensione / spegnimento dei saldatori abilitati. | |
| | |
| | Per abilitare il singolo saldatore, toccare il riquadro grigio corrispondente: |
| | |
| | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:pages:ita:set_temp.png?nolink&400}} |
| | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_left_1.png?40&nolink}} e {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_right_1.png?40&nolink}} | Scorre i vari termoregolatori. | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:close.png?40&nolink}} | Chiude il pop-up di impostazione termoregolatore. | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:power_white_64.png?64&nolink}} | Abilita il termoregolatore selezionato. | |
| | | **Temperatura attuale** | Temperatura attuale (espressa in °C) letta dalla termocoppia. | |
| | | **Setpoint temperatura** | Setpoint di temperatura (espressa in °C). | |
| | |
| | <html><pagebreak /></html> |
| | ==== - Parametri di lavoro ==== |
| | |
| | Per accedere alla sezione dei parametri di lavoro: |
| | |
| | * premere il tasto **MENU** sulla barra in alto {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_menu_1.png?nolink&50}} |
| | |
| | * accedere alla programmazione con il tasto apposito {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_testing.png?nolink&100}} |
| | |
| | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:pages:ita:work_set.png?nolink&300}} {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:pages:ita:work_set_2.png?nolink&300}} |
| | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_work_mode_plain.png?60&nolink}} | **Modalità lavoro** |Tipo di lavorazione impostata:\\ {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_work_mode_plain.png?60&nolink}} : lavorazione a misura\\ {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_work_mode_print.png?60&nolink}} : lavorazione con fotocellula\\ {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_work_mode_plain_ds.png?60&nolink}} : lavorazione a misura con doppia saldatura\\ {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_work_mode_print_ds.png?60&nolink}} : lavorazione con fotocellula con doppia saldatura | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_mainpage_speed.png?50&nolink}} | **Velocità** |Set di velocità dell'asse Camme. Utilizzato solo se in setup generico è stato abilitato il motore Camme. | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_scaling.png?60&nolink}} | **Scalettamento** |Set della quota di scalettamento.\\ {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:power_white_64.png?60&nolink}} : abilitazione della funzione | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_back_init.png?60&nolink}} | **Arretramento inizio** |Set della quota di arretramento all'inizio del sacchetto.\\ {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:power_white_64.png?60&nolink}} : abilitazione della funzione | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_back_stop.png?60&nolink}} | **Arretramento allo stop** |Set della quota di arretramento allo stop della lavorazione.\\ {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:power_white_64.png?60&nolink}} : abilitazione della funzione | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:out_rapid.png?60&nolink}} | **Attivazione U9** |Set della quota di attivazione dell'uscita veloce U9.\\ {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:power_white_64.png?60&nolink}} : abilitazione della funzione | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_double_seal.png?60&nolink}} | **Distanza 2a saldatura** |Set della distanza tra la prima e la seconda saldatura. | |
| | |
| | <html><pagebreak /></html> |
| | |
| | ==== - Ricette ==== |
| | |
| | La sezione delle ricette è abilitata solo se è stata scelta l'interfaccia completa. |
| | |
| | E' possibile accedere alle ricette di lavoro solo se __non è in esecuzione un programma__. |
| | |
| | Per accedere alla sezione delle ricette: |
| | |
| | * premere il tasto **MENU** sulla barra in alto {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_menu_1.png?nolink&50}}\\ |
| | |
| | * accedere alla programmazione con il tasto apposito {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:icm_program.png?nolink&100}} |
| | |
| | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:pages:ita:recipes_menu.png?nolink&400}} |
| | |
| | Per selezionare una delle ricette elencate si deve toccare la riga corrispondente. |
| | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_up_1.png?nolink&50}} e {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_down_1.png?nolink&50}} |Per scorrere l'elenco delle ricette. Ogni pagina può visualizzare 5 ricette alla volta.\\ E' possibile spostarsi direttamente alla pagina desiderata editandola sulla barra del titolo. | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:icm_esegui.png?nolink&50}} |Pone in esecuzione la ricetta selezionata. | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:icm_apri.png?nolink&50}} |Apre la ricetta selezionata per modificarla. | |
| | |
| | <html><pagebreak /></html> |
| | |
| | === - Modifica della ricetta === |
| | |
| | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:pages:ita:recipe.png?nolink&300}} |
| | |
| | | **PROG** |Numero della ricetta che si sta modificando | |
| | | **NOME** |E' possibile inserire un nome per la ricetta.\\ Il nome deve essere al massimo di 12 caratteri. | |
| | | **Passo** |Passo in programmazione. | |
| | | **Quota** |Quota che si deve eseguire nel passo che si sta programmando. | |
| | | **Numero pezzi** |Numero di ripetizioni della quota nel passo che si sta programmando. | |
| | |
| | === - Salvataggio della ricetta === |
| | |
| | La sezione delle ricette è dotata di un proprio menu: |
| | |
| | * Premere il tasto {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_menu_1.png?nolink&40}} |
| | |
| | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:menu_ricette_2.png?nolink&300}} |
| | |
| | I comandi disponibili sono: |
| | |
| | * {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:menu_save_new.png?nolink&100}} **Salva ed esci** : i valori delle ricette impostati vengono salvati nella memoria interna e messi in esecuzione. Si ritorna alla pagina principale. |
| | |
| | * {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:menu_exit.png?nolink&100}} **Esci senza salvare** : i valori delle ricette impostati non vengono salvati e sono ricaricati i valori presenti nella memoria interna. Si ritorna alla pagina principale. |
| | |
| | <html><pagebreak /></html> |
| | |
| | ===== - Accessori ===== |
| | |
| | La sezione degli accessori è visibile solo se è abilitato l'encoder dell'asse Camme. |
| | |
| | Per accedere alla sezione degli accessori: |
| | |
| | * premere il tasto **MENU** sulla barra in alto {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_menu_1.png?nolink&50}}\\ |
| | |
| | * accedere alla programmazione con il tasto apposito {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:icm_accessory.png?nolink&100}} |
| | |
| | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:pages:ita:accessory.png?nolink&350}} |
| | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_cam_accessory.png?60&nolink}} | **Soffio aria 01** |Accessorio 01 : soffiatore 1.\\ {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:power_white_64.png?50&nolink}} : abilitazione del'accessorio | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_cam_accessory.png?60&nolink}} | **Soffio aria 02** |Accessorio 02 : soffiatore 2.\\ {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:power_white_64.png?50&nolink}} : abilitazione del'accessorio | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_cam_accessory.png?60&nolink}} | **Barre antistatiche** |Accessorio 03 : barre anti elettricità statica.\\ {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:power_white_64.png?50&nolink}} : abilitazione del'accessorio | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_cam_accessory.png?60&nolink}} | **Anti jam** |Accessorio 04 : anti jam.\\ {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:power_white_64.png?50&nolink}} : abilitazione del'accessorio | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_cam_accessory.png?60&nolink}} | **Accessorio 05** |Accessorio 05 : disponibile\\ {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:power_white_64.png?50&nolink}} : abilitazione del'accessorio | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_cam_accessory.png?60&nolink}} | **Accessorio 06** |Accessorio 06 : disponibile\\ {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:power_white_64.png?50&nolink}} : abilitazione del'accessorio | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_cam_accessory.png?60&nolink}} | **Accessorio 07** |Accessorio 07 : disponibile\\ {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:power_white_64.png?50&nolink}} : abilitazione del'accessorio | |
| | |
| | <html><pagebreak /></html> |
| | |
| | ===== - Parametri fotocellula ===== |
| | |
| | Per accedere alla sezione dei parametri della fotocellula: |
| | |
| | * premere il tasto **MENU** sulla barra in alto {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_menu_1.png?nolink&50}}\\ |
| | |
| | * accedere alla programmazione con il tasto apposito {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:icm_photocell.png?nolink&100}} |
| | |
| | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:pages:ita:photo_set.png?nolink&400}} |
| | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_mark_settings.png?60&nolink}} | **Range fotocellula** |Finestra di abilitazione, intorno alla tacca, dove la fotocellula è abilitata alla cattura. | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_photo_stop.png?60&nolink}} | **Spazio frenata** |Spazio percorso dall'asse WEB una volta catturata la tacca. | |
| | |
| | <html><pagebreak /></html> |
| | |
| | ===== - Camme ===== |
| | |
| | La sezione delle camme è visibile solo se è abilitato l'encoder dell'asse Camme. |
| | |
| | Per accedere alla sezione delle camme: |
| | |
| | * premere il tasto **MENU** sulla barra in alto {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_menu_1.png?nolink&50}}\\ |
| | |
| | * accedere alla programmazione con il tasto apposito {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:icm_cams.png?nolink&100}} |
| | |
| | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:pages:ita:cams_set.png?nolink&300}} {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:pages:ita:cams_set_2.png?nolink&300}} |
| | |
| | | **Start WEB** |Camma di abilitazione allo start del posizionamento del WEB durante il ciclo automatico. | |
| | | **Stop Motore Camme** |Attualmente non implementata. | |
| | | **Soffio Aria 01** |Camma di abilitazione accessorio 01 : soffiatore 1 | |
| | | **Soffio Aria 02** |Camma di abilitazione accessorio 02 : soffiatore 2 | |
| | | **Barre Antistatiche** |Camma di abilitazione accessorio 03 : barre anti elettricità statica | |
| | | **Anti Jam** |Camma di abilitazione accessorio 04 : anti jam | |
| | | **Accessorio 05** |Camma di abilitazione accessorio 05 : disponibile | |
| | | **Accessorio 06** |Camma di abilitazione accessorio 06 : disponibile | |
| | | **Accessorio 07** |Camma di abilitazione accessorio 07 : disponibile | |
| | | **Abilitazione Jog WEB** |Camma di abilitazione al movimento manuale dell'asse WEB. | |
| | |
| | Il led {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:led_inp_on.png?30&nolink}} indica che la camma è attiva. |
| | |
| | <html><pagebreak /></html> |
| | |
| | ====== - Diagnostica ====== |
| | |
| | Per accedere alla sezione della diagnostica: |
| | |
| | * premere il tasto **MENU** sulla barra in alto {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_menu_1.png?nolink&50}}\\ |
| | |
| | * accedere alla diagnostica con il tasto apposito {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:icm_io.png?nolink&100}} |
| | |
| | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:pages:ita:diag_menu.png?nolink&400}} |
| | |
| | Da questa schermata è possibile accedere alle varie sezioni di diagnostica presenti: |
| | |
| | - Diagnostica degli ingressi digitali |
| | - Diagnostica delle uscite digitali |
| | - Diagnostica dei conteggi |
| | - Diagnostica delle uscite analogiche |
| | - Diagnostica degli ingressi analogici |
| | |
| | <html><pagebreak /></html> |
| | ==== - Diagnostica ingressi digitali ==== |
| | |
| | Premendo il tasto relativo agli ingressi digitali si accede alla seguente schermata, dov'è visualizzato lo stato di ciascun ingresso presente nell'hardware utilizzato. |
| | |
| | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:pages:ita:diag_io_a.png?nolink&350}} |
| | |
| | Per scorrere la varie pagine, utilizzare i tasti {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_left_1.png?nolink&40}} e {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_right_1.png?nolink&40}} sulla barra in alto. |
| | |
| | Per tornare al menu di diagnostica premere sul tasto {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_home_1.png?nolink&40}} |
| | |
| | ==== - Diagnostica uscite digitali ==== |
| | |
| | Premendo il tasto relativo alle uscite digitali si accede alla seguente schermata, dov'è visualizzato lo stato di ciascuna uscita presente nell'hardware utilizzato. |
| | |
| | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:pages:ita:diag_io_c.png?nolink&350}} |
| | |
| | Per scorrere la varie pagine, utilizzare i tasti {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_left_1.png?nolink&40}} e {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_right_1.png?nolink&40}} sulla barra in alto. |
| | |
| | === - Forzatura delle uscite === |
| | |
| | Per accedere alla funzione di forzatura delle uscite: |
| | |
| | * Premere in alto dov'è visualizzato il titolo della pagina **USCITE DIGITALI** |
| | |
| | * Il titolo cambia in **FORZATURA ATTIVA** e inizia a lampeggiare -> Funzione attiva |
| | |
| | * Premere sull'uscita per attivarla. Ripremere per disattivarla. |
| | |
| | * Premere lo spazio del titolo per disattivare la funzione. |
| | |
| | * All'uscita dalla pagina la funzione si disattiva automaticamente. |
| | |
| | Per tornare al menu di diagnostica premere sul tasto {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_home_1.png?nolink&40}} |
| | |
| | <html><pagebreak /></html> |
| | ==== - Diagnostica dei conteggi ==== |
| | |
| | Premendo il tasto relativo ai conteggi si accede alla seguente schermata. |
| | |
| | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:pages:ita:diag_io_e.png?nolink&400}} |
| | |
| | Per tornare al menu di diagnostica premere sul tasto {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_home_1.png?nolink&40}} |
| | ==== - Diagnostica delle uscite analogiche ==== |
| | |
| | Premendo il tasto relativo alle uscite analogiche si accede alla seguente schermata. |
| | |
| | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:pages:ita:diag_io_f.png?nolink&400}} |
| | |
| | L'uscita analogica è espressa in Volt. |
| | |
| | Per tornare al menu di diagnostica premere sul tasto {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_home_1.png?nolink&40}} |
| | |
| | <html><pagebreak /></html> |
| | ==== Diagnostica ingressi digitali ==== |
| | Premendo il tasto relativo agli ingressi digitali si accede alla seguente schermata. |
| | |
| | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:pages:ita:diag_io_g.png?nolink&400}} |
| | |
| | \\ |
| | \\ |
| | Per tornare al menu di diagnostica premere sul tasto {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_home_1.png?nolink&40}} |
| | \\ |
| | |
| | |
| | <html><pagebreak /></html> |
| | |
| | ====== - Allarmi ====== |
| | |
| | Per accedere alla sezione degli allarmi: |
| | |
| | * premere il tasto **MENU** sulla barra in alto {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_menu_1.png?nolink&50}}\\ |
| | |
| | * accedere agli allarmi con il tasto apposito {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_alarms.png?nolink&100}} |
| | |
| | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:pages:ita:alarms_b.png?nolink&400}} |
| | |
| | ^Messaggio^Causa| |
| | |**EMRG - emergenza**|E' stato premuto il fungo di emergenza oppure il circuito degli ausiliari è stato interrotto (I01 = OFF). | |
| | |**FOLL - errore di inseguimento**|L'asse ha rilevato un errore di inseguimento superiore alla soglia permessa. | |
| | |**DATA - errore dati asse**|Uno o più parametri dell'asse generano errore.\\ Il numero del parametro è indicato nella colonna **P**\\ Fare riferimento al manuale del device ANPOS2. | |
| | |**TOLL - Asse fuori tolleranza**|L'asse ha concluso un posizionamento fuori tolleranza. | |
| | |**FLT1 - Fault drive WEB**|Il drive dell'asse WEB è in errore (I08 = OFF). Controllare con il relativo manuale. | |
| | |**FLT2 - Fault drive Camme**|Il drive dell'asse Camme è in errore (I09 = OFF). Controllare con il relativo manuale. | |
| | |**THR1 - Termico motore WEB**|E' scattato il termico di protezione del motore WEB (I10 = OFF). | |
| | |**THR2 - Termico motore Camme**|E' scattato il termico di protezione del motore Camme (I11 = OFF). | |
| | |**BRK - Allarme freno asse Camme**|Problema al freno asse Camme (I12 = ON). | |
| | |**STB - Allarme barre antistatiche**|Problema alle barre antistatiche (I13 = ON). | |
| | |**JAM - Allarme anti jam**|Problema all'anti jam (I14 = ON). | |
| | |**COIL - Sensore fine bobina**|E' finita la bobina di materiale (I07 = OFF). | |
| | |
| | Sulla barra laterale viene indicato il numero degli allarmi attivi. |
| | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_up_1.png?nolink&50}} |Scorre gli allarmi attivi verso l'alto. | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_down_1.png?nolink&50}} |Scorre gli allarmi attivi verso il basso. | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:toolbar_delete_1.png?nolink&50}} |Comando di cancellazione allarmi. | |
| | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_right_1.png?nolink&50}} |Passaggio alla pagina dello storico allarmi. | |
| | |
| | ===== - Storico allarmi ===== |
| | |
| | In questa pagina è visualizzato lo storico degli ultimi 200 allarmi intervenuti.\\ |
| | Per ogni allarme è indicata la data e l'ora di intervento. |
| | |
| | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:pages:ita:alarms_c.png?nolink&400}} |
| | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_up_1.png?nolink&50}} |Scorre lo storico allarmi verso l'alto. | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_down_1.png?nolink&50}} |Scorre lo storico allarmi verso il basso. | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:toolbar_delete_1.png?nolink&50}} |Comando di cancellazione storico allarmi. | |
| | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_left_1.png?nolink&50}} |Passaggio alla pagina degli allarmi. | |
| | |
| | <html><pagebreak /></html> |
| | |
| | ====== - Info di sistema ====== |
| | |
| | Per accedere alla sezione delle info di sistema: |
| | |
| | * premere il tasto **MENU** sulla barra in alto {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:ic_menu_1.png?nolink&50}}\\ |
| | |
| | * accedere alla funzione con il tasto apposito {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:keys:icm_info.png?nolink&100}} |
| | |
| | {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-005:pages:ita:prg_info.png?nolink&400}} |
| | |
| | In questa pagina sono elencate le info di diagnostica delle CPU più altre informazioni utili ad identificare lo strumento, il software installato e come contattare la casa produttrice. |
| | |
| | |**CPU firmware name** |Versione del firmware | |
| | |**CPU firmware checksum** |Checksum del firmware | |
| | |**CPU serial number** |Serial number della CPU installata | |
| | |**CPU part number** |Part number della CPU installata | |
| | |**CPU hardware release** |Release hardware della CPU installata | |
| | |
| | <html><pagebreak /></html> |
| | |
| | ====== - Assistenza ====== |
| | |
| | {{page>:assistenza_tecnica}} |
| |