en:discussion:de:software:devices:ethercat