en:software:qview:qview_6:qcl_library

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision		 Previous revision
Last revisionBoth sides next revision
en:software:qview:qview_6:qcl_library [2017/01/19 18:03] – qem103en:software:qview:qview_6:qcl_library [2020/12/29 17:51] – qem202
Line 1: Line 1:
-====== QCL Library ======+====== QCL Libraries ======
  
 [[.:qcl_library:Rules of using a function]] [[.:qcl_library:Rules of using a function]]
Line 35: Line 35:
 | [[.:qcl_library:VC10LPFilter]]    | First-order low-pass digital filter (RC filter) for dimension data WORD                                              | | [[.:qcl_library:VC10LPFilter]]    | First-order low-pass digital filter (RC filter) for dimension data WORD                                              |
 | [[.:qcl_library:VC21LPFilter]]    | First-order low-pass digital filter (RC filter) for maximum size data +/- 999999 with preload option  | | [[.:qcl_library:VC21LPFilter]]    | First-order low-pass digital filter (RC filter) for maximum size data +/- 999999 with preload option  |
-| [[.:qcl_library:VC10MkTime]]      | Gives the number of seconds elapsed from 00:00 of 1 January 1970 until introduced date.                                 | +| [[.:qcl_library:VC10MkTime]]      | Gives the number of elapsed seconds from 00:00 of 1 January 1970 until the introduced date.                                 | 
-| [[.:qcl_library:VC20MkTime]]      | FIXME Fornisce il numero di secondi trascorsi dalle 00:00 del 1°gennaio 1970 fino alla data introdotta.                                 | +| [[.:qcl_library:VC20MkTime]]      | Gives the number of elapsed seconds from 00:00 of 1 January 1970 until the introduced date.                                 | 
-| [[.:qcl_library:VC11Hdr]]         | Visualizzazione della posizione di un device con sistema Hdr <wrap em>OBSOLETA</wrap>                                             | +| [[.:qcl_library:VC11Hdr]]         | Viewing the location of a device with Hdr system <wrap em>OBSOLETE</wrap>                                             | 
-| [[.:qcl_library:VC12Hdr]]         | Visualizzazione della posizione di un device con sistema Hdr                                                                      | +| [[.:qcl_library:VC12Hdr]]         | Viewing the location of a device with Hdr system                                                                      | 
-| [[.:qcl_library:VC11HdrJoint]]    | Visualizzazione della posizione di un device Joint con sistema Hdr                                                                | +| [[.:qcl_library:VC11HdrJoint]]    | Viewing the location of Joint a device with Hdr system                                                                | 
-| [[.:qcl_library:VC10Granularity]] | Visualizzazione di un valore con filtro di granularità e soglia                                                                   | +| [[.:qcl_library:VC10Granularity]] | Displaying a value with granularity and threshold filter                                                                   | 
-| [[.:qcl_library:VR10WrdtoLng]]    | Conversione: Trasforma due variabili Word in una Long                                                                             | +| [[.:qcl_library:VR10WrdtoLng]]    | Conversion: Converts two Word variables in a Long variables                                                                              | 
-| [[.:qcl_library:VR10LngtoWrd]]    | Conversione: Trasforma una variabili Long in due Word                                                                             | +| [[.:qcl_library:VR10LngtoWrd]]    | Conversion: Turns a Long variable in two Word variables                                                                             | 
-| [[.:qcl_library:VR10UbyToBin]]    | Conversione: Unsigned Byte -> Binario                                                                                             | +| [[.:qcl_library:VR10UbyToBin]]    | Conversion: Unsigned Byte -> Binary                                                                                             | 
-| [[.:qcl_library:VR10SByToBin]]    | Conversione: Signed Byte -> Binario                                                                                               | +| [[.:qcl_library:VR10SByToBin]]    | Conversion: Signed Byte -> Binary                                                                                               | 
-| [[.:qcl_library:VR10UwrToBin]]    | Conversione: Unsigned Word -> Binario                                                                                             | +| [[.:qcl_library:VR10UwrToBin]]    | Conversion: Unsigned Word -> Binary                                                                                             | 
-| [[.:qcl_library:VR10SwrToBin]]    | Conversione: Signed Word -> Binario                                                                                               | +| [[.:qcl_library:VR10SwrToBin]]    | Conversion: Signed Word -> Binary                                                                                               | 
-| [[.:qcl_library:VR10SLnToBin]]    | Conversione: Signed Long -> Binario                                                                                               | +| [[.:qcl_library:VR10SLnToBin]]    | Conversion: Signed Long -> Binary                                                                                               | 
-| [[.:qcl_library:VR10BinToUBy]]    | Conversione: Binario -> Unsigned Byte                                                                                             | +| [[.:qcl_library:VR10BinToUBy]]    | Conversion: Binary -> Unsigned Byte                                                                                             | 
-| [[.:qcl_library:VR10BinToSBy]]    | Conversione: Binario -> Signed Byte                                                                                               | +| [[.:qcl_library:VR10BinToSBy]]    | Conversion: Binary -> Signed Byte                                                                                               | 
-| [[.:qcl_library:VR10BinToUWr]]    | Conversione: Binario -> Unsigned Word                                                                                             | +| [[.:qcl_library:VR10BinToUWr]]    | Conversion: Binary -> Unsigned Word                                                                                             | 
-| [[.:qcl_library:VR10BinToSWr]]    | Conversione: Binario -> Signed Word                                                                                               | +| [[.:qcl_library:VR10BinToSWr]]    | Conversion: Binary -> Signed Word                                                                                               | 
-| [[.:qcl_library:VR10BinToSLn]]    | Conversione: Binario -> Signed Long                                                                                               | +| [[.:qcl_library:VR10BinToSLn]]    | Conversion: Binary -> Signed Long                                                                                               | 
-| [[.:qcl_library:VR10UbyToAsc]]    | Conversione: Unsigned Byte -> Ascii                                                                                               | +| [[.:qcl_library:VR10UbyToAsc]]    | Conversion: Unsigned Byte -> Ascii                                                                                               | 
-| [[.:qcl_library:VR10SbyToAsc]]    | Conversione: Signed Byte -> Ascii                                                                                                 | +| [[.:qcl_library:VR10SbyToAsc]]    | Conversion: Signed Byte -> Ascii                                                                                                 | 
-| [[.:qcl_library:VR10UwrToAsc]]    | Conversione: Unsigned word -> Ascii                                                                                               | +| [[.:qcl_library:VR10UwrToAsc]]    | Conversion: Unsigned word -> Ascii                                                                                               | 
-| [[.:qcl_library:VR10SwrToAsc]]    | Conversione: Signed Word -> Ascii                                                                                                 | +| [[.:qcl_library:VR10SwrToAsc]]    | Conversion: Signed Word -> Ascii                                                                                                 | 
-| [[.:qcl_library:VR10SlnToAsc]]    | Conversione: Signed Long -> Ascii                                                                                                 | +| [[.:qcl_library:VR10SlnToAsc]]    | Conversion: Signed Long -> Ascii                                                                                                 | 
-| [[.:qcl_library:VR10AscToUBy]]    | Conversione: Ascii -> Unsigned Byte                                                                                               | +| [[.:qcl_library:VR10AscToUBy]]    | Conversion: Ascii -> Unsigned Byte                                                                                               | 
-| [[.:qcl_library:VR10AscToSBy]]    | Conversione: Ascii -> Signed Byte                                                                                                 | +| [[.:qcl_library:VR10AscToSBy]]    | Conversion: Ascii -> Signed Byte                                                                                                 | 
-| [[.:qcl_library:VR10AscToUWr]]    | Conversione: Ascii -> Unsigned Word                                                                                               | +| [[.:qcl_library:VR10AscToUWr]]    | Conversion: Ascii -> Unsigned Word                                                                                               | 
-| [[.:qcl_library:VR10AscToSWr]]    | Conversione: Ascii -> Signed Word                                                                                                 | +| [[.:qcl_library:VR10AscToSWr]]    | Conversion: Ascii -> Signed Word                                                                                                 | 
-| [[.:qcl_library:VR10AscToSLn]]    | Conversione: Ascii -> Signed Long                                                                                                 | +| [[.:qcl_library:VR10AscToSLn]]    | Conversion: Ascii -> Signed Long                                                                                                 | 
-| [[.:qcl_library:VR10ToSingle]]    | Copia un valore long intero codificato IEEE754 in una variabile single.                                                           |+| [[.:qcl_library:VR10ToSingle]]    | Copy a long integer encoded IEEE754 value in a single variable.                                                           |
  
  
  
-**FUNZIONI DI CONTROLLO ENCODER **+**ENCODER CONTROL FUNCTIONS **
  
-|[[.:qcl_library:DT11BreakEnc]]|Controllo rottura encoder assi ANALOGICI| +|[[.:qcl_library:DT11BreakEnc]]|Encoder breakage control ANALOG axes| 
-|[[.:qcl_library:DT21BreakEnc]]|Controllo rottura encoder assi ON/OFF|+|[[.:qcl_library:DT21BreakEnc]]|Encoder breakage control ON/OFF axes|
  
  
-**FUNZIONI GENERALI PER POSIZIONATORI**+**GENERAL FUNCTIONS FOR POSITIONERS**
  
-|[[.:qcl_library:DA11Ramp]]|Generatore di rampa generico| +|[[.:qcl_library:DA11Ramp]]|Generic ramp generator| 
-|[[.:qcl_library:DA10AnOopos]]|Gestione uscita analogica per asse ON/OFF con rampe|+|[[.:qcl_library:DA10AnOopos]]|Analog output management for ON/OFF axis with ramps|
  
  
-**FUNZIONI DI GESTIONE BUFFER CIRCOLARI**+**CIRCULAR BUFFER MANAGEMENT FUNCTIONS**
  
-|[[.:qcl_library:BC10InitBuf]]|Init di un buffer circolare (con variabili di gestione buffer interne all'array)| +|[[.:qcl_library:BC10InitBuf]]|Init of a circular buffer (with internal buffer management variables to the array)| 
-|[[.:qcl_library:BC10PushBuf]]|Inserimento di un valore (push) in un buffer circolare (con variabili di gestione buffer interne all'array)| +|[[.:qcl_library:BC10PushBuf]]|Inserting of a value (push) in a circular buffer (with internal buffer management variables to the array)| 
-|[[.:qcl_library:BC10PopBuf]]|Estrazione di un valore (pop) da un buffer circolare (con variabili di gestione buffer interne all'array)| +|[[.:qcl_library:BC10PopBuf]]|Extracting of a value (pop) from a circular buffer (with internal buffer management variables to the array)| 
-|[[.:qcl_library:BC21InitBuf]]|Init di un buffer tipo FIFO (circolare)| +|[[.:qcl_library:BC21InitBuf]]|Init of a buffer FIFO type (circular)| 
-|[[.:qcl_library:BC21PushBuf]]|Inserimento di un valore (push) in un buffer tipo FIFO| +|[[.:qcl_library:BC21PushBuf]]|Inserting of a value (push) in a buffer FIFO type| 
-|[[.:qcl_library:BC21PopBuf]]|Estrazione di un valore (pop) da un buffer tipo FIFO| +|[[.:qcl_library:BC21PopBuf]]|Extracting of a value (pop) from a buffer FIFO type| 
-|[[.:qcl_library:BC21Inspect]]|Acquisizione di un valore interno del buffer| +|[[.:qcl_library:BC21Inspect]]|Acquisition of a value into the buffer| 
-|[[.:qcl_library:BC21Elements]]|Acquisizione del numero di elementi presenti nel buffer|+|[[.:qcl_library:BC21Elements]]|Acquisition of the number of elements in the buffer|
  
  
-**FUNZIONI CON OPERAZIONI GENERALI SU ARRAY**+**FUNCTIONS WITH GENERAL OPERATIONS ON ARRAYS**
  
-|[[.:qcl_library:AC10AvergArr]]|Calcolo della media aritmetica degli elementi di un array| +| [[.:qcl_library:AC10AvergArr]]  | Calculating the arithmetic mean of the elements of an array  | 
-|[[.:qcl_library:AC10CtrlArr]]|Analisi degli elementi contenuti in un array| +| [[.:qcl_library:AC10CtrlArr]]   | Analysis of the elements in an array                         | 
-|[[.:qcl_library:AC10SortUpAr]]|Ordinamento in modo crescente degli elementi di un array| +| [[.:qcl_library:AC10SortUpAr]]  | Sorting in ascending on the elements of an array             | 
-|[[.:qcl_library:AC10SortDwAr]]|Ordinamento in modo decrescente degli elementi di un array| +| [[.:qcl_library:AC10SortDwAr]]  | Sorting in descending order of the elements of an array      | 
-|[[.:qcl_library:AC10FdMaxArr]]|Estrazione del massimo valore contenuto in un array| +| [[.:qcl_library:AC10FdMaxArr]]  | Extracting the maximum value in an array                     | 
-|[[.:qcl_library:AC10FdMinArr]]|Estrazione del minimo valore contenuto in un array| +| [[.:qcl_library:AC10FdMinArr]]  | Extracting the minimum value in an array                     | 
-|[[.:qcl_library:AC11ResetArr]]|Reset completo di un array| +| [[.:qcl_library:AC11ResetArr]]  | Full reset of an array                                       | 
-|[[.:qcl_library:BC10ArrFifo]]|Gestione di un buffer Fifo (first input-first output)|+| [[.:qcl_library:BC10ArrFifo]]   | Managing a FIFO buffer (first input-first output)            |
  
  
-**FUNZIONI PER PROTOCOLLO MODBUS**+**FUNCTIONS FOR MODBUS PROTOCOL**
  
-|[[.:qcl_library:DW13Modbus]]|Protocollo Modbus SLAVE : gestione scambio dati con device MODBUS| +|[[.:qcl_library:DW13Modbus]]|Modbus SLAVE protocol: managing data exchange with MODBUS devices| 
-|[[.:qcl_library:DW11SerModMa]]|Protocollo Modbus MASTER simulato tramite device SERCOM| +|[[.:qcl_library:DW11SerModMa]]|Modbus MASTER simulated protocol through SERCOM device| 
-|[[.:qcl_library:DW14SerModSl]]|Protocollo Modbus SLAVE simulato tramite device SERCOM| +|[[.:qcl_library:DW14SerModSl]]|Modbus SLAVE simulated protocol through SERCOM device| 
-|[[.:qcl_library:DU10MbRetry]]|Esecuzione del comando SEND del device MODBUS con verifica e gestione di eventuali ritentativi.|+|[[.:qcl_library:DU10MbRetry]]|Implementation of the SEND command of MODBUS devices with check and manage any programmed attempts|
  
  
-**FUNZIONI PER VECTOR IMAGE (QPAINT)**+**FUNCTIONS FOR VECTOR IMAGE (QPAINT)**
  
-|[[.:qcl_library:VI10InitBuffer]]|Inizializzazione Buffer| +|[[.:qcl_library:VI10InitBuffer]]|Buffer Initialize| 
-|[[.:qcl_library:VI10BeginDrawBuffer]]|Prepara il Buffer per aggiungere le operazioni di disegno e restituisce il codice di errore precedente| +|[[.:qcl_library:VI10BeginDrawBuffer]]|Prepares the Buffer to add the drawing operations and returns the previous error code| 
-|[[.:qcl_library:VI10DrawBuffer]]|Disegna il contenuto del Buffer| +|[[.:qcl_library:VI10DrawBuffer]]|Draws the contents of the Buffer| 
-|[[.:qcl_library:VI10WaitBufferReadyUsingEND]]|Attende che il buffer sia pronto a nuove operazioni uscendo dal task speciale con END| +|[[.:qcl_library:VI10WaitBufferReadyUsingEND]]|Waits for the buffer is ready for new operations coming out of the special task with END| 
-|[[.:qcl_library:VI10WaitBufferReadyUsingWAIT]]\\ [[.:qcl_library:VI11WaitBufferReadyUsingWAIT]]|Attende che il buffer sia pronto a nuove operazioni uscendo dal task speciale con WAIT| +|[[.:qcl_library:VI10WaitBufferReadyUsingWAIT]]\\ [[.:qcl_library:VI11WaitBufferReadyUsingWAIT]]|Waits for the buffer is ready for new operations coming out of the special task with WAIT| 
-|[[.:qcl_library:VI10GetErrorCode]]|Restituisce il codice di errore attuale| +|[[.:qcl_library:VI10GetErrorCode]]|Returns the current error code| 
-|[[.:qcl_library:VI10ClrErrorCode]]|Cancella il codice di errore attuale| +|[[.:qcl_library:VI10ClrErrorCode]]|Clears the current error code| 
-|[[.:qcl_library:VI10GetUnusedBufferSize]]|Recupera la dimensione del Buffer utilizzato| +|[[.:qcl_library:VI10GetUnusedBufferSize]]|Retrieves the Buffer size used| 
-|[[.:qcl_library:VI10AddNop]]|Aggiunge al Buffer il comando NOP (nessuna operazione)| +|[[.:qcl_library:VI10AddNop]]|Adds to the NOP command at the Buffer (no operation)| 
-|[[.:qcl_library:VI10AddCls]]|Aggiunge al Buffer il comando CLS (cancella l'area Vector Image)| +|[[.:qcl_library:VI10AddCls]]|Adds to the CLS command at the Buffer (clear the Vector Image area)| 
-|[[.:qcl_library:VI10SetLayer]]|Aggiunge al Buffer il comando SET_LAYER (imposta il layer attivo)| +|[[.:qcl_library:VI10SetLayer]]|Adds to the SET_LAYER command at the Buffer (sets the active layer)| 
-|[[.:qcl_library:VI10AddPen]]|Aggiunge al Buffer il comando PEN (imposta il colore disegno)| +|[[.:qcl_library:VI10AddPen]]|Adds to the PEN command at the Buffer (sets the color drawing)| 
-|[[.:qcl_library:VI10AddSet]]|Aggiunge al Buffer il comando SET (imposta le coordinate attuali)| +|[[.:qcl_library:VI10AddSet]]|Adds to the SET command at the Buffer (sets the current coordinates)| 
-|[[.:qcl_library:VI10AddPoint]]|Aggiunge al Buffer il comando POINT (disegna un punto)| +|[[.:qcl_library:VI10AddPoint]]|Adds to the POINT command at the Buffer (draws a point)| 
-|[[.:qcl_library:VI10AddLine]]|Aggiunge al Buffer il comando LINE (disegna una linea)| +|[[.:qcl_library:VI10AddLine]]|Adds to the LINE command at the Buffer (draws a line)| 
-|[[.:qcl_library:VI10AddRect]]|Aggiunge al Buffer il comando RECT (disegna un rettangolo)| +|[[.:qcl_library:VI10AddRect]]|Adds to the RECT command at the Buffer (draw a rectangle)| 
-|[[.:qcl_library:VI10AddCircle]]|Aggiunge al Buffer il comando CIRCLE (disegna un cerchio)| +|[[.:qcl_library:VI10AddCircle]]|Adds to the CIRCLE command at the Buffer (draw a circle)| 
-|[[.:qcl_library:VI10AddArc1]]|Aggiunge al Buffer il comando ARC1 (disegna un arco di tipo 1)| +|[[.:qcl_library:VI10AddArc1]]|Adds to the ARC1 command at the Buffer (draws an arc of type 1)| 
-|[[.:qcl_library:VI10AddArc2]]|Aggiunge al Buffer il comando ARC2 (disegna un arco di tipo 2)| +|[[.:qcl_library:VI10AddArc2]]|Adds to the ARC2 command at the Buffer (draws an arc of type 2)| 
-|[[.:qcl_library:VI10AddArc3]]|Aggiunge al Buffer il comando ARC3 (disegna un arco di tipo 3)| +|[[.:qcl_library:VI10AddArc3]]|Adds to the ARC3 command at the Buffer (draws an arc of type 3)| 
-|[[.:qcl_library:VI10AddArcBetweenAngles]]|Aggiunge al Buffer il comando per il disegno di un arco che va da una angolo A ad un angolo B| +|[[.:qcl_library:VI10AddArcBetweenAngles]]|Added at the buffer the command for the draw of an arc from one corner A to corner B| 
-|[[.:qcl_library:VI10SetBackground]]|Aggiunge al Buffer il comando background (imposta il colore di background)| +|[[.:qcl_library:VI10SetBackground]]|Adds to the background command at the Buffer (sets the background color)| 
-|[[.:qcl_library:VI10AddMoveArea]]|Aggiunge al Buffer il comando MOVEAREA (muove il contenuto del vector Image)| +|[[.:qcl_library:VI10AddMoveArea]]|Adds to the MOVEAREA command at the Buffer (move the contents of the Vector Image)| 
-|[[.:qcl_library:VI10UnsetLayer]]|Aggiunge al Buffer il comando UNSET_LAYER (disabilita il layer indicato)| +|[[.:qcl_library:VI10UnsetLayer]]|Adds to the UNSET_LAYER command at the Buffer (disable the layer indicated)| 
-|[[.:qcl_library:VI10LoadImage]]|Aggiunge al Buffer il comando LOAD_IMAGE (carica l'immagine associata ad un oggetto //Image//)| +|[[.:qcl_library:VI10LoadImage]]|Adds to the LOAD_IMAGE command at the Buffer (load the image attached to an //Image// object)| 
-|[[.:qcl_library:VI10GetDimension]]|Aggiunge al Buffer il comando GET_DIMENSION (legge le dimensioni dell'oggetto VectorImage)| +|[[.:qcl_library:VI10GetDimension]]|Adds to the GET_DIMENSION command at the Buffer (reads the VectorImage object size)| 
-|[[.:qcl_library:VI10ExtractDimension]]|Estrae le dimensioni dell'oggetto VectorImage dal Buffer dopo l'esecuzione del comando [[.:qcl_library:VI10GetDimension]] |+|[[.:qcl_library:VI10ExtractDimension]]|Extracts the dimensions of the VectorImage from the Buffer after the execution of the command [[.:qcl_library:VI10GetDimension]] |
  
  
-**FUNZIONI PER GESTIONE TERMOCOPPIE**+**FUNCTIONS FOR MANAGING THERMOCOUPLES**
  
-|[[.:qcl_library:IR10CJRead]]|Lettura del giunto freddo| +|[[.:qcl_library:IR10CJRead]]|Cold-junction reading| 
-|[[.:qcl_library:IR10HJRead]]|Lettura del giunto caldo| +|[[.:qcl_library:IR10HJRead]]|Warm-junction reading| 
-|[[.:qcl_library:VC10TCoupleB]]|Calcolo della temperatura per termocoppia di tipo B| +|[[.:qcl_library:VC10TCoupleB]]|Temperature calculation for thermocouple type B| 
-|[[.:qcl_library:VC10TCoupleJ]]|Calcolo della temperatura per termocoppia di tipo J| +|[[.:qcl_library:VC10TCoupleJ]]|Temperature calculation for thermocouple type J| 
-|[[.:qcl_library:VC10TCoupleK]]|Calcolo della temperatura per termocoppia di tipo K| +|[[.:qcl_library:VC10TCoupleK]]|Temperature calculation for thermocouple type K| 
-|[[.:qcl_library:VC10TCoupleN]]|Calcolo della temperatura per termocoppia di tipo N| +|[[.:qcl_library:VC10TCoupleN]]|Temperature calculation for thermocouple type N| 
-|[[.:qcl_library:VC10TCoupleT]]|Calcolo della temperatura per termocoppia di tipo T| +|[[.:qcl_library:VC10TCoupleT]]|Temperature calculation for thermocouple type T| 
-|[[.:qcl_library:IR11PTCRead]]|Lettura della resistenza PT100 da scheda a 3 punti| +|[[.:qcl_library:IR11PTCRead]]|Reading the PT100 resistance from the 3 points board| 
-|[[.:qcl_library:IR20PTCRead]]|Lettura della resistenza PT100 da scheda a 3 punti con modalità di lettura differenziale.| +|[[.:qcl_library:IR20PTCRead]]|Reading the PT100 resistance from the 3 points board with the differential reading mode| 
-|[[.:qcl_library:VC10PTC100]]|Calcolo della temperatura per PT100|+|[[.:qcl_library:VC10PTC100]]|Calculation of temperature for PT100|
  
  
-**FUNZIONI PER GESTIONE USCITE PROGRAMMABILI**+**FUNCTIONS FOR MANAGING PROGRAMMABLE OUTPUTS**
  
-|[[.:qcl_library:OP10Init]]|Uscite programmabili, inizializzazione| +|[[.:qcl_library:OP10Init]]|Programmable outputs, initializing| 
-|[[.:qcl_library:OP10isOutOn]]|Uscite programmabili, test se stato uscita attivo| +|[[.:qcl_library:OP10isOutOn]]|Programmable outputs, tests whether active output status| 
-|[[.:qcl_library:OP10isParOk]]|Uscite programmabili, verifica correttezza valore| +|[[.:qcl_library:OP10isParOk]]|Programmable outputs, check correct value| 
-|[[.:qcl_library:OP10Manage]]|Uscite programmabili, elaborazione dati| +|[[.:qcl_library:OP10Manage]]|Programmable outputs, data processing| 
-|[[.:qcl_library:OP10ResOut]]|Uscite programmabili, reset stato uscita| +|[[.:qcl_library:OP10ResOut]]|Programmable outputs, reset output status| 
-|[[.:qcl_library:OP10ResRet]]|Uscite programmabili, reset ritenuta uscita| +|[[.:qcl_library:OP10ResRet]]|Programmable outputs, Reset output restraint| 
-|[[.:qcl_library:OP10SetOut]]|Uscite programmabili, set stato uscita|+|[[.:qcl_library:OP10SetOut]]|Programmable outputs, set output status|
  
  
-**FUNZIONI PER CALCOLO CHECKSUM**+**FUNCTIONS FOR CALCULATING CHECKSUM**
  
-|[[.:qcl_library:VC10Cr32Init]]|Calcolo CRC, inizializzazione| +|[[.:qcl_library:VC10Cr32Init]]|Calculation CRC, initialization| 
-|[[.:qcl_library:VC10Cr32Beg]]|Calcolo CRC, Inizio del calcolo| +|[[.:qcl_library:VC10Cr32Beg]]|Calculation CRC, Beginning of the calculation| 
-|[[.:qcl_library:VC10Cr32Calc]]|Calcolo CRC, Conclusione del calcolo| +|[[.:qcl_library:VC10Cr32Calc]]|Calculation CRC, Conclusion of the calculation| 
-|[[.:qcl_library:VC10Cr32Udt]]|Calcolo CRC, Aggiornamento del calcolo|+|[[.:qcl_library:VC10Cr32Udt]]|Calculation CRC, Update calculation|
  
  
-//**FUNZIONI PER SYNCROMOVE**//+//**FUNCTIONS FOR SYNCROMOVE**//
  
  
-**FUNZIONI GENERALI PER OPERAZIONI CON CAMMING**+**GENERAL FUNCTIONS FOR WORKING WITH CAMMING**
  
-|[[.:qcl_library:DW22WrCam]]|Scrittura su settori camma (40 settori) (CAMMING2,CAMMING3,CAMMING4)| +|[[.:qcl_library:DW22WrCam]]|Writing to sectors cam (40 sectors) (CAMMING2,CAMMING3,CAMMING4)| 
-|[[.:qcl_library:DW31WrCam]]|Scrittura su settori camma (128 settori) (CAMMING3,CAMMING4)| +|[[.:qcl_library:DW31WrCam]]|Writing to sectors cam (128 sectors) (CAMMING3,CAMMING4)| 
-|[[.:qcl_library:DC11SpaceCam]]|Calcoli per ricerca spazio master minimo con spazio slave impostato| +|[[.:qcl_library:DC11SpaceCam]]|Calculations for research space master set with minimum slave space| 
-|[[.:qcl_library:DC10VelCam]]|Calcoli per costruzione dei settori di accelerazione, velocità costante e decelerazione di una camma elettronica, impostando lo spazio Master e Slave e le rispettive velocità|+|[[.:qcl_library:DC10VelCam]]|Calculations for construction of the sectors of acceleration, constant speed and deceleration of a electronic cam, setting the Master and Slave and their speed|
  
  
-**FUNZIONI PER ALBERO ELETTRICO**+**GEARING FUNCTIONS**
  
-|[[.:qcl_library:DC10ElGear]]|Calcoli per gestione Albero Elettrico Master/Slave| +|[[.:qcl_library:DC10ElGear]]|Calculations for managing the Master/Slave gearing| 
-|[[.:qcl_library:DC10ChGear]]|Calcoli per cambio rapporto di sincronismo "al volo" in Albero Elettrico Master/Slave (senza rampe)| +|[[.:qcl_library:DC10ChGear]]|Exchange sync ratio calculations "on the fly" in a Master/Slave gearing (without ramps)| 
-|[[.:qcl_library:DC10ChVelRat]]|Calcolo per impostare e/o cambiare il rapporto di velocità Slave/Master di un albero elettrico in maniera dinamica con rampe di addolcimento durante il cambio velocità |+|[[.:qcl_library:DC10ChVelRat]]|Calculation to set and/or change the Slave/Master speed ratio of a gearing dynamically with flights of softening when changing speed |
  
  
-**FUNZIONI PER TAGLIO AL VOLO**+**FUNCTIONS FOR FLY CUT**
  
-|[[.:qcl_library:DC21FlyCut]]|Calcoli per taglio al volo lineare con ottimizzazione della produttività macchina| +|[[.:qcl_library:DC21FlyCut]]|Calculations for linear fly cut with machine productivity optimization| 
-|[[.:qcl_library:DC30FlyCut]]|Calcoli per taglio al volo lineare con spazio Slave fisso| +|[[.:qcl_library:DC30FlyCut]]|Calculations for linear fly cut with fixed Slave space| 
-|[[.:qcl_library:DW22WrCam]]|Scrittura su settori camma (40 settori) (CAMMING2,CAMMING3,CAMMING4)| +|[[.:qcl_library:DW22WrCam]]|Writing to sectors cam (40 sectors) (CAMMING2,CAMMING3,CAMMING4)| 
-|[[.:qcl_library:DW31WrCam]]|Scrittura su settori camma (128 settori) (CAMMING3,CAMMING4)| +|[[.:qcl_library:DW31WrCam]]|Writing to sectors cam (128 sectors) (CAMMING3,CAMMING4)| 
-|[[.:qcl_library:DW10ChLenght]]|Scrittura su settori camma per cambio lunghezza taglio al volo lineare (CAM01)| +|[[.:qcl_library:DW10ChLenght]]|Writing to sectors cam to change the linear length fly cut (CAM01)| 
-|[[.:qcl_library:DW22ChLenght]]|Scrittura su settori camma per cambio lungh. taglio al volo lineare (CAMMING, CAMMING2, CAMMING3)| +|[[.:qcl_library:DW22ChLenght]]|Writing to sectors cam to change the linear length fly cut (CAMMING, CAMMING2, CAMMING3)| 
-|[[.:qcl_library:DC10DoubFlyC]]|Calcolo per prelievo di un pezzo campione durante l'esecuzione di un taglio al volo lineare.| +|[[.:qcl_library:DC10DoubFlyC]]|Calculation for taking a sample piece during the fly cut execution| 
-|[[.:qcl_library:DC10DinHFlyC]]|Calcolo per modifica lunghezza al volo del pezzo da tagliare durante l'esecuzione di un taglio al volo lineare (tipicamente taglio difetto su materiale)|+|[[.:qcl_library:DC10DinHFlyC]]|Calculation for length change on the fly of the workpiece during the linear fly cut execution (typically cut defect on material)|
  
  
-**FUNZIONI PER SPANDIFILO (GUIDA-FILO)**+**FUNCTIONS FOR WIRE-GUIDES** 
 + 
 +|[[.:qcl_library:DC10Winding]]|Calculation for the cam building for the wire-guides management| 
 + 
 + 
 + 
 +**FUNCTIONS FOR CIRCULAR FLY CUT** 
 + 
 +|[[.:qcl_library:DC12RotCut]]|Managing of a circular fly cut with single or multi-blade cutting cylinder (from 1 to 6 blades)| 
 +|[[.:qcl_library:DC22RotCut]]|Managing of a circular fly cut with single or multi-blade cutting cylinder (from 1 to 6 blades) stopping to Home of the Slave and manual cutting no-synchronized command| 
 + 
 + 
 +**SYSTEM FUNCTIONS** 
 + 
 +|[[.:qcl_library:SY10InitializeCriticalSection]]|Managing critical section initialization| 
 +|[[.:qcl_library:SY10EnterCriticalSection]]|Entering critical section management| 
 +|[[.:qcl_library:SY10LeaveCriticalSection]]|Exit critical section management| 
 + 
 +**STRING FUNCTIONS** 
 + 
 +|[[.:qcl_library:ST10StrStr]]|String search in substring| 
 +|[[.:qcl_library:ST10StrCpy]]|String copy| 
 +|[[.:qcl_library:ST10StrLen]]|String length| 
 +|[[.:qcl_library:ST10StrNCpy]]|Copy characters from string| 
 +|[[.:qcl_library:ST10atoi]]|Convert string to integer| 
 +|[[.:qcl_library:ST10StrCat]]|Concatenate strings| 
  
-|[[.:qcl_library:DC10Winding]]|Calcolo per la costruzione della camma per la gestione di uno spandifilo| 
  
  
  
-**FUNZIONI PER TAGLIO AL VOLO CIRCOLARE** 
  
-|[[.:qcl_library:DC12RotCut]]|Gestione di un taglio al volo circolare con cilindro di taglio mono o multilama (da1 a 6 lame)| 
-|[[.:qcl_library:DC22RotCut]]|Gestione di un taglio al volo circolare con cilindro di taglio mono o multilama (da1 a 6 lame) con fermata ad Home dello Slave e Comando taglio manuale dissincronizzato | 
  
  
-**FUNZIONI DI SISTEMA** 
  
-|[[.:qcl_library:SY10InitializeCriticalSection]]|Gestione inizializzazione sezione critica| 
-|[[.:qcl_library:SY10EnterCriticalSection]]|Gestione entrata in sezione critica| 
-|[[.:qcl_library:SY10LeaveCriticalSection]]|Gestione uscita da sezione critica| 
  
  • Last modified: 2024/03/06 15:11