Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:mdi_p1p44f-010 [2021/04/21 18:28] – [6.4 Backlash recovery] qem103
+++ en:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:mdi_p1p44f-010 [2021/04/22 12:45] (current) – [6.4 Hydraulic brake operation (wedges) W and H axes] qem103
@@ Line 685: / Line 685: @@
 ===== - Hydraulic brake operation (wedges) W and H axes =====
-Active function with parameter //PG-34// = 1. Operating sequence: FIXME
+Active function with parameter //PG-34// = 1. Operating sequence:
-  - Prima della movimentazione degli assi W o H, viene eccitata l'uscita **O63** della centralina idraulica
+  - Before handling the W or H axes, the **O63** output of the hydraulic control unit is activated
-  - I freni idraulici (cunei) vengono ritratti dalla posizione di riposo (normalmente spinti da una molla nella sede di blocco dell'asse)
+  - The Hydraulic brakes (wedges) are portrayed from the resting position (normally pushed by a spring in the axle locking seat)
-  - Quando i cunei sono completamente ritratti, attivano l'ingresso **I70**
+  - When wedges are fully portrayed, they activate the input **I70**
-  - Gli assi W o H si muovono
+  - The W or H axes move
 {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:wh_brake.png?400}}