en:strumenti:qmoveplus:mim1ad2f02

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision		 Previous revision
Last revisionBoth sides next revision
en:strumenti:qmoveplus:mim1ad2f02 [2016/08/24 14:54] – [2.3. Uscite digitali] qem103en:strumenti:qmoveplus:mim1ad2f02 [2016/09/14 16:34] – [Informations] qem103
Line 12: Line 12:
 ^ Editor:                                         | Riccardo Furlato                                                                                               |||| ^ Editor:                                         | Riccardo Furlato                                                                                               ||||
 ^ Approver                                        | Gabriele Bazzi                                                                                                 |||| ^ Approver                                        | Gabriele Bazzi                                                                                                 ||||
-^ Link:                                              | http://www.qem.eu/doku/doku.php/strumenti/qmoveplus/mim1AD2F02                                      ||||+^ Link:                                              | http://www.qem.eu/doku/doku.php/en/strumenti/qmoveplus/mim1AD2F02                                      ||||
 ^ Language:                                            | English                                                                                                       |||| ^ Language:                                            | English                                                                                                       ||||
 |                                                                                                                                                                    ||||| |                                                                                                                                                                    |||||
Line 54: Line 54:
  
 ===== - Digital outputs ===== ===== - Digital outputs =====
-==== - 8 uscite digitali protette ====+==== - 8 protected digital outputs ====
  
-{{template>lib:tpl:tpl-h-cndigout-030|cnn=C12|slot=3}}+{{template>en:lib:tpl:tpl-h-cndigout-030|cnn=C12|slot=3}}
  
 <html><pagebreak /></html> <html><pagebreak /></html>
  
-====== - Esempi di collegamento ====== +====== - Connection examples ====== 
-===== - Ingressi digitali =====+===== - Digital inputs =====
  
-{{  schemi:cbl_in-standard_05.png?direct&450  |Esempio di collegamento di ingressi}}+{{schemi:cbl_in-standard_05.png?direct&450|Digital inputs connection examples}}
  
 <html><pagebreak /></html> <html><pagebreak /></html>
  
-===== - Ingresso analogico 1 potenziometrico e ingresso 2 voltmetrico  =====+===== - Potentiometric analog input 1 and voltmetric analog input 2  =====
  
-{{  schemi:cbl_in-volt-pot_02.png?direct&400  }}+{{schemi:cbl_in-volt-pot_02.png?direct&400|Potentiometric analog input 1 and voltmetric analog input 2 connection examples  }}
  
 <html><pagebreak /></html> <html><pagebreak /></html>
  
-===== - Ingresso analogico 1 per PT100 e ingresso 2 amperometrico =====+===== - PT100 analog input 1 per and amperometric inputs 2 =====
  
-{{  schemi:cbl_in-amp-pt100_01.png?direct&400  }}+{{schemi:cbl_in-amp-pt100_01.png?direct&400|PT100 analog input 1 per and amperometric inputs 2 connection examples  }}
  
 <html><pagebreak /></html> <html><pagebreak /></html>
  
-===== - Ingresso analogico 1 per PT100 e ingresso 2 per termocoppie =====+===== - PT100 analog input 1 and termocouple analog input 2 =====
  
-{{  schemi:cbl_in-termoc-pt100_01.png?direct&400  }}+{{schemi:cbl_in-termoc-pt100_01.png?direct&400|PT100 analog input 1 and termocouple analog input 2 connection examples  }}
  
 <html><pagebreak /></html> <html><pagebreak /></html>
  
-===== - Uscite digitali protette =====+===== - Protected digital outputs =====
  
-{{  schemi:cbl_out-protette_06.png?direct&450  |Esempio di collegamento di uscite protette}}+{{schemi:cbl_out-protette_06.png?direct&450|Protected digital outputs connection examples}}
  
 <html><pagebreak /></html> <html><pagebreak /></html>
  
-====== - Caratteristiche elettriche ======+====== - Electrical features ======
  
-Di seguito sono riportate le caratteristiche elettriche hardware.\\ +The following are the electrical hardware features.\\ 
-I valori di frequenze massime e minime e tempi di acquisizione effettivi, possono comunque dipendere da eventuali filtri software aggiuntivi, vedere per esempio la variabile di sistema "QMOVE:sys004".+The maximum and minimum frequency values and actual acquisition times, can still depend on any additional software filters, see the system variable “QMOVE:sys004”. 
  
-===== - Ingressi digitali =====+===== - Digital inputs =====
  
-{{page>lib:mdl:mdl-h-cediginp-010}}+{{page>en:lib:mdl:mdl-h-cediginp-010}}
  
 <html><pagebreak /></html> <html><pagebreak /></html>
  
-===== - Ingressi analogici ===== +===== - Analog inputs ===== 
-==== - Tempi di conversione ====+==== - Conversion times ====
  
-{{page>lib:mdl:mdl-h-ceaninp-100}}+{{page>en:lib:mdl:mdl-h-ceaninp-100}}
  
 <html><pagebreak /></html> <html><pagebreak /></html>
  
-==== - Ingresso analogico in configurazione amperometrica 0-20mA ====+==== - Amperometric analog inputs in 0-20mA configuration ====
  
-{{page>lib:mdl:mdl-h-ceaninp-040}}+{{page>en:lib:mdl:mdl-h-ceaninp-040}}
  
 <html><pagebreak /></html> <html><pagebreak /></html>
  
-==== - Ingresso analogico in configurazione potenziometrica ====+==== - Potentiometric analog input configuration ====
  
-{{page>lib:mdl:mdl-h-ceaninp-050}}+{{page>en:lib:mdl:mdl-h-ceaninp-050}}
  
 <html><pagebreak /></html> <html><pagebreak /></html>
  
-==== - Ingresso analogico in configurazione volmetrica ====+==== - Voltmetric analog input configuration ====
  
-{{page>lib:mdl:mdl-h-ceaninp-070}}+{{page>en:lib:mdl:mdl-h-ceaninp-070}}
  
 <html><pagebreak /></html> <html><pagebreak /></html>
  
-==== - Ingresso analogico in configurazione PT100 ====+==== - PT100 analog input configuration ====
  
-{{page>lib:mdl:mdl-h-ceaninp-080}}+{{page>en:lib:mdl:mdl-h-ceaninp-080}}
  
 <html><pagebreak /></html> <html><pagebreak /></html>
  
-==== - Ingresso analogico in configurazione Termocoppia ====+==== - Termocouple analog input configuration ====
  
-{{page>lib:mdl:mdl-h-ceaninp-090}}+{{page>en:lib:mdl:mdl-h-ceaninp-090}}
  
 <html><pagebreak /></html> <html><pagebreak /></html>
  
-==== - Uscite digitali protette ====+==== - Protected digital outputs ====
  
-{{page>lib:mdl:mdl-h-cedigout-020}}+{{page>en:lib:mdl:mdl-h-cedigout-020}}
  • Last modified: 2019/08/29 17:01