en:strumenti:qmoveplus:mim1mg3f02

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Next revision		 Previous revision
Next revisionBoth sides next revision
en:strumenti:qmoveplus:mim1mg3f02 [2016/08/22 16:18] – created qem103en:strumenti:qmoveplus:mim1mg3f02 [2016/08/22 17:33] – [4.5. Ingressi analogici voltmetrici] qem103
Line 1: Line 1:
-====== Scheda di specializzazione 1MG3F rel.02 ======+====== Specialization card 1MG3F rel.02 ======
  
-{{strumenti:qmoveplus:j1k31:j1k31_1mg3f_02.png?nolink&600|Vista posteriore SLOT 3 - Scheda 1MG3F}}+{{strumenti:qmoveplus:j1k31:j1k31_1mg3f_02.png?nolink&600|Rear view SLOT 3 - Card 1MG3F}}
  
-====== Informazioni ======+====== Informations ======
  
 <WRAP center round box 90%> <WRAP center round box 90%>
 | {{:varie:logo_qem_documentazione.png?200&direct}}                                                                                                                  ||||| | {{:varie:logo_qem_documentazione.png?200&direct}}                                                                                                                  |||||
-^ Documento:                                         | **MIM1MG3F02**                                                                                            |||| +^ Document:                                         | **MIM1MG3F02**                                                                                            |||| 
-^ Descrizione:                                       | Manuale di installazione e manutenzione                                                                        |||| +^ Description:                                       | Installation and maintenance manual                                                                        |||| 
-^ Redattore:                                         | Riccardo Furlato                                                                                               |||| +^ Editor:                                         | Riccardo Furlato                                                                                               |||| 
-^ Approvatore                                        | Gabriele Bazzi                                                                                                 ||||+^ Approver                                        | Gabriele Bazzi                                                                                                 ||||
 ^ Link:                                              | http://www.qem.eu/doku/doku.php/strumenti/qmoveplus/mim1mg3f02                                      |||| ^ Link:                                              | http://www.qem.eu/doku/doku.php/strumenti/qmoveplus/mim1mg3f02                                      ||||
-^ Lingua:                                            | Italiano                                                                                                       ||||+^ Language:                                            | English                                                                                                       ||||
 |                                                                                                                                                                    ||||| |                                                                                                                                                                    |||||
-^ Release documento                                  ^ Release Hardware                                                           ^ Descrizione    ^ Note  ^ Data        ^ +^ Document Release                                  ^ Hardware Release                                                           ^ Description    ^ Note  ^ Date        ^ 
-|  01                                                |  01                                                                         | Nuovo manuale  |       | 27/11/2014  | +|  01                                                |  01                                                                         | New manual  |       | 27/11/2014  | 
-|  02                                                |  02                                                                         | Nuovo stampato  |Vedere il documento http://www.qem.eu/doku/doku.php/strumenti/qmoveplus/1mg3f01_1mg3f02 , per controllare le differenze tra le due release hardware   | 11/03/2015  |+|  02                                                |  02                                                                         | New card  |See the document http://www.qem.eu/doku/doku.php/strumenti/qmoveplus/1mg3f01_1mg3f02 , to check the differences between the two hardware releases   | 11/03/2015  |
  
  
Line 23: Line 23:
 <html><pagebreak /></html> <html><pagebreak /></html>
  
-====== - Descrizione ====== +====== - Description ====== 
-La scheda di specializzazione **1MG3F** per gli strumenti della serie Qmove+.+The **1MG3F** is a specialization card for Qmove+ series.
  
-===== - Dotazione =====+===== - Equipment =====
  
-| {{Icone:Icona_digital-in.png?50&nolink}}   | 16 ingressi digitali standard (+8 ingressi in alternativa ai 4 conteggi)  | +| {{Icone:Icona_digital-in.png?50&nolink}}   | 16 standard digital inputs (+8 alternative inputs to 4 counters)  | 
-| {{Icone:Icona_fast-in.png?50&nolink}}      | 2 ingressi digitali veloci                                                         | +| {{Icone:Icona_fast-in.png?50&nolink}}      | 2 rapid digital inputs                                                         | 
-| {{Icone:Icona_cnt-abz.png?50&nolink}}      | 4 conteggi bidirezionali                                                  | +| {{Icone:Icona_cnt-abz.png?50&nolink}}      | 4 bidirectional counters                                                  | 
-| {{Icone:Icona_analog-in.png?50&nolink}}    | 2 ingressi analogici                                                      | +| {{Icone:Icona_analog-in.png?50&nolink}}    | 2 analog inputs                                                      | 
-| {{Icone:Icona_digital-out.png?50&nolink}}  | 8 uscite digitali                                                        | +| {{Icone:Icona_digital-out.png?50&nolink}}  | 8 digital outputs                                                        | 
-| {{Icone:Icona_analog-out.png?50&nolink}}   | 4 uscite analogiche                                                       | +| {{Icone:Icona_analog-out.png?50&nolink}}   | 4 analog outputs                                                       | 
-| {{Icone:Icona_stepper-out.png?50&nolink}}  | 4 uscite step-direzione per motori stepper                                |+| {{Icone:Icona_stepper-out.png?50&nolink}}  | 4 step-direction outputs                                |
  
  
Line 41: Line 41:
 <html><pagebreak /></html> <html><pagebreak /></html>
  
-====== - Collegamenti ======+====== - Connections ======
  
-===== - Ingressi digitali ===== +===== - Digital inputs ===== 
-==== - 16 ingressi digitali standard + 2  ingressi veloci ==== +==== - 16 standard digital inputs + 2 rapid inputs ==== 
-{{page>lib:mdl:mdl-h-cndiginp-010}}+{{page>en:lib:mdl:mdl-h-cndiginp-010}}
  
 <html><pagebreak /></html> <html><pagebreak /></html>
  
-==== - 4 ingressi di conteggio bidirezionale a 200KHz ====+==== - 4 bidirectional counter inputs 200KHz ====
  
-{{page>lib:mdl:mdl-h-cncount-010}}+{{page>en:lib:mdl:mdl-h-cncount-010}}
  
 <html><pagebreak /></html> <html><pagebreak /></html>
  
-===== - Ingressi analogici ===== +===== - Analog inputs ===== 
-==== - 4 ingressi analogici 12bit potenziometrici, voltmetrici e amperometrici ==== +==== - 4 potentiometric, voltmetric and amperometric analog inputs 12bit ==== 
-{{page>lib:mdl:mdl-h-cnaninp-030}}+{{page>en:lib:mdl:mdl-h-cnaninp-030}}
  
 <html><pagebreak /></html> <html><pagebreak /></html>
  
-===== - Uscite digitali ===== +===== - Digital outputs ===== 
-==== - 8 uscite digitali protette ====+==== - 8 protected digital outputs ====
  
-{{page>lib:mdl:mdl-h-cndigout-010}}+{{page>en:lib:mdl:mdl-h-cndigout-010}}
  
 <html><pagebreak /></html> <html><pagebreak /></html>
  
-==== - 4 uscite STEP-DIREZIONE ====+==== - 4 STEP-DIRECTION outputs ====
  
-{{page>lib:mdl:mdl-h-cnstep-010}}+{{page>en:lib:mdl:mdl-h-cnstep-010}}
  
 <html><pagebreak /></html> <html><pagebreak /></html>
  
-===== - Uscite analogiche ===== +===== - Analog outputs ===== 
-==== - 4 uscite analogiche +/-10V, 16bit ====+==== - 4 analog outputs +/-10V, 16bit ====
  
-{{page>lib:mdl:mdl-h-cnanout-010}}+{{page>en:lib:mdl:mdl-h-cnanout-010}}
  
 <html><pagebreak /></html> <html><pagebreak /></html>
  
-====== - Esempi di collegamento ======+====== - Connection examples ======
  
-===== - Ingressi digitali =====+===== - Digital inputs =====
  
-{{schemi:cbl_in-standard_01.png?nolink&450|Esempio di collegamento di ingressi standard, più ingresso veloce PNP}}+{{schemi:cbl_in-standard_01.png?nolink&450|Connection example of digital inputs and PNP rapid input}}
  
 <html><pagebreak /></html> <html><pagebreak /></html>
  
-===== - Ingressi di conteggio Line Driver =====+===== - Line Driver counter inputs =====
  
-{{schemi:cbl_conteggio-ld_01.png?nolink&400|Esempio di collegamento di un ingresso di conteggio Line Driver}}+{{schemi:cbl_conteggio-ld_01.png?nolink&400|Line Driver counter inputs example}}
  
 <html><pagebreak /></html> <html><pagebreak /></html>
  
-===== - Ingressi di conteggio PNP / Push Pull =====+===== - PNP / Push Pull counter inputs =====
  
-{{schemi:cbl_conteggio-pp-pnp_01.png?nolink&400|Esempio di collegamento di un ingresso di conteggio PNP/Push Pull}}+{{schemi:cbl_conteggio-pp-pnp_01.png?nolink&400|PNP/Push Pull counter input example}}
  
 <html><pagebreak /></html> <html><pagebreak /></html>
  
-===== - Ingressi analogici voltmetrici e amperometrici =====+===== - Voltmetric and amperometric analog inputs =====
  
-{{schemi:cbl_in-volt-amp_01.png?nolink&400|Esempio di collegamento di ingressi analogici amperometrici e voltmetrici}}+{{schemi:cbl_in-volt-amp_01.png?nolink&400|Voltmetric and amperometric analog input examples}}
  
 <html><pagebreak /></html> <html><pagebreak /></html>
  
-===== - Ingressi analogici voltmetrici e potenziometrici =====+===== - Voltmetric and potentiometric analog inputs =====
  
-{{schemi:cbl_in-volt-pot_01.png?nolink&400|Esempio di collegamento di ingressi analogici potenziometrici e voltmetrici}}+{{schemi:cbl_in-volt-pot_01.png?nolink&400|Voltmetric and potentiometric analog inputs example}}
  
 <html><pagebreak /></html> <html><pagebreak /></html>
  
-===== - Uscite digitali protette =====+===== - Protected digital outputs =====
  
-{{schemi:cbl_out-protette_02.png?nolink&400|Esempio di collegamento di uscite protette}}+{{schemi:cbl_out-protette_02.png?nolink&400|Protected digital outputs example}}
  
 <html><pagebreak /></html> <html><pagebreak /></html>
  
-===== - Uscite STEP - DIREZIONE =====+===== - Uscite STEP - DIRECTION =====
  
-{{schemi:cbl_stepper_pp-ld_01.png?nolink&450|Esempio di collegamento di uscite di comando per motore stepper}}+{{schemi:cbl_stepper_pp-ld_01.png?nolink&450|Stepper connection outputs example}}
  
 <html><pagebreak /></html> <html><pagebreak /></html>
  
-===== - Uscite analogiche =====+===== - Analog outputs=====
  
-{{schemi:cbl_out-analogic_01.png?nolink&400|Esempio di collegamento di uscite analogiche}}+{{schemi:cbl_out-analogic_01.png?nolink&400|Analog outputs connections example}}
  
 <html><pagebreak /></html> <html><pagebreak /></html>
  
-====== - Caratteristiche elettriche ====== +====== - Electrical features ====== 
-Di seguito sono riportate le caratteristiche elettriche hardware.\\ +The following are the electrical hardware.\\ 
-I valori di frequenze massime e minime e tempi di acquisizione effettivi, possono comunque dipendere da eventuali filtri software aggiuntivi, vedere per esempio la variabile di sistema "QMOVE:sys004".+The maximum and minimum frequency values and actual acquisition times, can still depend on any additional software filters, see the system variable "QMOVE:sys004".
  
-==== - Ingressi digitali standard ====+==== - Standard digital inputs ====
  
-{{page>lib:mdl:mdl-h-cediginp-010}}+{{page>en:lib:mdl:mdl-h-cediginp-010}}
  
 <html><pagebreak /></html> <html><pagebreak /></html>
  
-==== - Ingressi digitali veloci ====+==== - Rapid digital inputs ====
  
-{{page>lib:mdl:mdl-h-cefreq-010}}+{{page>en:lib:mdl:mdl-h-cefreq-010}}
  
 <html><pagebreak /></html> <html><pagebreak /></html>
  
-==== - Ingressi di conteggio bidirezionale a 200KHz====+==== - Bidirectional digital inputs 200KHz====
  
-{{page>lib:mdl:mdl-h-cecount-010}}+{{page>en:lib:mdl:mdl-h-cecount-010}}
  
 <html><pagebreak /></html> <html><pagebreak /></html>
  
-==== - Ingressi analogici potenziometrici ====+==== - Potentiometric analog inputs ====
  
-{{page>lib:mdl:mdl-h-ceaninp-020}}+{{page>en:lib:mdl:mdl-h-ceaninp-020}}
  
 <html><pagebreak /></html> <html><pagebreak /></html>
  
-==== - Ingressi analogici voltmetrici ====+==== - Voltmetric analog inputs ====
  
-{{page>lib:mdl:mdl-h-ceaninp-030}}+{{page>en:lib:mdl:mdl-h-ceaninp-030}}
  
 <html><pagebreak /></html> <html><pagebreak /></html>
  • Last modified: 2019/08/29 17:01