Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:strumenti:qmoveplus:mim1mg3f02 [2016/08/22 16:34] – [2.1.1. 16 ingressi digitali standard + 2 ingressi veloci] qem103
+++ en:strumenti:qmoveplus:mim1mg3f02 [2016/08/22 17:17] – [3.3. PNP / Push Pull counter inputs] qem103
@@ Line 29: / Line 29: @@
 | {{Icone:Icona_digital-in.png?50&nolink}}   | 16 standard digital inputs (+8 alternative inputs to 4 counters)  |
-| {{Icone:Icona_fast-in.png?50&nolink}}      | 2 speed digital inputs                                                         |
+| {{Icone:Icona_fast-in.png?50&nolink}}      | 2 rapid digital inputs                                                         |
 | {{Icone:Icona_cnt-abz.png?50&nolink}}      | 4 bidirectional counters                                                  |
 | {{Icone:Icona_analog-in.png?50&nolink}}    | 2 analog inputs                                                      |
@@ Line 44: / Line 44: @@
 ===== - Digital inputs =====
-==== - 16 standard digital inputs + 2 speed inputs ====
+==== - 16 standard digital inputs + 2 rapid inputs ====
-{{page>lib:en:mdl:mdl-h-cndiginp-010}}
+{{page>en:lib:mdl:mdl-h-cndiginp-010}}
 <html><pagebreak /></html>
-==== - 4 ingressi di conteggio bidirezionale a 200KHz ====
+==== - 4 bidirectional counter inputs 200KHz ====
-{{page>lib:mdl:mdl-h-cncount-010}}
+{{page>en:lib:mdl:mdl-h-cncount-010}}
 <html><pagebreak /></html>
-===== - Ingressi analogici =====
+===== - Analog inputs =====
-==== - 4 ingressi analogici 12bit potenziometrici, voltmetrici e amperometrici ====
+==== - 4 potentiometric, voltmetric and amperometric analog inputs 12bit ====
-{{page>lib:mdl:mdl-h-cnaninp-030}}
+{{page>en:lib:mdl:mdl-h-cnaninp-030}}
 <html><pagebreak /></html>
-===== - Uscite digitali =====
+===== - Digital outputs =====
-==== - 8 uscite digitali protette ====
+==== - 8 protected digital outputs ====
-{{page>lib:mdl:mdl-h-cndigout-010}}
+{{page>en:lib:mdl:mdl-h-cndigout-010}}
 <html><pagebreak /></html>
-==== - 4 uscite STEP-DIREZIONE ====
+==== - 4 STEP-DIRECTION outputs ====
-{{page>lib:mdl:mdl-h-cnstep-010}}
+{{page>en:lib:mdl:mdl-h-cnstep-010}}
 <html><pagebreak /></html>
-===== - Uscite analogiche =====
+===== - Analog outputs =====
-==== - 4 uscite analogiche +/-10V, 16bit ====
+==== - 4 analog outputs +/-10V, 16bit ====
-{{page>lib:mdl:mdl-h-cnanout-010}}
+{{page>en:lib:mdl:mdl-h-cnanout-010}}
 <html><pagebreak /></html>
-====== - Esempi di collegamento ======
+====== - Connection examples ======
-===== - Ingressi digitali =====
+===== - Digital inputs =====
-{{schemi:cbl_in-standard_01.png?nolink&450|Esempio di collegamento di ingressi standard, più ingresso veloce PNP}}
+{{schemi:cbl_in-standard_01.png?nolink&450|Connection example of digital inputs and PNP rapid input}}
 <html><pagebreak /></html>
-===== - Ingressi di conteggio Line Driver =====
+===== - Line Driver counter inputs =====
-{{schemi:cbl_conteggio-ld_01.png?nolink&400|Esempio di collegamento di un ingresso di conteggio Line Driver}}
+{{schemi:cbl_conteggio-ld_01.png?nolink&400|Line Driver counter inputs example}}
 <html><pagebreak /></html>
-===== - Ingressi di conteggio PNP / Push Pull =====
+===== - PNP / Push Pull counter inputs =====
-{{schemi:cbl_conteggio-pp-pnp_01.png?nolink&400|Esempio di collegamento di un ingresso di conteggio PNP/Push Pull}}
+{{schemi:cbl_conteggio-pp-pnp_01.png?nolink&400|PNP/Push Pull counter input example}}
 <html><pagebreak /></html>
-===== - Ingressi analogici voltmetrici e amperometrici =====
+===== - Voltmetric and amperometric analog inputs =====
-{{schemi:cbl_in-volt-amp_01.png?nolink&400|Esempio di collegamento di ingressi analogici amperometrici e voltmetrici}}
+{{schemi:cbl_in-volt-amp_01.png?nolink&400|Voltmetric and amperometric analog input examples}}
 <html><pagebreak /></html>