Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:strumenti:qmoveplus:mim1mg6f03 [2016/08/23 16:44] – [3.7. Uscite digitali protette] qem103
+++ en:strumenti:qmoveplus:mim1mg6f03 [2016/08/23 16:50] – [4.4. Contatori assoluti SSI] qem103
@@ Line 127: / Line 127: @@
 <html><pagebreak /></html>
-===== - Uscite STEP - DIREZIONE 12V =====
+===== - STEP - DIRECTION outputs 12V =====
-{{schemi:cbl_stepper_pp-ld_03.png?nolink&600|Esempio di collegamento di uscite di comando per motore stepper a 12V}}
+{{schemi:cbl_stepper_pp-ld_03.png?nolink&600|STEP - DIRECTION outputs 12V connection examples}}
 <html><pagebreak /></html>
-===== - Uscite STEP - DIREZIONE 24V =====
+===== - STEP - DIRECTION outputs 24V =====
-{{schemi:cbl_stepper_pp-ld_04.png?nolink&600|Esempio di collegamento di uscite di comando per motore stepper a 24V}}
+{{schemi:cbl_stepper_pp-ld_04.png?nolink&600|STEP - DIRECTION outputs 24V connection examples}}
 <html><pagebreak /></html>
-===== - Uscite analogiche =====
+===== - Analog outputs =====
-{{schemi:cbl_out-analogic_01.png?nolink&600|Esempio di collegamento di uscite analogiche}}
+{{schemi:cbl_out-analogic_01.png?nolink&500|Analog outputs connection examples}}
 <html><pagebreak /></html>
-====== - Caratteristiche elettriche ======
+====== - Electrical features ======
-Di seguito sono riportate le caratteristiche elettriche hardware.\\
+The following are the electrical hardware features.\\
-I valori di frequenze massime e minime e tempi di acquisizione effettivi, possono comunque dipendere da eventuali filtri software aggiuntivi, vedere per esempio la variabile di sistema "QMOVE:sys004".
+The maximum and minimum frequency values and actual acquisition times, can still depend on any additional software filters, see the system variable “QMOVE:sys004”.
-==== - Ingressi digitali standard ====
+==== - Standard digital inputs ====
-{{page>lib:mdl:mdl-h-cediginp-010}}
+{{page>en:lib:mdl:mdl-h-cediginp-010}}
 <html><pagebreak /></html>
-==== - Ingressi digitali veloci ====
+==== - Rapid digital inputs ====
-{{page>lib:mdl:mdl-h-cefreq-010}}
+{{page>en:lib:mdl:mdl-h-cefreq-010}}
 <html><pagebreak /></html>
-==== - Ingressi di conteggio bidirezionale a 200KHz====
+==== - Bidirectional counter inputs 200KHz====
-{{page>lib:mdl:mdl-h-cecount-010}}
+{{page>en:lib:mdl:mdl-h-cecount-010}}
 <html><pagebreak /></html>
-==== - Contatori assoluti SSI ====
+==== - SSI absolute counters ====
-{{page>lib:mdl:mdl-h-cessi-010}}
+{{page>en:lib:mdl:mdl-h-cessi-010}}
 <html><pagebreak /></html>