Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
Next revision | Previous revision Next revisionBoth sides next revision | ||
en:strumenti:qmoveplus:mim1ms3f01 [2016/08/24 15:24] – created qem103 | en:strumenti:qmoveplus:mim1ms3f01 [2016/08/24 16:58] – [4.2. STEP-DIRECTION outputs] qem103 | ||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
PRELIMINARE/ | PRELIMINARE/ | ||
- | ====== | + | ====== |
- | {{ strumenti: | + | {{ strumenti: |
- | ====== | + | ====== |
<WRAP center round box 90%> | <WRAP center round box 90%> | ||
| {{: | | {{: | ||
- | ^ Documento: | **MIM1MS3F02** | + | ^ Document: | **MIM1MS3F02** |
- | ^ Descrizione: | + | ^ Description: |
- | ^ Redattore: | Riccardo Furlato | + | ^ Editor: | Riccardo Furlato |
- | ^ Approvatore | + | ^ Approver: |
^ Link: | http:// | ^ Link: | http:// | ||
- | ^ Lingua: | Italiano | + | ^ Language: | English |
| ||||| | | ||||| | ||
- | ^ Release documento | + | ^ Document release |
- | | 00 | 01 | + | | 00 | 01 |
</ | </ | ||
Line 22: | Line 22: | ||
< | < | ||
- | ====== - Descrizione | + | ====== - Description |
- | Scheda di specializzazione | + | The **1MS3F** |
- | ===== - Dotazione | + | ===== - Equipment |
- | | {{Icone: | + | | {{Icone: |
- | | {{Icone: | + | | {{Icone: |
- | | {{Icone: | + | | {{Icone: |
~~REFNOTES~~ | ~~REFNOTES~~ | ||
Line 34: | Line 34: | ||
< | < | ||
- | ====== - Collegamenti | + | ====== - Connections |
- | ===== - Ingressi digitali | + | ===== - Digital inputs |
- | ==== - 8 ingressi digitali e 1 conteggio | + | ==== - 8 digital inputs and 1 counter |
- | ^ CN11 ^ | + | ^ CN11 ^ |
- | |{{: | + | |{{: |
- | |::: | 2 | + | |::: | 2 |
- | |::: | 3 | + | |::: | 3 |
- | |::: | 4 | + | |::: | 4 |
- | |::: | 5 | + | |::: | 5 |
- | |::: | 6 | + | |::: | 6 |
- | |::: | 7 | + | |::: | 7 |
- | |::: | 8 | + | |::: | 8 |
- | |::: | 9 | + | |::: | 9 |
- | |::: | 10 | +5V |5 Volts DC output [(Corrente massima erogabile | + | |::: | 10 | +5V |5 Volts DC output [(Maximum current |
- | |::: | 11 | PHA1 |Fase A encoder | 3.CNT05 | + | |::: | 11 | PHA1 |A phase encoder | 3.CNT05 |
- | |::: | 12 | PHB1 |Fase B encoder | ::: |3.INP10 | | + | |::: | 12 | PHB1 |B phase encoder | ::: |3.INP10 | |
|::: | 13 | |Internal bridge 13 -14 | || | |::: | 13 | |Internal bridge 13 -14 | || | ||
|::: | 14 | | ::: | ::: || | |::: | 14 | | ::: | ::: || | ||
Line 57: | Line 57: | ||
< | < | ||
- | ===== - Uscite digitali | + | ===== - Digital outputs |
- | ==== - 4 uscite | + | ==== - 4 STEP-DIRECTION outputs |
- | ^:tip:^Le caratteristiche elettriche sono riportate nel paragrafo | + | ^:tip:^The electrical features are given in section[[#Electrical features]].\\ The example of the connection are given in section |
. | . | ||
- | ^ CN12 ^Morsetto^Simbolo^Descrizione^^Indirizzo^ | + | ^ CN12 ^Terminal^Symbol^Description^^Address^ |
| {{connettori: | | {{connettori: | ||
- | |:::| 2A | DIR1+ |Uscita DIREZIONE | + | |:::| 2A | DIR1+ |DIRECTION |
- | |:::| 3A | STEP1+ | + | |:::| 3A | STEP1+ |
- | |:::| 4A | DIR2+ |Uscita DIREZIONE | + | |:::| 4A | DIR2+ |DIRECTION |
- | |:::| 5A | STEP2+ | + | |:::| 5A | STEP2+ |
- | |:::| 6A | 0V |Comune delle uscite | + | |:::| 6A | 0V |Commnon |
|:::| 1B | VD1 |Internal bridge 1A -1B||| | |:::| 1B | VD1 |Internal bridge 1A -1B||| | ||
- | |:::| 2B | DIR1- |Uscita complementare DIREZIONE | + | |:::| 2B | DIR1- |DIRECTION |
- | |:::| 3B | STEP1- | + | |:::| 3B | STEP1- |
- | |:::| 4B | DIR2- |Uscita complementare DIREZIONE | + | |:::| 4B | DIR2- |DIRECTION |
- | |:::| 5B | STEP2- | + | |:::| 5B | STEP2- |
- | |:::| 6B | 0V |Comune delle uscite | + | |:::| 6B | 0V |Commnon |
. | . | ||
- | ^ CN13 ^Morsetto^Simbolo^Descrizione^^Indirizzo^ | + | ^ CN13 ^Terminal^Siymbol^Description^^Address^ |
| {{connettori: | | {{connettori: | ||
- | |:::| 2A | DIR3+ |Uscita DIREZIONE | + | |:::| 2A | DIR3+ |DIRECTION |
- | |:::| 3A | STEP3+ | + | |:::| 3A | STEP3+ |
- | |:::| 4A | DIR4+ |Uscita DIREZIONE | + | |:::| 4A | DIR4+ |DIRECTION |
- | |:::| 5A | STEP4+ | + | |:::| 5A | STEP4+ |
- | |:::| 6A | 0V |Comune delle uscite | + | |:::| 6A | 0V |Commnon |
|:::| 1B | VD1 |n.c.||| | |:::| 1B | VD1 |n.c.||| | ||
- | |:::| 2B | DIR3- |Uscita complementare DIREZIONE | + | |:::| 2B | DIR3- |DIRECTION |
- | |:::| 3B | STEP3- | + | |:::| 3B | STEP3- |
- | |:::| 4B | DIR4- |Uscita complementare DIREZIONE | + | |:::| 4B | DIR4- |DIRECTION |
- | |:::| 5B | STEP4- | + | |:::| 5B | STEP4- |
- | |:::| 6B | 0V |Comune delle uscite | + | |:::| 6B | 0V |Commnon |
< | < | ||
- | === Settaggio tensione uscite | + | === STEP-DIRECTION voltage settings |
- | Inserendo uno dei vari ponticelli JP3, JP4 o JP5, è possibile scegliere la Tensione di funzionamento nominale delle uscite STEP e DIR. | + | |
- | ^: | + | Set JP3, JP4 or JP5 jumper for choose the STEP DIRECTION voltage outputs. |
+ | |||
+ | ^: | ||
. | . | ||
| ^ Nome\\ jumper | | ^ Nome\\ jumper | ||
- | | {{strumenti: | + | | {{strumenti: |
- | | ::: | JP4 | + | | ::: | JP4 |
- | | ::: | JP5 | + | | ::: | JP5 |
. | . | ||
| {{: | | {{: | ||
Line 110: | Line 111: | ||
- | ====== - Esempi di collegamento | + | ====== - Connection examples |
- | ===== - Ingressi digitali | + | ===== - Digital inputs |
- | //Esempio con 5 ingressi | + | //Example with 5 inputs |
{{ : | {{ : | ||
- | ===== - Uscite | + | ===== - STEP - DIRECTION outputs |
- | {{schemi: | + | {{schemi: |
| {{dip-switch: | | {{dip-switch: | ||
|::: | |::: | ||
Line 127: | Line 128: | ||
- | ====== - Caratteristiche elettriche | + | ====== - Electrical features |
- | Di seguito sono riportate le caratteristiche elettriche | + | The following are the electrical |
- | I valori di frequenze massime e minime e tempi di acquisizione effettivi, possono comunque dipendere da eventuali filtri | + | The maximum and minimum frequency values and actual acquisition times, can still depend on any additional |
===== - Ingressi ===== | ===== - Ingressi ===== | ||
- | ==== - Ingressi digitali | + | ==== - Digital inputs |
- | |Tipo di polarizzazione | PNP | | + | |Polarization type | PNP | |
- | |Tempo min. di acquisizione | + | |Minimum time of acquisition |
- | |Isolamento | + | |Insulation |
- | |Tensione di funzionamento nominale | + | |Nominal working voltage |
- | |Tensione massima applicabile | + | |Maximum applicable voltage |
- | |Tensione stato logico | + | |Logical state voltage |
- | |Tensione stato logico | + | |Logical state voltage |
- | |Caduta di tensione interna | + | |Internal voltage drop |
- | |Resistenza di ingresso | + | |Input resistance |
- | |Corrente massima assorbita | + | |Maximum absorbed current |
- | |Corrente massima erogabile | + | |Maximum supply current |
- | ==== - Ingresso di conteggio | + | ==== - Counter input ==== |
- | ^:tip:^I valori riportati | + | ^:tip:^The values given in the table refer to A, B e Z input signals.\\ The maximum frequency value, given on the table refer to A e B phase input signal with DutyCycle = 50%\\ With counter frequencies more than 50KHz is preferable to the use of Line-Driver |
. | . | ||
- | |Tipo di polarizzazione| PNP/ | + | |Polarization type| PNP/ |
- | |Frequenza massima| 15KHz | | + | |Maximum frequency| 15KHz | |
- | |Tempo min. di acquisizione| FIXME | | + | |Minimum time of acquisition| FIXME | |
- | |Isolamento| 1000Vrms | + | |Insulation| 1000Vrms |
- | |Tensione di funzionamento nominale| 5Vdc | | + | |Nominal working voltage| 5Vdc | |
- | |Tensione stato logico | + | |Logical state voltage |
- | |Tensione stato logico | + | |Logical state voltage |
- | |Caduta di tensione interna| 1.2V | | + | |Internal voltage drop| 1.2V | |
- | |Resistenza di ingresso| 1200O | | + | |Input resistance| 1200O | |
< | < | ||
Line 165: | Line 166: | ||
===== - STEP-DIRECTION outputs ===== | ===== - STEP-DIRECTION outputs ===== | ||
- | |Tipo di polarizzazione| Push-Pull / Line-Driver | + | |Polarization type| Push-Pull / Line-Driver |
- | |Massima frequenza d' | + | |Maximum output frequency| 300KHz |
- | |Isolamento| 1000Vpp | + | |Insulation| 1000Vpp |
- | |Corrente max. di funzionamento| 20mA | | + | |Max working current| 20mA | |
- | |Tensione nominale| | + | |Rated voltage| |
- | {{schemi: | + | {{schemi: |
- | stepper}} | + | |