Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:strumenti:qmoveplus:mim1ms3f01 [2016/08/24 15:28] – [2. Collegamenti] qem103
+++ en:strumenti:qmoveplus:mim1ms3f01 [2016/08/24 15:31] – [2.1.1. 8 ingressi digitali e 1 conteggio AB] qem103
@@ Line 35: / Line 35: @@
 ====== - Connections ======
-===== - Ingressi digitali =====
+===== - Digital inputs =====
-==== - 8 ingressi digitali e 1 conteggio AB ====
+==== - 8 digital inputs and 1 counter AB ====
-^  CN11  ^  Morsetto  ^  Simbolo  ^Descrizione  ^ Indirizzo  ^^
+^  CN11  ^  Terminal  ^  Simbol  ^Description  ^ Address  ^^
-|{{:connettori:cnn_14fv_p3.5_02.png?80|}}|  1   |  0V   |Comune degli ingressi digitali  |  ||
+|{{:connettori:cnn_14fv_p3.5_02.png?80|}}|  1   |  0V   |Common of digital inputs  |  ||
-|:::                                      |  2   |  I1  |Ingresso 1  |  |3.INP01  |
+|:::                                      |  2   |  I1  |Input 1  |  |3.INP01  |
-|:::                                      |  3   |  I2  |Ingresso 2  |  |3.INP02  |
+|:::                                      |  3   |  I2  |Input 2  |  |3.INP02  |
-|:::                                      |  4   |  I3  |Ingresso 3  |  |3.INP03  |
+|:::                                      |  4   |  I3  |Input 3  |  |3.INP03  |
-|:::                                      |  5   |  I4  |Ingresso 4  |  |3.INP04  |
+|:::                                      |  5   |  I4  |Input 4  |  |3.INP04  |
-|:::                                      |  6   |  I5  |Ingresso 5  |  |3.INP05  |
+|:::                                      |  6   |  I5  |Input 5  |  |3.INP05  |
-|:::                                      |  7   |  I6  |Ingresso 6  |  |3.INP06  |
+|:::                                      |  7   |  I6  |Input 6  |  |3.INP06  |
-|:::                                      |  8   |  I7  |Ingresso 7  |  |3.INP07  |
+|:::                                      |  8   |  I7  |Input 7  |  |3.INP07  |
-|:::                                      |  9   |  I8  |Ingresso 8  |  |3.INP08  |
+|:::                                      |  9   |  I8  |Input 8  |  |3.INP08  |
-|:::                                      |  10  |  +5V  |5 Volts DC output [(Corrente massima erogabile 50mA)]  |    ||
+|:::                                      |  10  |  +5V  |5 Volts DC output [(Maximum current 50mA)]  |    ||
-|:::                                      |  11  |  PHA1  |Fase A encoder | 3.CNT05  |3.INP09  |
+|:::                                      |  11  |  PHA1  |A phase encoder | 3.CNT05  |3.INP09  |
-|:::                                      |  12  |  PHB1  |Fase B encoder | :::  |3.INP10 |
+|:::                                      |  12  |  PHB1  |B phase encoder | :::  |3.INP10 |
 |:::                                      |  13  |    |Internal bridge 13 -14 | ||
 |:::                                      |  14  |    |  ::: | :::   ||