| |
en:strumenti:qpanelplus:qc050:mima1hmiqc050 [2016/09/21 15:38] – [7.3.2.6.2. Config. Page 2/2] qem103 | en:strumenti:qpanelplus:qc050:mima1hmiqc050 [2019/08/29 17:01] (current) – external edit 127.0.0.1 |
---|
====== - Description ====== | ====== - Description ====== |
| |
**A1-HMI-QC050** s a operator panel of the Qpanel+ series, can be equipped with: | **A1-HMI-QC050** is a operator panel of the Qpanel+ series, can be equipped with: |
| |
^ Standard equipment || | ^ Standard equipment || |
| | | | | | | | |**24** = Power supply 24Vdc| | | | | | | | | | |**24** = Power supply 24Vdc| |
| | | | | | |**D08** = Specialization cards||| | | | | | | | |**D08** = Specialization cards||| |
| | | | |**TP00** = Keyboard code (TP00 = resisitive touch-screen panel, logo and customizable function keys);;\\ **TP01** = resisitive touch-screen panel, logo and QEM function keys||||| | | | | | |**TP00** = Keyboard code (TP00 = resisitive touch-screen panel, logo and customizable function keys);\\ **TP01** = resisitive touch-screen panel, logo and QEM function keys||||| |
| | |**01** = Firmware version (00 = not installed)||||||| | | | |**01** = Firmware version (00 = not installed)||||||| |
|**A1** = HMI family\\ **HMI** = Human Machine Interface\\ **Q** = Qpanel series\\ **C** = Panel Graphic colors\\ **050** = Graphics LCD display 5” TFT-256 COLORS-800x480px; front panel dimensions (168x144mm); keyboard with 7 keys + 11 leds; box with standard DIN 43700||||||||| | |**A1** = HMI family\\ **HMI** = Human Machine Interface\\ **Q** = Qpanel series\\ **C** = Panel Graphic colors\\ **050** = Graphics LCD display 5” TFT-256 COLORS-800x480px; front panel dimensions (168x144mm); keyboard with 7 keys + 11 leds; box with standard DIN 43700||||||||| |
===== - Leds ===== | ===== - Leds ===== |
| |
The **"key, com, state, error"** leds re called system led, they are found on both the front panel and on the back of HMI. | The **"key, com, state, error"** leds are called system led, they are found on both the front panel and on the back of HMI. |
| |
{{led:qc070_led_sistema-front_01.png?direct&280}} | {{led:qc070_led_sistema-front_01.png?direct&280}} |
| |
The user **"L1, L2, L3 **e** L4"** leds they are found only on the front panel: | The user **"L1, L2, L3 **and** L4"** leds they are found only on the front panel: |
| |
{{led:qc070_led_utente-retro_01.png?direct&280}} | {{led:qc070_led_utente-retro_01.png?direct&280}} |
The changes will be put into execution at the exit from the configuration page. | The changes will be put into execution at the exit from the configuration page. |
== - Config. Page 1/2 == | == - Config. Page 1/2 == |
| |
{{strumenti:qpanelplus:qpanel_confp1_01.png?450}} | {{strumenti:qpanelplus:qpanel_confp1_01.png?450}} |
| |
Ad ogni pressione del tasto ENTER {{strumenti:qpanelplus:virtualkeyboard_enter_01.png?40}} si salta da un campo all’altro. | Each time you press the button ENTER {{strumenti:qpanelplus:virtualkeyboard_enter_01.png?40}} key you jump from one sector to another sector. |
| |
**Lang.** | **Lang.** |
É la scelta della lingua da utilizzare. Questo array di stringhe é deciso in fase di progettazione nel programma di configurazione. | Is the choice of the languages to be used. This array of strings is decided at design time in the Setup program. |
| |
**Cont.** | **Cont.** |
É il valore del contrasto display. | Is the value of the display contrast. |
| |
**Info** | **Info** |
Informazioni di debug (default = OFF). | Debug informations (default = OFF). |
| |
**Tm CL** | **Tm CL** |
Tempo del tasto CLEAR .Durante il dataentry, se il tasto CLEAR viene premuto per più del tempo impostato il dato digitato | CLEAR key time. During the dataentry, if the CLEAR button is pressed for longer than the time set the given typed is cleared. If the CLEAR button is pressed impulsively you cancel only one digit of the given type. |
viene cancellato. Se il tasto CLEAR viene premuto in modo impulsivo si cancella solo una cifra del dato digitato. | |
| |
== - Config. Page 2/2 == | == - Config. Page 2/2 == |
| |
| |
==== - Funzioni di sistema ==== | ==== - System functions ==== |
=== - Funzione Delete App. === | === - Delete App. function === |
| |
{{strumenti:qpanelplus:qpanelplus_funzioni_sistema_03.png?450|}} | {{strumenti:qpanelplus:qpanelplus_funzioni_sistema_03.png?450|}} |
| |
|Premendo il **pulsante BOOT/tasto F5** per 2 secondi la funzione selezionata viene eseguita.|{{tasti:f5.png?40}}\\ {{varie:pulsante_6x6.jpg?40}}**BOOT**| | |Press the **BOOT key/F5 key** for 2 seconds the the selected function is executed.|{{tasti:f5.png?40}}\\ {{varie:pulsante_6x6.jpg?40}}**BOOT**| |
|Il led POW inizia a lampeggiare ad indicare che la funzione selezionata è in esecuzione.|{{led:led_lamp.jpg?20}} **POW**| | |The POW led starts flashing to indicate that the selected function is running.|{{led:led_lamp.jpg?20}} **POW**| |
|Quando l'esecuzione della funzione termina il led POW smette di lampeggiare.|{{led:led_off.jpg?20}} **POW**| | |When the function ends the POW led stops flashing.|{{led:led_off.jpg?20}} **POW**| |
|Premendo il **pulsante FUNC/tasto F1** si esce dalla funzione|{{tasti:tasto_f1.png?40}}\\ {{varie:pulsante_6x6.jpg?40}}**FUNC**| | |Press the **FUNC key/F1 key** to exit from the function|{{tasti:tasto_f1.png?40}}\\ {{varie:pulsante_6x6.jpg?40}}**FUNC**| |
| |
{{strumenti:qpanelplus:qpanelplus_funzioni_sistema_07.png?450}} | {{strumenti:qpanelplus:qpanelplus_funzioni_sistema_07.png?450}} |
| |
* **a** = indica che la funzione di sistema è in esecuzione. | * **a** = indicates that the function is in running. |
* **b** = operazione in esecuzione. | * **b** = task running. |
* **c** = percentuale della funzione eseguita. | * **c** = percentage of the function executed. |
| |
{{:strumenti:qpanelplus:qpanelplus_funzioni_sistema_08.png?450}} | {{:strumenti:qpanelplus:qpanelplus_funzioni_sistema_08.png?450}} |
| |
* **d** = indica che la funzione è stata eseguita correttamente. | * **d** = indicates that the function was successful. |
| |
=== - Funzione Upload MMC === | === - Upload MMC function === |
| |
{{strumenti:qpanelplus:qpanelplus_funzioni_sistema_02.png?450|}} | {{strumenti:qpanelplus:qpanelplus_funzioni_sistema_02.png?450|}} |
| |
|Premendo il **pulsante BOOT/tasto F5** per 2 secondi la funzione selezionata viene eseguita.|{{tasti:f5.png?40}}\\ {{varie:pulsante_6x6.jpg?40}}**BOOT**| | |Press the **BOOT key/F5 key** for 2 seconds the selected function is executed.|{{tasti:f5.png?40}}\\ {{varie:pulsante_6x6.jpg?40}}**BOOT**| |
|Il led POW inizia a lampeggiare ad indicare che la funzione selezionata è in esecuzione.|{{led:led_lamp.jpg?20}} **POW**| | |The POW led starts flashing to indicate that the selected function is running.|{{led:led_lamp.jpg?20}} **POW**| |
|Quando l'esecuzione della funzione termina il led POW smette di lampeggiare.|{{led:led_off.jpg?20}} **POW**| | |When the function ends the POW led stops flashing.|{{led:led_off.jpg?20}} **POW**| |
|Premendo il **pulsante FUNC/tasto F1** si esce dalla funzione|{{tasti:tasto_f1.png?40}}\\ {{varie:pulsante_6x6.jpg?40}}**FUNC**| | |Press the **FUNC key/F1 key** to exit from the function|{{tasti:tasto_f1.png?40}}\\ {{varie:pulsante_6x6.jpg?40}}**FUNC**| |
| |
{{strumenti:qpanelplus:qpanelplus_funzioni_sistema_04.png?450}} | {{strumenti:qpanelplus:qpanelplus_funzioni_sistema_04.png?450}} |
| |
* **a** = indica che la funzione di sistema è in esecuzione. | * **a** = indicates that the system is running. |
* **b** = operazione in esecuzione. | * **b** = operation running. |
* **c** = percentuale della funzione eseguita. | * **c** = percentage of function executed. |
| |
{{strumenti:qpanelplus:qpanelplus_funzioni_sistema_05.png?450}} | {{strumenti:qpanelplus:qpanelplus_funzioni_sistema_05.png?450}} |
| |
* **d** = indica che la funzione è stata eseguita correttamente. | * **d** = indicates that the function was successful. |
| |
|Premendo il **pulsante FUNC/tasto F1** lo strumento si riavvia.|{{tasti:tasto_f1.png?40}}\\ {{varie:pulsante_6x6.jpg?40}}**FUNC**| | |Press the **FUNC key/F1 key** the instrument restars.|{{tasti:tasto_f1.png?40}}\\ {{varie:pulsante_6x6.jpg?40}}**FUNC**| |
| |
|Se l'esecuzione della funzione non va a buon fine si spegne il led **POW** e inizia a lampeggiare il led **ERR**..|{{led:led_off.jpg?20}} POW\\ {{led:led_lamp.jpg?20}} **ERR**| | |f the function is not successful **POW** led turns OFF and start the **ERR** led.|{{led:led_off.jpg?20}} POW\\ {{led:led_lamp.jpg?20}} **ERR**| |
| |
{{:strumenti:qpanelplus:qpanelplus_funzioni_sistema_06.png?450}} | {{:strumenti:qpanelplus:qpanelplus_funzioni_sistema_06.png?450}} |
| |
* **e** = operazione che ha originato l'errore. | * **e** = operation that caused the error. |
* **f** = indica il tipo di errore avvenuto. | * **f** = indicates the type of error occurred. |
| |
Il numero di lampeggi indica il tipo di errore avvenuto come riportato nella tabella [[#Messaggi di errore delle Funzioni di sistema]]. | The number of flashes indicates the type of error occurred as shown in table [[#Error messages of system functions]]. |
| |
=== - Funzione Touch Calib. === | === - Touch Calib. function === |
Questa procedura, presente solo sugli strumenti con touch-screen. | |
Serve a tarare il dispositivo di puntamento. | |
| |
|{{sezioni:funzionamento:schermata_touch1_01.png?nolink&400}}|All'ingresso della procedura, viene presentata una schermata in cui è presente una croce di colore blu.\\ Premere il centro della croce fino a quando la barra di progressione ha raggiunto il completamento.| | This procedure, only available on instruments with touch-screen. Need to calibrate the pointing device. |
| |
|{{sezioni:funzionamento:schermata_touch2_01.png?nolink&400}}|A questo punto, compare la scritta ''**"COMPLETED"**'' ed è possibile rilasciare la pressione.\\ \\ \\ \\ \\ //**Nota: se la pressione viene rilasciata prima del completamento della barra di progressione, la procedura viene abortita e compare la scritta**// **''<wrap rosso>"!! OPERATION ABORTED !!"</wrap>''**| | |{{sezioni:funzionamento:schermata_touch1_01.png?nolink&400}}|At the entrance of the procedure, is presented with a screen that has a blue cross.\\ Press the center of the cross until the progress bar has reached completion.| |
| |
|{{sezioni:funzionamento:schermata_touch3_01.png?nolink&400}}|Subito dopo compare una nuova croce di colore verde. Anche in questo caso ripetere l'operazione fino a quando la barra di progressione è completa e viene visualizzata la scritta ''**"COMPLETED"**''.| | |{{sezioni:funzionamento:schermata_touch2_01.png?nolink&400}}|Appears the ''**"COMPLETED"**'' message and and you can release the pressure.\\ \\ \\ \\ \\ //**Note: If the pressure is released before completion of the progress bar, the procedure is aborted and the **// **''<wrap rosso>"!! OPERATION ABORTED !!"</wrap>''** message| |
| |
|{{sezioni:funzionamento:schermata_touch4_01.png?nolink&400}}|Viene quindi proposta un'ultima schermata con una nuova croce di colore ciano. Anche in questo caso ripetere l'operazione fino a quando la barra di progressione è completa e viene visualizzata la scritta ''**"COMPLETED"**''.| | |{{sezioni:funzionamento:schermata_touch3_01.png?nolink&400}}|Thereupon a new Green Cross. Even in this case, repeat until the progress bar is complete and is displayed ''**"COMPLETED"**'' message.| |
| |
=== - Messaggi di errore delle Funzioni di sistema === | |{{sezioni:funzionamento:schermata_touch4_01.png?nolink&400}}|It then proposed a final page with a new cyan colored cross. Even in this case, repeat until the progress bar is complete and is displayed ''**"COMPLETED"**'' message.| |
Quando una funzione di sistema termina con un errore viene visualizzato un messaggio che descrive la causa dell'errore. | |
| |
^Errore/Numero lampeggi led ERR^Messaggio^ | === - Error messages of system functions === |
| |
| When a system function ends with an error displays a message that describes the cause of the error. |
| |
| ^Error/Flashing number ERR led^Message^ |
| **1** |''Generic error''| | | **1** |''Generic error''| |
| **2** |''Open/Exist/Create file error''| | | **2** |''Open/Exist/Create file error''| |
| **19** |''Function not enabled''| | | **19** |''Function not enabled''| |
| |
===== - Informazioni per la programmazione ===== | ===== - Information for programming ===== |
In questo capitolo sono raccolte tutte le informazioni relative al prodotto necessarie durante la programmazione, ovvero durante lo sviluppo di un applicativo QCL. | |
| |
==== - Ambienti di sviluppo ==== | In this section are collected all the product information you need while you are programming, or during development of an application QCL. |
Per la programmazione del prodotto è necessario utilizzare gli ambienti Qview-5 per la programmazione del codice QCL e se il prodotto è equipaggiato di display grafico, anche l'ambiente Qpaint-5 per la progettazione delle pagine grafiche. Ambedue questi software sono contenuti in un pacchetto software che si chiama Qworkbench e che è liberamente scaricabile dal sito Qem (nella sezione download). | |
| |
Per programmare con l'ambiente di sviluppo QPaint-5 è importante selezionare correttamente il target. All'interno dell'ambiente selezionare //Progetto// → //Configurazione del Target// quindi selezionare in accordo con il codice di ordinazione. | ==== - Development softwares ==== |
| |
{{page>lib:mdl:mdl-s-ipmemuti-010}} | For programming the product you should use the Qview-5 for QCL and Qpaint-5 for the design of graphics pages. Both of these software are contained in a software package called Qworkbench and it is freely downloadable from the site Qem (in the download section). |
| |
| For programming with the development software QPaint-5 it is important select the correctly the target. Select //Project// → //Target Configuration// ans select the correctly model. |
| |
| {{page>en:lib:mdl:mdl-s-ipmemuti-010}} |
| |
<html><pagebreak /></html> | <html><pagebreak /></html> |
| |
====== - Accessori disponibili ====== | ====== - Available accessories ====== |
* [[Strumenti:Accessori:IQ009]] | |
* [[Strumenti:Accessori:kit polarizzazione connettori|Kit per la polarizzazione dei connettori]] | * [[en:Strumenti:Accessori:IQ009]] |
* [[Strumenti:Accessori:kit personalizzazione pannello|Kit di personalizzazione del pannello anteriore]] | * [[en:Strumenti:Accessori:kit polarizzazione connettori|Connectors polarization Kit]] |
| * [[en:Strumenti:Accessori:kit personalizzazione pannello|Front panel customization kit]] |
| |