Differenze

Queste sono le differenze tra la revisione selezionata e la versione attuale della pagina.

--- lib:mdl:mdl-h-cnuserp-010 [2014/10/21 09:06] – modifica esterna 127.0.0.1
+++ lib:mdl:mdl-h-cnuserp-010 [2019/08/29 17:01] (versione attuale) – modifica esterna 127.0.0.1
@@ Linea 1: / Linea 1: @@
 /*===USER PORT===*/
-==Connettore ==
+== - Connector ==
-^  CN2  ^Morsetto^RS232^RS422^RS485^Descrizione^
-|{{connettori:cnn_6x2fv_p3.5_01.png?nolink&100}}|  1A  |  -  |  -  |  A  |Terminale A - RS485|
-|:::|  2A  |  -  |  -  |  B  |Terminale B - RS485|
-|:::|  3A  |  0V  |  0V  |  0V  |Comune USER PORT|
-|:::|  4A  |  0V  |  0V  |  0V  |Comune USER PORT|
-|:::|  5A  |  TX  |  -  |  -  |Terminale TX - RS232|
-|:::|  6A  |  Terra  ||||
-|:::|  1B  |  -  |  RX  |  -  |Terminale RX - RS422|
-|:::|  2B  |  -  |  RXN  |  -  |Terminale RX N - RS422|
-|:::|  3B  |  -  |  TX  |  -  |Terminale TX - RS422|
-|:::|  4B  |  -  |  TXN  |  -  |Terminale TX N - RS422|
-|:::|  5B  |  RX  |  -  |  -  |Terminale RX - RS232|
-|:::|  6B  |  Terra  ||||
-==Settaggio standard elettrico USER PORT==
+^  CN2  ^TerminalRS232^RS422^RS485^Description^
-^  SW2  ^Num.\\ Dip^Nome\\ DIP^Impostazione\\ dei DIP^^^Funzione^
+|{{connettori:cnn_6x2fv_p3.5_01.png?nolink&100}}|  1A  |  -  |  -  |  A  |Terminal A - RS485|
-|{{dip-switch:dip-6.png?nolink&100}}|  1  |  JP2  |  ON  |  X[(X = settaggio non influente)]  |  X[(#1)]  |Terminazione [[#RS485]]|
+|:::|  2A  |  -  |  -  |  B  |Terminal B - RS485|
-|:::|  2  |  JP3  |  ON  |  X[(#1)]  |  X[(#1)]  |Polarizzazione [[#RS485]]|
+|:::|  3A  |  0V  |  0V  |  0V  |USER PORT common|
+|:::|  4A  |  0V  |  0V  |  0V  |USER PORT common|
+|:::|  5A  |  TX  |  -  |  -  |Terminal TX - RS232|
+|:::|  6A  |  Ground  ||||
+|:::|  1B  |  -  |  RX  |  -  |Terminal RX - RS422|
+|:::|  2B  |  -  |  RXN  |  -  |Terminal RX N - RS422|
+|:::|  3B  |  -  |  TX  |  -  |Terminal TX - RS422|
+|:::|  4B  |  -  |  TXN  |  -  |Terminal TX N - RS422|
+|:::|  5B  |  RX  |  -  |  -  |Terminal RX - RS232|
+|:::|  6B  |  Ground  ||||
+== - Setting USER PORT electric standard ==
+^  SW2  ^Num.\\ Dip^Name\\ Dip^Setting\\ of DIP^^^Function^
+|{{dip-switch:dip-6.png?nolink&100}}|  1  |  JP2  |  ON  |  X[(X = setting not significant)]  |  X[(#1)]  |Termination [[#RS485]]|
+|:::|  2  |  JP3  |  ON  |  X[(#1)]  |  X[(#1)]  |Polarisation [[#RS485]]|
 |:::|  3  |  JP1  |  ON  |  X[(#1)]  |  X[(#1)]  |:::|
-|:::|  4  |    |  OFF  |  ON  |  OFF  |Selezione standard elettrico USER PORT|
+|:::|  4  |    |  OFF  |  ON  |  OFF  |Selection of USER PORT electric standard|
 |:::|  5  |    |  ON  |  OFF  |  OFF  |:::|
 |:::|  6  |    |  OFF  |  OFF  |  ON  |:::|
-|:::|    |    |  **RS485**  |  **RS422**  |  **RS232[(E' possibile usare la USER PORT come PROG PORT con standard elettrico RS232, impostando ad ON il DIP-8 di [[#Selettore baud-rate CANbus|SW1]] e ad OFF il DIP-6 di [[#Settaggio standard elettrico USER PORT|SW2]])]**  | |
+|:::|    |    |  **RS485**  |  **RS422**  |  **RS232[( the USER PORT can be used as PROG PORT with RS232 electric standard, setting ON in DIP-8 of [[#CANbus baud-rate selector|SW1]] nd OFF in DIP-6 of [[#Setting USER PORT electric standard|SW2]])]**  | |
 ~~REFNOTES~~