Differenze

Queste sono le differenze tra la revisione selezionata e la versione attuale della pagina.

--- software:profileimporter:profile_importer_8.1 [2022/10/06 12:11] – [3. Installazione] qem214
+++ software:profileimporter:profile_importer_8.1 [2022/10/06 12:21] – [3.1 License] qem214
@@ Linea 85: / Linea 85: @@
 |{{:software:qworkbench:qresources_manager:inst_006.png?direct&400|}}|
-In the last view, click //Install// to start the installation. The next viewings will be:
+Nell'ultima vista, fare clic su //Installa// per avviare l'installazione. Le prossime visite saranno:
 |{{:software:qworkbench:qresources_manager:inst_007.png?direct&400|}}|
 |{{:software:qworkbench:qresources_manager:inst_008.png?direct&400|}}|
 \\ \\
-Once the installation is complete the QRM will start automatically (as described in the last picture).
+Una volta completata l'installazione, il QRM si avvierà automaticamente (come descritto nell'ultima immagine).
 <WRAP center round tip 60%>
-To ensure that the QRM is active it is necessary to verify that the icon{{:software:qworkbench:qresources_manager:qrm_icon.png?40|}} appear.
+Per assicurarsi che il QRM sia attivo è necessario verificare che appaia questa icona.{{:software:qworkbench:qresources_manager:qrm_icon.png?40|}} appear.
 </WRAP>
-Now the installation is completed:
+Ora l'installazione è completata:
 |{{:software:profileimporter:profile_importer_8.0:setup_img008.png?direct&400}}|
-|End of profileimporter installation|
+|Fine dell'installazione dell'importatore di profili|
 \\ \\
-===== - License =====
+===== - Licenza =====
-Access to all the program features is subject to the presence of an USB security key, supplied with the installation program.
+L'accesso a tutte le funzionalità del programma è subordinato alla presenza di una chiave di sicurezza USB, fornita con il programma di installazione.
 |{{:software:profileimporter:profile_importer_8.0:hasp_image.png?direct&150}}|
-The absence of such key may affect the complete execution of export procedures and may be notified by a message upon ProfileImporter startup.
+L'assenza di tale chiave può influire sulla completa esecuzione delle procedure di esportazione e può essere notificata tramite un messaggio all'avvio di ProfileImporter.
 |{{:software:profileimporter:profile_importer_8.0:hasp.png?direct&400}}|
-|License error|
+|Errore di licenza|
-The user may obtain more information on the installed licences and the USB security key by accessing the “License Info” menu.
+L'utente può ottenere maggiori informazioni sulle licenze installate e sulla chiave di sicurezza USB accedendo al menu “Info Licenza”.
 |{{:software:profileimporter:profile_importer_8.0:licenseinfo.png?direct&400}}|
-|License information|
+|Informazioni sulla licenza|
-The user also may obtain other license information opening the “http://localhost:1947” page into pc browser (i.e. Internet explorer).
+L'utente può anche ottenere altre informazioni sulla licenza aprendo la pagina “http://localhost:1947” nel browser del PC (es. Microsoft Edge).
 ===== - Symbols file =====