Differenze

Queste sono le differenze tra la revisione selezionata e la versione attuale della pagina.

--- software:profileimporter:profile_importer_8.1 [2022/10/07 09:18] – [4.1.4.1 Mode 1] qem214
+++ software:profileimporter:profile_importer_8.1 [2022/10/07 09:38] – [4.2 Importing 2D geometries] qem214
@@ Linea 190: / Linea 190: @@
 |Salva su file e/o CSV|
-=== - Mode 2 ===
+=== - Modalità 2 ===
-Mode 2 is only allowed when the application is in programming mode, otherwise the download will stop.
+La modalità 2 è consentita solo quando l'applicazione è in modalità di programmazione, altrimenti il download si interromperà.
-Download the geometries to Qmove control through the resources provided by the QRM connection (serial or Ethernet).
+Scarica le geometrie su Qmove control attraverso le risorse fornite dalla connessione QRM (seriale o Ethernet).
-  * Select //Enable Send to Target//.
+  *  Seleziona //Abilita Invia a destinazione//.
-  * Click su //Resurce ID// and choose one of the list resources
+  * Fare clic su //Resource ID// e scegliere una delle risorse dell'elenco
 {{:software:profileimporter:profile_importer_5.1:pi51_005.png?300|}}.
-To configure the resources that the PC and the network to which the PC is connected, you must act provides software QRM you have to click twice on {{:software:qworkbench:qresources_manager:qrm_icon.png?30|}} to start the interface of the QRM.
+Per configurare le risorse che il PC e la rete a cui è collegato il PC, è necessario agire sul software QRM su cui bisogna cliccare due volte {{:software:qworkbench:qresources_manager:qrm_icon.png?30|}} per avviare l'interfaccia del QRM.
+  * Utilizzare l'HMI della macchina per visualizzare la pagina predisposta per ricevere i dati.
-  * Use the machine HMI to display the page prepared to receive the datas..
+  * Fare clic su //Esegui// per eseguire.
-  * Click on //Execute// to execute.
 {{:software:profileimporter:profile_importer_6.1:pi61_006.png?400|}}
 <WRAP center round tip 60%>
-The second method is only possible if the application is located in a specific screen, otherwise the download will be interrupted.
+Il secondo metodo è possibile solo se l'applicazione si trova in una schermata specifica, altrimenti il download verrà interrotto.
 {{:software:profileimporter:profile_importer_8.0:022_-_p_menu3.png?direct&550}}
 </WRAP>
-A program description may be entered (up to 12 characters) in the machine's internal memory.
+È possibile inserire una descrizione del programma (fino a 12 caratteri) nella memoria interna della macchina.
-===== - Importing 2D geometries =====
+===== - Importazione di geometrie 2D =====
-The Profile Importer application is capable of importing geometries for the purpose of 2D work program definition. 2D geometry import follows these steps:
+L'applicazione Profile Importer è in grado di importare geometrie ai fini della definizione del programma di lavoro 2D. L'importazione della geometria 2D segue questi passaggi:
-  * DXF file selection.
+  * Selezione del file DXF.
-  * Drawing Preview.
+  * Anteprima del disegno.
-  * Drawing processing.
+  * Elaborazione del disegno.
-  * Save to file and/or .CSV.
+  * Salva su file e/o .CSV.
 ==== - DXF file selection ====