Differenze

Queste sono le differenze tra la revisione selezionata e la versione attuale della pagina.

--- software:profileimporter:profile_importer_8.1 [2022/10/07 10:45] – [4.2.1 DXF file selection] qem214
+++ software:profileimporter:profile_importer_8.1 [2022/10/07 10:56] – [4.2.4.1 Mode 1] qem214
@@ Linea 235: / Linea 235: @@
 |Selezione del file DXF|
-==== - Drawing Preview ====
+==== - Anteprima del disegno ====
-The contents of the preceding step are displayed, to provide immediate geometry recognition and to exhibit drawing detail. Zooming within the drawing may be performed either with the mouse wheel or by right-clicking and moving the mouse within the drawing area.
+Vengono visualizzati i contenuti del passaggio precedente, per fornire un riconoscimento immediato della geometria e per mostrare i dettagli del disegno. È possibile eseguire lo zoom all'interno del disegno con la rotellina del mouse o facendo clic con il pulsante destro del mouse e spostando il mouse all'interno dell'area di disegno.
 |{{:software:profileimporter:profile_importer_8.0:preview_geom.png?direct&400}}|
-|Drawing Preview|
+|Anteprima del disegno|
-N.B.: The possibility to transfer to the target segment type arc must be verified with the features of the Qmove application. Some applications allow the elaboration only of linear lines.
+<wrap hi>NB: La possibilità di trasferire al segmento di destinazione tipo arco deve essere verificata con le funzionalità dell'applicazione Qmove. Alcune applicazioni consentono l'elaborazione solo di linee lineari.</wrap>
-==== - Drawing processing ====
+==== - Elaborazione del disegno ====
-The imported geometry may be composed of lines and arc. In this phase these elements are grouped in consecutive segments, as these geometries are suitable for the QMOVE application.
+La geometria importata può essere composta da linee e archi. In questa fase questi elementi sono raggruppati in segmenti consecutivi, in quanto queste geometrie sono adatte all'applicazione QMOVE.
 |{{:software:profileimporter:profile_importer_8.0:img107.png?direct&400}}|
-|Drawing processing|
+|Elaborazione del disegno|
-The drawing process step use the 'Arc Tolerance' parameter that is user defined in the chapter [[#Options]].
+La fase del processo di disegno utilizza il parametro 'Tolleranza arco' definito dall'utente nel capitolo [[#Opzioni]].
-==== - Save to file and/or CSV ====
-The processed results may be transferred in either of two ways:
+==== - Salva su file e/o CSV ====
-  - by saving the results to a local .CSV file. Subsequently the file may be transferred to the machine's internal memory by means of an MMC card. The user is advised to enter the full pathname.
+I risultati elaborati possono essere trasferiti in uno dei due modi seguenti:
-  - by downloading the profile to the machine's internal memory via serial port or ethernet.
-=== - Mode 1 ===
+  - salvando i risultati in un file .CSV locale. Successivamente il file può essere trasferito nella memoria interna della macchina tramite una scheda MMC. Si consiglia all'utente di inserire il percorso completo.
+  - scaricando il profilo nella memoria interna della macchina tramite porta seriale o ethernet.
+=== - Modalità 1 ===
+Per consentire il trasferimento di file MMC, il file deve essere denominato con un numero compreso tra 0 e 99999999 (es. 1234.csv), e deve risiedere in una directory denominata **'DS'** es. “G:\DS\1234.csv”.
-In order to allow MMC file transfer, the file must be named with a number between 0 and 99999999 (i.e. 1234.csv), and it must reside in a directory named **'DS'** i.e. “G:\DS\1234.csv”.
 |{{:software:profileimporter:profile_importer_8.0:output.png?direct&400}}|
-|Save to file and/or CSV|
+|Salva su file e/o CSV|
 === - Mode 2 ===