Differenze

Queste sono le differenze tra la revisione selezionata e la versione attuale della pagina.

--- software:profileimporter:profile_importer_8.1 [2022/10/07 10:48] – [4.2.2 Drawing Preview] qem214
+++ software:profileimporter:profile_importer_8.1 [2022/10/07 10:53] – [4.2.4 Save to file and/or CSV] qem214
@@ Linea 244: / Linea 244: @@
 <wrap hi>NB: La possibilità di trasferire al segmento di destinazione tipo arco deve essere verificata con le funzionalità dell'applicazione Qmove. Alcune applicazioni consentono l'elaborazione solo di linee lineari.</wrap>
-==== - Drawing processing ====
+==== - Elaborazione del disegno ====
-The imported geometry may be composed of lines and arc. In this phase these elements are grouped in consecutive segments, as these geometries are suitable for the QMOVE application.
+La geometria importata può essere composta da linee e archi. In questa fase questi elementi sono raggruppati in segmenti consecutivi, in quanto queste geometrie sono adatte all'applicazione QMOVE.
 |{{:software:profileimporter:profile_importer_8.0:img107.png?direct&400}}|
-|Drawing processing|
+|Elaborazione del disegno|
-The drawing process step use the 'Arc Tolerance' parameter that is user defined in the chapter [[#Options]].
+La fase del processo di disegno utilizza il parametro 'Tolleranza arco' definito dall'utente nel capitolo [[#Opzioni]].
-==== - Save to file and/or CSV ====
-The processed results may be transferred in either of two ways:
+==== - Salva su file e/o CSV ====
-  - by saving the results to a local .CSV file. Subsequently the file may be transferred to the machine's internal memory by means of an MMC card. The user is advised to enter the full pathname.
+I risultati elaborati possono essere trasferiti in uno dei due modi seguenti:
-  - by downloading the profile to the machine's internal memory via serial port or ethernet.
+  - salvando i risultati in un file .CSV locale. Successivamente il file può essere trasferito nella memoria interna della macchina tramite una scheda MMC. Si consiglia all'utente di inserire il percorso completo.
+  - scaricando il profilo nella memoria interna della macchina tramite porta seriale o ethernet.
 === - Mode 1 ===