Release documento | Descrizione | Note | Data |
---|---|---|---|
01 | Nuovo manuale | Valido per release hardware 01 | 20/06/2012 |
L'apparecchiatura è stata progettata per l'impiego in ambiente industriale in conformità alla direttiva 2004/108/CE.
QBR1A è un router LAN/GPRS nato per la Teleassistenza dei prodotti QEM.
Esso può essere dotato di:
Dotazione di serie | |
---|---|
8 led di sistema | |
1 seriale (RS232/TTL) COM1 (Usare in abbinamento all'accessorio IQ009) | |
1 seriale multistandard (RS232/422/485) - COM2 | |
1 porta ETHERNET | |
1 lettore Memory Card MMC/SD | |
Orologio calendario | |
2 ingressi digitali standard | |
2 uscite digitali | |
Dotazione opzionale (Consultare la tabella Versioni hardware) | |
1 seriale multistandard (RS232/422/485) – COM3 PORT | |
1 porta CANbus | |
8 ingressi digitali standard | |
8 uscite digitali |
In base al Codice d'ordinazione dello strumento è possibile ricavarne esattamente le caratteristiche. Verificare che le Caratteristiche dello strumento corrispondano alle Vostre esigenze.
Attualmente sono disponibili 2 versioni hardware:
Codice di ordinazione | Caratteristiche | Part Number |
QBR1A01E0/0/24V | Router LAN | 94020001 |
---|---|---|
QBR1A01E0/GPRS/24V | Router LAN/GPRS | 94020002 |
Versione | Descrizione |
---|---|
01 | Collegamento alla rete QNet, sia con modem GPRS che LAN |
Peso (massima configurazione hardware) | |
---|---|
Materiale contenitore | |
Led di segnalazione | 8 |
Tasti sistema | 24 |
Temperatura di esercizio | 0 ÷ 50°C |
Umidità relativa | 90% senza condensa |
Altitudine | 0 - 2000m s.l.m. |
Temperatura di trasporto e stoccaggio | -25 ÷ +70 °C |
Grado di protezione | IP20 |
Microprocessore RISC (32 bit) | |
---|---|
Frequenza di lavoro | 200MHz |
RAM | 16MB |
Flash | 8MB |
Quote in mm.
Alimentazioni disponibili | 24 Vdc |
---|---|
Range valido | 22 ÷ 27 Vdc |
Assorbimento max. | DISTINGUERE I 2 MODELLI |
CN1 | Morsetto | Simbolo | Descrizione |
---|---|---|---|
1 | + | Positivo alimentazione DC | |
2 | TERRA | Terra-PE (segnali) | |
3 | - | 0V alimentazione DC |
COM1 PORT | Descrizione |
---|---|
Porta seriale COM1 in standard elettrico TTL utilizzata per il collegamento ad un prodotto QMove+ (DIP 8 di SW1 OFF) o al PC per la configurazione del Bridge (DIP 8 di SW1 ON). In quest'ultimo caso, è necessario utilizzare l'accessorio IQ009 o IQ013. |
CN2 | Morsetto | RS232 | RS422 | RS485 | Descrizione |
---|---|---|---|---|---|
1A | - | - | A | Terminale A - RS485 | |
2A | - | - | B | Terminale B - RS485 | |
3A | 0V | 0V | 0V | Comune COM2 PORT | |
4A | 0V | 0V | 0V | Comune COM2 PORT | |
5A | TX | - | - | Terminale TX - RS232 | |
6A | Terra | ||||
1B | - | RX | - | Terminale RX - RS422 | |
2B | - | RXN | - | Terminale RX N - RS422 | |
3B | - | TX | - | Terminale TX - RS422 | |
4B | - | TXN | - | Terminale TX N - RS422 | |
5B | RX | - | - | Terminale RX - RS232 | |
6B | Terra |
SW2 | Num. Dip | Nome DIP | Impostazione dei DIP | Funzione | ||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | JP2 | ON | X1) | X2) | Terminazione RS485 | |
2 | JP3 | ON | X3) | X4) | Polarizzazione RS485 | |
3 | JP1 | ON | X5) | X6) | ||
4 | OFF | ON | OFF | Selezione standard elettrico COM2 PORT | ||
5 | ON | OFF | OFF | |||
6 | OFF | OFF | ON | |||
RS485 | RS422 | RS232 |
ETHERNET PORT | Descrizione |
---|---|
Connettore RJ45. LED: * LINK: led verde = cavo collegato (il led acceso indica che il cavo è connesso ad entrambi i capi) * DATA: led giallo = scambio dati (il led lampeggiante indica lo scambio dati tra i dispositivi collegati) |
Le caratteristiche elettriche sono riportate nel paragrafo Caratteristiche elettriche.
Gli esempi di collegamento sono riportati nel paragrafo Esempi di collegamento
CN3 | Morsetto | Simbolo | Descrizione |
---|---|---|---|
| 1 | I1 | Ingresso I1 |
2 | I2 | Ingresso I2 | |
3 | PL | Comune degli ingressi digitali | |
4 | O1 | Uscita O1 | |
5 | O2 | Uscita O2 | |
6 | COM | Comune delle uscite digitali |
Qmove compatto (C1), Qmove integrato (J1) | QBR1A | |
DSUB 9P-M 22010025 | WEIDMULLER B2L 3.5/12 22020159 |
Impostare il dip switch SW2 come in tabella:
SW2 | Num. Dip | Impostazione dei DIP |
---|---|---|
1 | OFF | |
2 | OFF | |
3 | OFF | |
4 | OFF | |
5 | OFF | |
6 | ON |
SW1 | Dip | Name | Funzione |
---|---|---|---|
1 | n.u. | ||
2 | n.u. | ||
3 | n.u. | ||
4 | n.u. | ||
5 | AUTOUPDATE | ON = Al momento della connessione alla rete QNet, verifica la presenza di un nuovo firmware e quindi ne esegue il download e l'aggiornamento. A termine procedura il sistema esegue un Reboot. Vedere paragrafo Upgrade Firmware | |
6 | DIAGNOSTICS | ON = In presenza di modem GPRS visualizza l'intensità del segnale d'antenna nei leds L1-L4 (vedi paragrafo ) | |
7 | n.u. | ||
8 | RESOURCE CONFIGURATION | OFF = Seleziona la COM1 (mini-USB) per la comunicazione verso un dispositivo QMove utilizzando il cavo in dotazione con gli accessori IQ009 o IQ013. ON = Pone il Bridge in Configurazione, quindi seleziona la COM1 (mini-USB) per la comunicazione verso un PC utilizzando il cavo in dotazione con gli accessori IQ009 o IQ013. !!! ATTENZIONE !!! Porre particolare attenzione al corretto collegamento in quanto le due diverse modalità di funzionamento invertono i segnali RX/TX quindi si potrebbero danneggiare i componenti elettronici. |
Default: only dips 5 and 6 ON
Verificare l'immagine del dip-switch: ON e OFF sono rovesci.
I leds “PWR, RUN, DATA, ERR” sono leds di sistema mentre i leds “L1, L2, L3 e L4” servono a visualizzare dati diversi in funzione delle condizioni/settaggi dell'applicazione.
Led | Colore | Stato | Descrizione |
---|---|---|---|
PWR | Verde | Bridge acceso e modulo di comunicazione inizializzato. | |
Se è l'unico led lampegiante, segnala lo stato di inizializzazione del modulo di comunicazione. Se è lampeggiante anche il led DATA, segnala che il Bridge è in modalità di Configurazione/Configuration Mode. | |||
RUN | Verde | Bridge in attesa dell'Abilitazione alla connessione. | |
Lampeggio breve = Bridge in attesa del Comando di attivazione connessione. Lampeggio lento = Bridge in connessione/disconnessione alla/dalla rete QNet. |
|||
Bridge connesso alla rete QNet. | |||
DATA | Giallo | Se il led PWR è acceso, segnala, ad ogni cambio di stato, l'arrivo di un pacchetto dati dalla rete QNet. Se il led PWR lampeggia, segnala segnala che il Bridge è in modalità di Configurazione/Configuration Mode. |
|
ERR | Rosso | Se tutti gli altri leds sono spenti, segnala un errore hardware. Vedere paragrafo Codici di errore hardware. Se il led PWR è lampeggiante, segnala un errore durante la fase di inizializzazione del modulo di comunicazione. Nel caso del modem GPRS verificare di avere inserita la SIM ed il PIN code. Se il led RUN è lampeggiante, segnala un errore durante la fase di connessione alla rete QNet. Nel caso del modem GPRS verificare di avere sufficiente segnale d'antenna (vedi paragrafo Intensità del segnale d'antenna). E' possibile visualizzare una descrizione del messaggio di errore utilizzando l'utility BridgeConfigurator. |
Se nella fase di accensione, viene rilevato un malfunzionamento di qualche periferica, il sistema si blocca e viene segnalato l'errore mediante il lampeggio del solo led ERR mentre tutti gli altri leds di sistema rimangono spenti.
Il numero di lampeggi indica il tipo di errore secondo la seguente tabella:
Numero di lampeggi | Errore |
---|---|
1 | Exception |
2 | FPGA |
3 | Media |
4 | Bootloader |
5 | Firmware |
6 | Resource |
7 | Modem |
8 | Memory write |
Ognuna di queste segnalazioni indica una situazione di errore grave. Il prodotto deve essere inviato all'assistenza QEM.
Se si dispone di un Bridge con modem GPRS il valore di intensità del segnale d'antenna (RSSI) viene visualizzato mediante il lampeggio dei leds L1, L2, L3, L4.
- Nel Bridge il RESET è all'esterno, quindi BOOT e FUNC.
La rete QNet fornisce la struttura per connettere due o più Nodi QRM (Qem Resource Manager) attraverso la rete Internet.
Il server QRC (Qem Resources Control), è un server Qem che gestisce le autorizzazioni di connessione tra i vari Nodi della rete QNet.
Il QRM (Qem Resource Manager) o il QRMB (Qem Resource Manager for Bridge) sono i Nodi che condividono, utilizzando le Risorse, la possibilità di accedere a più strumenti Qem.
Sono considerate risorse tutti i canali di comunicazione messi a disposizione dai vari Nodi QRM-QRMB a cui connettere i diversi sistemi QMove.
La connessione verso la rete QNet avviene utilizzando un protocollo criptato.
In una rete LAN è quindi necessario che ogni Bridge possa aprire una connessione TCP/IP OUT sulla porta 8005 verso il server QEM QRC all'indirizzo qrc.q-move.eu (188.95.77.82).
Per permettere la funzione di auto-update del firmware è anche necessario che il Bridge possa sfruttare il protocollo FTP (porte TCP/IP 20-21) sempre in accesso al server QEM QRC all'indirizzo qrc.q-move.eu (188.95.77.82).
Per migliorare la sicurezza della rete LAN ogni altro tipo di comunicazione può essere bloccata.
Nel presente capitolo verranno introdotti alcuni concetti e descritti alcuni funzionamenti del prodotto. Tali contenuti sono in parte legati e implementati nel firmware.
Sono considerate risorse tutti i canali di comunicazione messi a disposizione dal Bridge per connettere diversi sistemi QMove. Da qui in avanti, la parola canale sarà sinonimo di risorsa.
Sono risorse tutte le porte seriali (COM) presenti nel Bridge. Nella versione base sono presenti due seriali: COM1 e COM2. Nell'espansione è presente una seriale: COM3.
Nel caso di presenza della porta Ethernet, vengono generati 3 canali di comunicazione: LAN1, LAN2, LAN3.
Complessivamente, nella sua massima configurazione, il Bridge può disporre di 6 canali di comunicazione in cui, ognuno, può essere connesso ad un sistema QMove.
Esiste un particolare canale di comunicazione, utilizzato esclusivamente dalla rete QNet chiamato Manager.
Esso gestisce tutte le comunicazioni verso il QRMB.
Per garantire che il Bridge non esegua connessioni non volute è presente la condizione di Abilitazione alla connessione.
Di default la condizione è soddisfatta finché l'ingresso I1 è attivo.
Quando la condizione Abilitazione alla connessione è soddisfatta, di default, l'uscita O1 è attiva.
In questa sezione vengono descritti gli stati operativi che il Bridge può assumere.
La fase di Boot, è la prima ad essere eseguita dopo l'accensione (o il reset) dello strumento.
Durante questa fase viene eseguita una scansione di tutti i leds presenti.
Se viene rilevato un errore hardware, il sistema si blocca ed il solo led ERR lampeggia indicando il tipo di errore (vedi sezione Codici di errore hardware).
Il Bridge verifica che tutti i dispositivi siano operativi.
La fase viene segnalata dal lampeggio del solo led PWR.
In caso di errore il led ERR inizierà a lampeggiare.
Uno dei possibili errori, in presenza del modulo Modem 3G, è il mancato inserimento della SIM CARD o l'errato valore del PIN (parametro gprs1_pin).
Il Bridge è in fase di attesa di eseguire la connessione alla rete QNet.
Il led PWR è acceso fisso.
Il led RUN, se spento, indica che nessuna delle condizioni di abilitazione alla connessione è verificata.
Quando le condizioni di abilitazione alla connessione sono soddisfatte il led RUN inizia a lampeggiare brevemente e l'uscita O1 è attiva.
Il Bridge è in fase di connessione alla rete QNet.
Il led PWR è acceso fisso e il led RUN è lampeggiante in modo continuo.
Se il dip nr. 5 di SW1 (AUTOUPDATE) è ON, prima di procedere alla connessione alla rete QNet, il Bridge verifica se la presenza di un aggiornamento del firmware.
Nel caso in cui venga rilevato un nuovo firmware, il bridge procede al download.
Questa fase viene segnalata da un movimento continuo dei leds L1, L2, L3 e L4.
Terminato l'aggiornamento, il Bridge si riavvia automaticamente.
La segnalazione di errore avviene con il lampeggio del led ERR.
Il Bridge, in alcuni casi, ritenta di eseguire l'operazione fallita.
Di seguito vengono elencati i parametri di informazione del Bridge, Bridge System Info, che possono essere letti dall'applicazione Utility QRM BridgeConfigurator.
Nome | Tipo | Default | Descrizione |
---|---|---|---|
Firmware | |||
name | stringa | QBR1A | Nome del firmware in uso. |
version | stringa | 1.0.1 | Versione di firmware in uso. |
serial number | intero | 12345678 | Serial Number del Bridge collegato. |
checksum | stringa | 12345678 | Checksum del firmware in uso. |
Timedate | |||
date | date | 20120131 | Data in uso, nella forma YYYMMDD. Nell'esempio, 20120131, 31 gennaio 2012 |
time | time | 165513 | Ora in uso, nella forma hhmmss. Nell'esempio, 165513, 16.55.13 |
Module data: LAN | |||
Device LAN | stringa | 2 | Indica che il modulo di connessione al server QRC è: LAN |
manufacture | stringa | Produttore | |
model | stringa | Modello | |
mac | stringa | MAC address | |
dhcp | intero | 0 | DHCP Type |
ip address | ip | 192.168.0.253 | IP address |
netmask | ip | 255.255.255.0 | Netmask |
gateway | ip | 0.0.0.0 | Gateway address |
Module data: modem 3G | |||
Device 3G | stringa | 2 | Indica che il modulo di connessione al server QRC è: LAN |
manufacture | stringa | Produttore | |
model | stringa | Modello | |
fw | stringa | Verione firmware | |
imei | stringa | Codice IMEI | |
iccid | stringa | Codice ICCID | |
imsi | stringa | Codice IMSI | |
Features | |||
mtu_qrm | intero | Indica il valore di MTU del server QRMB | |
mtu_bridge | intero | Indica il valore di MTU del Bridge | |
channels_com | intero | 2 | Indica il numero di canali COM disponibili |
channels_tcp | intero | 0 | Indica il numero di canali TCP disponibili |
Di seguito vengono elencati i parametri di configurazione del Bridge, Bridge System Settings, che possono essere modificati dall'applicazione Utility QRM BridgeConfigurator.
Nome | Tipo | Default | Descrizione |
---|---|---|---|
Sezione QRM-Bridge | |||
qrc_ip | stringa | 188.95.77.82 qrc.q-move.eu | Indirizzo IP/Hostname del server QRMB a cui il Bridge si collega. |
qrc_port | numero | 8005 | Numero di porta TCP del server QRMB a cui il Bridge si collega. |
Sezione FTP | |||
ftp_ip | stringa | 188.95.77.82 qrc.q-move.eu | Indirizzo IP/Hostname del server FTP a cui il Bridge si collega per eseguire l'aggiornamento del firmware. |
ftp_port | numero | 21 | Numero di porta TCP del server FTP |
ftp_user | stringa | Nome utente per l'autenticazione al server FTP. Se vuota, viene automaticamente generata dal Bridge. |
|
ftp_pass | stringa | Password utente per l'autenticazione al server FTP. Se vuota, viene automaticamente generata dal Bridge. |
|
Sezione ETH (valida se presente l'interfaccia di rete) | |||
eth0_mac | stringa | 00:00:00:00:00:00 | MAC address dell'interfaccia di rete del Bridge (se presente). |
eth0_dhcp | numero | 0 | Tipo di impostazione Client DHCP: 0 = disabilitato |
eth0_dhcpip | stringa | 0.0.0.0 | Indirizzo IP/Hostname del server DHCP. (attualmente non supportato) |
eth0_ip | stringa | 192.168.0.253 | Indirizzo IP del Bridge. |
eth0_nm | stringa | 255.255.255.0 | Maschera di rete. |
eth0_gw | stringa | 192.168.0.1 | Indirizzo IP del gateway. |
eth0_dns1 | stringa | 0.0.0.0 | Indirizzo IP del DNS1. (attualmente non supportato) |
eth0_dns2 | stringa | 0.0.0.0 | Indirizzo IP del DNS2. (attualmente non supportato) |
Sezione Modem GPRS (valida se presente il modem) | |||
gprs1_pdp | stringa | ibox.tim.it | Contesto GPRS. |
gprs1_pin | numero | Indica il PIN code della SIM (normalmente vuoto o 0000). | |
module_pref | numero | 0 | Default module: In presenza di Bridge che dispongono sia dell'interfaccia Ethernet che GPRS, indica il modulo che viene utilizzato per la connessione al server QRC. 0 = LAN 1 = GPRS |
Funzionalità aggiuntive | |||
fn_autoconnect | numero | 1 | Autoconnessione: 0 = Disabilitato (default) 1 = All'accensione del Bridge vengono abilitate le operazioni di connessione (simula I1 on). 2 = All'accensione del Bridge viene subito eseguita la connessione alla rete QNet, se le abilitazioni sono valide (simula I2 on). 3 = All'accensione del Bridge viene subito eseguita la connessione alla rete QNet (simula I1 e I2 on). |
fn_i01 | numero | 0 | Input 1 function: 0 = Abilitazione alla connessione (default). Stato: Continuo. Con l'ingresso alto, vengono abilitate le operazioni di connessione. Con l'ingresso basso, vengono chiuse eventuali connessioni in essere ed inibite le successive (anche WAKE-UP). |
fn_i02 | numero | 0 | Input 2 function: 0 = Attivazione/disabilitazione alla connessione (default). Stato: Impulsivo. Durata minima di comando: 1 sec. L'attivazione dell'ingresso comanderà l'inizio della procedura di connessione/disconnessione alla rete QNet. Se FunctionI1 è 0, l'ingresso è subordinato al consenso da parte di I1 (attivo). |
fn_o01 | numero | 0 | Output 1 function: 0 = Stato di Pronto alla connessione (default). Uscita spenta: se I1 è off o le condizioni di attivazione non sono valide. Uscita accesa fissa: se I1 è on e se tutte le condizioni di attivazione sono valide (SIM ok, presenza rete, etc…). |
fn_o02 | numero | 0 | Output 2 function: 0 = Stato di connessione (default). Uscita spenta: Connessione non presente o in corso. Uscita accesa fissa: Connesso alla rete QNet. |
L'utility BridgeConfigurator, presente nel menù del programma QRM, permette di accedere ai parametri di configurazione del Bridge (vedi sezione Bridge System Settings) utilizzando una connessione LAN.
Prerequisiti
Avvio dell'applicazione BridgeConfigurator. Una volta avviata, l'utility si presenta divisa in tre sezioni. La sezione di sinistra, Bridge List, visualizza la lista dei Bridge presenti nella rete. La sezione di destra, Bridge System Info, visualizza i dati del Bridge selezionato. La sezione in basso mostra il campo di introduzione Serial Number ed il pulsante Search. Premendo il pulsante Search viene eseguita la scansione della rete alla ricerca di tutti i Bridge presenti. Se nel campo Serial Number viene inserito un dato, viene ricercato il Bridge con il Serial Number corrispondente. Avviare la scansione della rete con il pulsante Search ed attendere. |
|
Scansione della rete e rilevamento Bridge presenti. Se durante la scansione della rete sono stati individuati dei Bridge, questi compaiono nella lista Bridge List in cui viene riportato:
L'icone di protezione indica se i dati di configurazione Bridge System Settings sono protetti da password: |
|
Menù operazioni bloccato | Sblocco protezione Bridge Se il Bridge ha la protezione attiva, per poter variare un dato di configurazione o la data e ore di sistema, è necessario inserire la password di protezione. Per inserire la password di protezione, selezionare il Bridge dalla Bridge List e quindi premere il tasto destro del mouse: si aprirà un menù come quello visualizzato nella figura, in cui l'unica voce attiva è Unlock…. Selezionando la voce Unlock… si apre una finestra in cui è possibile inserire la password. Premento il pulsante OK, abilitato quando la password introdotta è corretta, viene sbloccata la protezione del Bridge fino ad una nuova operazione di scansione della rete. |
Menù operazioni possibili | Menù operazioni Le operazioni che è possibile eseguire sono:
|
Operazione: Reboot Il Bridge viene riavviato con le nuove impostazioni. Attenzione: nel caso in cui il Bridge fosse connesso al server QRC, viene disconnesso. |
|
Operazione: Edit Date La finestra permette di introdurre manualmente data e ora oppure di sincronizzare automaticamente questi dati all'orologio del pc. Se si desidera sincronizzare l'orologio del Bridge a quello del pc, selezionare l'opzione Syncronizes Bridge with PC's System Clock, altrimenti introdurre i valori desiderati e premere il pulsante Write. Ad operazione avvenuta, si può ritornare alla finestra principale premendo il pulsante ← Back. |
|
Operazione: Edit Settings La procedura legge dal Bridge i Bridge System Settings o Bridge System Settings e li visualizza in una griglia a due colonne. La prima colonna, Name, visualizza il nome della sezione (in grassetto) o del parametro. La seconda colonna, Value, vuota per il nome della sezione, visualizza il valore del parametro. I parametri a sola lettura, hanno il campo Value NON EDITABILE. Quando un parametro viene modificato, il valore viene visualizzato in colore blu come visualizzato nella figura seguente. Dopo aver modificato il valore di uno o più parametri, è necessario premendo il pulsante Write in modo da trasferirli al Bridge. Ad operazione avvenuta, si può ritornare alla finestra principale premendo il pulsante ← Back. Dopo l'operazione di memorizzazione, è consigliabile eseguire l'operazione di Reboot per porre i nuovi valori in esecuzione. |
|
Operazione: Change Password… E' possibile introdurre una nuova password purché sia di dimensioni massime di 4 caratteri compresi nei sets 0-9/, a-z/, A-Z. Per eliminare la password (blank password) è sufficiente non inserire niente. Ad introduzione completata, premere il pulsante OK. |