Il presente documento è valido integralmente salvo errori od omissioni.
Release | Descrizione | Data |
---|---|---|
1.0 | Nuovo manuale. | 17/04/15 |
I diritti d'autore di questo manuale sono riservati. Nessuna parte di questo documento, può essere copiata o riprodotta in qualsiasi forma senza la preventiva autorizzazione scritta della QEM.
QEM non presenta assicurazioni o garanzie sui contenuti e specificatamente declina ogni responsabilità inerente alle garanzie di idoneità per qualsiasi scopo particolare. Le informazioni in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. QEM non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi errore che può apparire in questo documento.
Marchi registrati :
L'applicazione P1R31FG30-002Q, installata nell'hardware Qmove (C1-R31-FG30), è realizzata per controllare una fresa a ponte con 4 assi per la lavorazione del marmo e del granito (più due assi solo visualizzati). Di seguito riportiamo le caratteristiche principali del software P1R31FG30-002Q.
Nel resto del documento sarà nostra cura distinguere tra le caratteristiche standard disponibili subito e le caratteristiche sviluppabili in futuro e opzionali.
i
Le convenzioni adottate per tutta l'interfaccia operatore sono:
1. I valori di colore giallo sono modificabili dall'operatore.
Per modificarli è sufficiente toccarli per porli nello stato di Entry ed utilizzare la tastiera meccanica per introdurre il dato, seguito dal tasto per confermare.
2. Alcuni parametri prevedono una scelta tra due o più impostazioni. In questo per selezionare l'impostazione desiderata si usa il tasto
Nel resto del documento le aree di tocco del touch screen verranno chiamate “tasti”.
I seguenti tasti sono visualizzati in diverse pagine. Il loro significato è sempre il seguente:
Esce dalla attuale visualizzazione e torna alle visualizazioni precedenti | |
Visualizza la lista degli alarmi attualmente attivi |
Tasto | Icona | Funzione | LED |
---|---|---|---|
F1 | ![]() ![]() | MANUALE / AUTOMATICO | |
F2 | ![]() ![]() | SELEZIONE DISCO/FRESA | |
F3 | ![]() ![]() | ASSE A 90 GRADI | |
F4 | ![]() ![]() | BY-PASS BARRIERE | |
F5 | ![]() ![]() | LASER | LASER OFF: chiusa. ON: aperta. |
F6 | ![]() ![]() | ACQUA |
Per il funzionamento vedi capitolo Homing
In questa modalità è possibile movimentare ogni asse in modo manuale oppure effettuare alcune movimentazioni in modo semiautomatico.
Tutti i movimenti semiautomatici partono in seguito all'attivazione impulsiva di una delle due direzioni di jog.
Il jog+ attiverà un posizionamento semiautomatico in avanti, mentre il jog- lo attiverà all'indietro.
IMPORTANTE. IN SEMIAUTOMATICO GLI ASSI POSSONO MUOVERSI SOLAMENTE UNO ALLA VOLTA. PER POSIZIONAMENTI SUCCESSIVI E' NECESSARIO RIATTIVARE IL SEMIAUTOMATICO.
* PG-XX = Parametri Generici, XX = numero
P.ter | U.M. | Def. | Range | Description |
---|---|---|---|---|
TIPO DI INTERPOLAZIONE | - | - | PRECISO, NORMALE, RAPIDO | Modalità di interpolazione prefissata. Si deve impostare una delle tre categorie (preciso, normale, rapido) e quindi inserire i valori corrispondenti nei quattro parametri successivi. |
ERRORE MASSIMO IN FINITURA | mm | 0.1 (preciso) 0.5 (normale) | 0 ÷ 99.9 | Errore applicato durante la finitura associato ad ogni modalità di interpolazione |
STRATEGIA IN FINITURA | - | Err limit (preciso) Mix limit (normale) Vel limit (rapido) | Err limit, Mix limit, Vel limit | Strategia applicata durante la finitura associato ad ogni modalità di interpolazione |
ERRORE MASSIMO NEL TAGLIO | mm | 0.1 (preciso) 0.5 (normale) | 0 ÷ 99.9 | Errore applicato durante il taglio sagomato associato ad ogni modalità di interpolazione |
STRATEGIA NEL TAGLIO | - | Err limit (preciso) Mix limit (normale) Vel limit (rapido) | Err limit, Mix limit, Vel limit, Err limit, Mix limit, Vel limit | Strategia applicata durante il taglio sagomato associato ad ogni modalità di interpolazione |
ERRORE MASSIMO IN 2D | mm | 0.1 (preciso) 0.5(normale) | 0 ÷ 99.9 | Errore applicato durante la lavorazione in 2D associata ad ogni modalità di interpolazione |
STRATEGIA IN 2D | - | Err limit (preciso) Mix limit (normale) Vel limit (rapido) | Err limit, Mix limit, Vel limit | Strategia applicata durante la lavorazione 2D associata ad ogni modalità di interpolazione |
MAX RPM LAMA | Giri/1 | 2480 | 0 ÷ 4000 | Giri al minuto del disco associati ad una lettura di 10V dell'ingresso analogico. |
MAX RPM FRESA | Giri/1 | - | - | |
Ampere a 10V | A | - | - | Valore di corrente associata a 10V. |
AMPERE FILTER | s | 0.2 s | 0 ÷ 10s | Filtro della lettura dell'ingresso analogico. |
SOGLIA AMPERE | A | - | - | Se la lettura del valore di corrente assorbita supera questa soglia viene generato un allarme con relativo messaggio. |
UTILIZZO HOMING | - | 1 | 0, 1, 2, 3 | 0: homing obbligatorio per poter eseguire qualsiasi operazione; 1: homing non obbligatorio, è possibile ignorare la richiesta e continuare ad usare la macchina; 2: homing obbligatorio per i cicli automatici, sono permessi solo i movimenti manuali; 3: homing obbligatorio per poter eseguire qualsiasi operazione. La procedura di homing viene avviata automaticamente senza premere il tasto “START”. Deve essere impostata questa modalità se TUTTI gli assi acquisiscono la loro posizione via seriale. |
ANGOLO LIMITE | gradi | 90° | 0 ÷ 180° | Quando la variazione di direzione durante l'interpolazione supera questo angolo, viene inserito automaticamente un punto di pausa del movimento. Il movimento riprende automaticamente quando tutti gli assi coinvolti nell'interpolazione sono fermi e in tolleranza. |
NUMERO OFFSET | - | - | - | |
VERTICAL RESET MODE | - | - | - | ![]() ![]() DA DATI MACCHINA: INIZIO: |
SEMIAUTO MODE | - | SINGOLO | SINGOLO, TUTTI | ![]() ![]() Posizionamento a quota: SINGOLO: un solo asse viene avviato al movimento per ogni pressione delllo START. TUTTI: tutti gli assi selezionati vengono avviati contemporaneamente alla pressione dello START. |
FILTRO FLUSSOSTATO | s | 0 | 0 ÷ 999s | Il controllo del flussostato disattivo viene segnalato dopo questo tempo (evita la segnalazione di eventuali bolle d'aria). |
TIME OUT MANDRINO | s | 0 | 0 ÷ 999s | Il controllo di mandrino non in rotazione viene segnalato dopo questo tempo. |
ABILITA PROFILO 90° | - | - | ABILIT, DISABIL | ![]() ![]() DISABIL.: lavorazione “Profilatura 90°” abilitata ABILIT.: lavorazione “Profilatura 90°” disabilitata |
MOD. INTERP. LENTA | mm/1 | - | - | |
MOD. INTERP. VELOCE | mm/1 | - | - | |
mm ![]() ![]() | - | mm | mm, inch | Selezione dell'unità di misura adottata. mm: una cifra decimale per le quote e nessuna per le velocità. inch: 3 cifre decimali per le quote e 2 per le velocità. Nell'area di setup tutti i parametri di misura saranno espressi in mm, nonostante questa impostazione. |
Tipo testa | - | - | - | ![]() ![]() -90° : +180°: -180° : +180°: |
DxRot distance | mm | - | - | |
DyRot distance | mm | - | - | |
DzRot distance | mm | - | - | |
DyAC distance | mm | - | - |
* PG-XX = Parametri Generici, XX = numero
P.ter | U.M. | Def. | Range | Description |
---|---|---|---|---|
RISOLUZ. | - | 1/1 | 0.00374 ÷ 4.00000 | Numeratore. Indica lo spazio, in unità di misura, percorso dall'asse per ottenere gli impulsi encoder * 4 impostati nel denominatore. Denominatore. Indica gli impulsi moltiplicati per 4 forniti dall'encoder slave per ottenere lo spazio impostato nel numeratore. |
TOLLERANZA | mm | 0,5 | 0 ÷ 999 | Definisce una fascia di conteggio intorno alle quote di posizionamento. Se il posizionamento si conclude entro tale fascia, è da considerarsi corretto. |
T ABILITAZIONE | s | 0,2 | 0 ÷ 10.0 | Tempo di abilitazione prima dell'avvio dello spostamento dell'asse. |
T DISABILITAZIONE | s | 0,2 | 0 ÷ 10.0 | Tempo di disabilitazione dopo la fine dello spostamento dell'asse. |
MODO ABILITAZIONE | - | 0 | 0,1 | Gestione dell'uscita “Abilitazione drive / freno” 0: modalità freno. L'uscita si attiva T ABILITAZIONE prima del movimento dell'asse e si spegne T DISABILITAZIONE dopo la fine del movimento. Se tra un movimento ed il successivo passa un tempo inferiore a T ABILITAZIONE l'uscita non si disattiva. 1: modalità abilitazione. L'uscita si disattiva solo in caso di allarme della macchina. Al ripristino dell'allarme l'uscita si attiva, ma la chiusura dell'anello di spazzio avviene T ABILITAZIONE dopo. |
MASSIMA POS. | mm | 99999.9 | 0÷99999.9 | Massima quota raggiungibile dall'asse. |
MINIMA POS. | mm | -99999.9 | -99999.9÷0 | Minima quota raggiungibile dall'asse. |
HOMING POS. | mm | 0.0 | -99999.9 ÷ 99999.9 | Quota associata all'asse durante la procedura di homing |
HOMING MODE | - | 0 | 0, 1, 2, 3 | 0: Per la ricerca del sensore di homing, l'asse inizia il movimento in veloce, incontra il sensore, inverte la direzione rallentando e, sul fronte di discesa relativo al segnale di camma, carica la quota PRESET POS. 1: Per la ricerca del sensore di homing, l'asse inizia il movimento in veloce, incontra il sensore, inverte la direzione ed in lento acquisisce il primo impulso di zero (dopo la disattivazione del segnale di camma). 2: Non viene attivata la procedura di homing con movimentazione dell'asse. Il conteggio viene aggiornato alla PRESET POS. all'attivazione del sensore di homing. 3: l'acquisizione della posizione avviene via seriale |
VEL RAPIDA HOMING | mm/1 | 100 | 0 ÷ massima velocità | E' la prima velocità di ricerca del sensore di homing. |
VEL LENTA HOMING | mm/1 | 50 | 0 ÷ massima velocità | E' la velocità per il rilascio del sensore di homing. |
SEQUENZA DI HOMING | - | Si | NO, Sì | ![]() ![]() NO: l'homing per questo asse non viene eseguito durante la sequenza di homing automatica. SI': durante la sequenza di homing automatica verrà eseguito l'homing anche di questo asse. |
AUTO - T ACCELERAZIONE | s | 1.00 | 0 ÷ 10.0 | Definisce il tempo necessario all'asse per accelerare da fermo alla velocità massima applicato in automatico. |
AUTO - T DECELERAZIONE | s | 1.00 | 0 ÷ 10.0 | Definisce il tempo necessario all'asse per decelerare dalla velocità massima a zero applicato in automatico. |
MAN - T ACCELERAZIONE | s | 1.00 | 0 ÷ 10.0 | Definisce il tempo necessario all'asse per accelerare da fermo alla velocità massima applicato nei movimenti in jog. |
MAN - T DECELERAZIONE | s | 1.00 | 0 ÷ 10.0 | Definisce il tempo necessario all'asse per decelerare dalla velocità massima a zero applicato nei movimenti in jog. |
VEL AUTO + | mm/1 | 10 | 0 ÷ massima velocità | E' il limite massimo della velocità dell'asse X verso direzioni positive in AUTOM. o in MANUALE. |
VEL AUTO - | mm/1 | 10 | 0 ÷ massima velocità | E' il limite massimo della velocità dell'asse X verso direzioni negative in AUTOM. o in MANUALE. |
VEL JOG | mm/1 | - | - | |
MAX VEL INTERP. | % | 80 | 0 ÷ 100 | E' una percentuale della massima velocità consentita durante l'interpolazione. |
TENSIONE DI CONTROLLO | V | 0.0 | 0.0 ÷ 10.0 V | Quando la tensione di riferimento per questo asse supera questa tensione di controllo, l'asse deve compiere uno spazio in impulsi encoder pari al parametro SPAZIO MINIMO in 1/10 di secondo altrimenti viene generato un allarme sul malfunzionamento dell'encoder.Con valore 0 (zero) il controllo è disabilitato. |
SPAZIO MINIMO | impulsi | 2 | 0 ÷ 999999 | Numero di impulsi da eseguire in 1/10 di secondo quando la tensione di riferimento dell'asse supera la TENSIONE DI CONTROLLO. |
CAMBIO UT. | mm | 0.0 | 0 ÷ 999999.9 | Quota dell'asse X della posizione del cambio utensile. |
RIDUZIONE CORSA X | mm | - | - |
* PG-XX = Parametri Generici, XX = numero
P.ter | U.M. | Def. | Range | Description |
---|---|---|---|---|
RISOLUZ. | - | 1/1 | 0.00374 ÷ 4.00000 | Numeratore. Indica lo spazio, in unità di misura, percorso dall'asse per ottenere gli impulsi encoder * 4 impostati nel denominatore. Denominatore. Indica gli impulsi moltiplicati per 4 forniti dall'encoder slave per ottenere lo spazio impostato nel numeratore. |
TOLLERANZA | mm | 0,5 | 0 ÷ 999 | Definisce una fascia di conteggio intorno alle quote di posizionamento. Se il posizionamento si conclude entro tale fascia, è da considerarsi corretto. |
T ABILITAZIONE | s | 0,2 | 0 ÷ 10.0 | Tempo di abilitazione prima dell'avvio dello spostamento dell'asse. |
T DISABILITAZIONE | s | 0,2 | 0 ÷ 10.0 | Tempo di disabilitazione dopo la fine dello spostamento dell'asse. |
MODO ABILITAZIONE | - | 0 | 0,1 | Gestione dell'uscita “Abilitazione drive / freno” 0: modalità freno. L'uscita si attiva T ABILITAZIONE prima del movimento dell'asse e si spegne T DISABILITAZIONE dopo la fine del movimento. Se tra un movimento ed il successivo passa un tempo inferiore a T ABILITAZIONE l'uscita non si disattiva. 1: modalità abilitazione. L'uscita si disattiva solo in caso di allarme della macchina. Al ripristino dell'allarme l'uscita si attiva, ma la chiusura dell'anello di spazzio avviene T ABILITAZIONE dopo. |
MASSIMA POS. | mm | 99999.9 | 0÷99999.9 | Massima quota raggiungibile dall'asse. |
MINIMA POS. | mm | -99999.9 | -99999.9÷0 | Minima quota raggiungibile dall'asse. |
HOMING POS. | mm | 0.0 | -99999.9 ÷ 99999.9 | Quota associata all'asse durante la procedura di homing |
HOMING MODE | - | 0 | 0, 1, 2, 3 | 0: Per la ricerca del sensore di homing, l'asse inizia il movimento in veloce, incontra il sensore, inverte la direzione rallentando e, sul fronte di discesa relativo al segnale di camma, carica la quota PRESET POS. 1: Per la ricerca del sensore di homing, l'asse inizia il movimento in veloce, incontra il sensore, inverte la direzione ed in lento acquisisce il primo impulso di zero (dopo la disattivazione del segnale di camma). 2: Non viene attivata la procedura di homing con movimentazione dell'asse. Il conteggio viene aggiornato alla PRESET POS. all'attivazione del sensore di homing. 3: l'acquisizione della posizione avviene via seriale |
VEL RAPIDA HOMING | mm/1 | 100 | 0 ÷ massima velocità | E' la prima velocità di ricerca del sensore di homing. |
VEL LENTA HOMING | mm/1 | 50 | 0 ÷ massima velocità | E' la velocità per il rilascio del sensore di homing. |
SEQUENZA DI HOMING | - | Sì | NO, Sì | ![]() ![]() NO: l'homing per questo asse non viene eseguito durante la sequenza di homing automatica. SI': durante la sequenza di homing automatica verrà eseguito l'homing anche di questo asse. |
AUTO - T ACCELERAZIONE | s | 1.00 | 0 ÷ 10.0 | Definisce il tempo necessario all'asse per accelerare da fermo alla velocità massima applicato in automatico. |
AUTO - T DECELERAZIONE | s | 1.00 | 0 ÷ 10.0 | Definisce il tempo necessario all'asse per decelerare dalla velocità massima a zero applicato in automatico. |
MAN - T ACCELERAZIONE | s | 1.00 | 0 ÷ 10.0 | Definisce il tempo necessario all'asse per accelerare da fermo alla velocità massima applicato nei movimenti in jog. |
MAN - T DECELERAZIONE | s | 1.00 | 0 ÷ 10.0 | Definisce il tempo necessario all'asse per decelerare dalla velocità massima a zero applicato nei movimenti in jog. |
VEL AUTO + | mm/1 | 10 | 0 ÷ massima velocità | Velocità dell'asse in avanti utilizzata nei movimenti dell'asse in semiautomatico e automatico non interpolati. |
VEL AUTO - | mm/1 | 10 | 0 ÷ massima velocità | Velocità dell'asse in indietro utilizzata nei movimenti dell'asse in semiautomatico e automatico non interpolati. |
VEL JOG | mm/1 | 10 | 0 ÷ massima velocità | E' la velocità utilizzata nel movimento in JOG. |
MAX VEL INTERP. | % | 80 | 0 ÷ 100 | E' una percentuale della massima velocità consentita durante l'interpolazione. |
TENSIONE DI CONTROLLO | V | 0.0 | 0.0 ÷ 10.0 V | Quando la tensione di riferimento per questo asse supera questa tensione di controllo, l'asse deve compiere uno spazio in impulsi encoder pari al parametro SPAZIO MINIMO in 1/10 di secondo altrimenti viene generato un allarme sul malfunzionamento dell'encoder.Con valore 0 (zero) il controllo è disabilitato. |
SPAZIO MINIMO | impulsi | 2 | 0 ÷ 999999 | Numero di impulsi da eseguire in 1/10 di secondo quando la tensione di riferimento dell'asse supera la TENSIONE DI CONTROLLO. |
CAMBIO UT. | mm | 0.0 | 0 ÷ 999999.9 | Quota dell'asse Y della posizione del cambio utensile. |
ASSE V
P.ter | U.M. | Def. | Range | Description |
---|---|---|---|---|
RISOLUZ. | - | 1/1 | 0.00374 ÷ 4.00000 | Numeratore. Indica lo spazio, in unità di misura, percorso dall'asse per ottenere gli impulsi encoder * 4 impostati nel denominatore. Denominatore. Indica gli impulsi moltiplicati per 4 forniti dall'encoder slave per ottenere lo spazio impostato nel numeratore. |
MAX SFASAMENTO YV | puls | - | - | |
V phasing enable | - | - | - | ![]() ![]() NO: SI': |
V HOMING POS. | mm | - | - | |
MAX SFASAM. PRESET | mm | - | - |
* PG-XX = Parametri Generici, XX = numero
P.ter | U.M. | Def. | Range | Description |
---|---|---|---|---|
RISOLUZ. | - | 1/1 | 0.00374 ÷ 4.00000 | Numeratore. Indica lo spazio, in unità di misura, percorso dall'asse per ottenere gli impulsi encoder * 4 impostati nel denominatore. Denominatore. Indica gli impulsi moltiplicati per 4 forniti dall'encoder slave per ottenere lo spazio impostato nel numeratore. |
TOLLERANZA | mm | 0,5 | 0 ÷ 999 | Definisce una fascia di conteggio intorno alle quote di posizionamento. Se il posizionamento si conclude entro tale fascia, è da considerarsi corretto. |
T ABILITAZIONE | s | 0,2 | 0 ÷ 10.0 | Tempo di abilitazione prima dell'avvio dello spostamento dell'asse. |
T DISABILITAZIONE | s | 0,2 | 0 ÷ 10.0 | Tempo di disabilitazione dopo la fine dello spostamento dell'asse. |
MODO ABILITAZIONE | - | 0 | 0,1 | Gestione dell'uscita “Abilitazione drive / freno” 0: modalità freno. L'uscita si attiva T ABILITAZIONE prima del movimento dell'asse e si spegne T DISABILITAZIONE dopo la fine del movimento. Se tra un movimento ed il successivo passa un tempo inferiore a T ABILITAZIONE l'uscita non si disattiva. 1: modalità abilitazione. L'uscita si disattiva solo in caso di allarme della macchina. Al ripristino dell'allarme l'uscita si attiva, ma la chiusura dell'anello di spazzio avviene T ABILITAZIONE dopo. |
MASSIMA POS. | mm | 99999.9 | 0÷99999.9 | Massima quota raggiungibile dall'asse con il disco a 90° |
MINIMA POS. | mm | 99999.9 | 0÷99999.9 | Minima quota raggiungibile dall'asse con il disco a 0° |
HOMING POS. | mm | 0.0 | -99999.9 ÷ 99999.9 | Quota associata all'asse durante la procedura di homing |
HOMING MODE | - | 0 | 0, 1, 2, 3 | 0: Per la ricerca del sensore di homing, l'asse inizia il movimento in veloce, incontra il sensore, inverte la direzione rallentando e, sul fronte di discesa relativo al segnale di camma, carica la quota PRESET POS. 1: Per la ricerca del sensore di homing, l'asse inizia il movimento in veloce, incontra il sensore, invertela direzione ed in lento acquisisce il primo impulso di zero (dopo la disattivazione del segnale di camma). 2: Non viene attivata la procedura di homing con movimentazione dell'asse. Il conteggio viene aggiornato alla PRESET POS. all'attivazione del sensore di homing. 3: l'acquisizione della posizione avviene via seriale |
VEL RAPIDA HOMING | mm/1 | 100 | 0 ÷ massima velocità | E' la prima velocità di ricerca del sensore di homing. |
VEL LENTA HOMING | mm/1 | 50 | 0 ÷ massima velocità | E' la velocità per il rilascio del sensore di homing. |
SEQUENZA DI HOMING | - | Sì | NO, Sì | ![]() ![]() NO: l'homing per questo asse non viene eseguito durante la sequenza di homing automatica. SI': durante la sequenza di homing automatica verrà eseguito l'homing anche di questo asse. |
AUTO - T ACCELERAZIONE | s | 1.00 | 0 ÷ 10.0 | Definisce il tempo necessario all'asse per accelerare da fermo alla velocità massima applicato in automatico. |
AUTO - T DECELERAZIONE | s | 1.00 | 0 ÷ 10.0 | Definisce il tempo necessario all'asse per decelerare dalla velocità massima a zero applicato in automatico. |
MAN - T ACCELERAZIONE | s | 1.00 | 0 ÷ 10.0 | Definisce il tempo necessario all'asse per accelerare da fermo alla velocità massima applicato nei movimenti in jog. |
MAN - T DECELERAZIONE | s | 1.00 | 0 ÷ 10.0 | Definisce il tempo necessario all'asse per decelerare dalla velocità massima a zero applicato nei movimenti in jog. |
VEL AUTO + | mm/1 | 10 | 0 ÷ massima velocità | Velocità dell'asse in avanti utilizzata nei movimenti dell'asse in semiautomatico e automatico non interpolati. |
VEL AUTO - | mm/1 | - | - | Velocità dell'asse in indietro utilizzata nei movimenti dell'asse in semiautomatico e automatico non interpolati. |
VEL JOG | mm/1 | 10 | 0 ÷ massima velocità | E' la velocità utilizzata nel movimento in JOG. |
MAX VEL INTERP. | % | 80 | 0 ÷ 100 | E' una percentuale della massima velocità consentita durante l'interpolazione. |
TENSIONE DI CONTROLLO | V | 0.0 | 0.0 ÷ 10.0 V | Quando la tensione di riferimento per questo asse supera questa tensione di controllo, l'asse deve compiere uno spazio in impulsi encoder pari al parametro SPAZIO MINIMO in 1/10 di secondo altrimenti viene generato un allarme sul malfunzionamento dell'encoder.Con valore 0 (zero) il controllo è disabilitato. |
SPAZIO MINIMO | impulsi | 2 | 0 ÷ 999999 | |
DIST. SIC. PER INCL. | mm | - | - | |
D. SIC. MOT. LUNGO | mm | - | - | |
* PG-XX = Parametri Generici, XX = numero
P.ter | U.M. | Def. | Range | Description |
---|---|---|---|---|
RISOLUZ. | - | 1/1 | 0.00374 ÷ 4.00000 | Numeratore. Indica lo spazio, in unità di misura, percorso dall'asse per ottenere gli impulsi encoder * 4 impostati nel denominatore. Denominatore. Indica gli impulsi moltiplicati per 4 forniti all'encoder slave per ottenere lo spazio impostato nel numeratore. |
TOLLERANZA | ° | 0,05 | 0 ÷ 90.00° | Definisce una fascia di conteggio intorno alle quote di posizionamento. Se il posizionamento si conclude entro tale fascia, è da considerarsi corretto. |
Min A Angle | ° | 0 | -180°÷ 180° | |
Min A reduct. X | ° | 0 | -180°÷ 180° | |
Max A reduct. X | ° | - | - | |
* PG-XX = Parametri Generici, XX = numero
P.ter | U.M. | Def. | Range | Description |
---|---|---|---|---|
RISOLUZ. | - | 1/1 | 0.00374 ÷ 4.00000 | Numeratore. Indica lo spazio, in unità di misura, percorso dall'asse per ottenere gli impulsi encoder * 4 impostati nel denominatore. Denominatore. Indica gli impulsi moltiplicato 4 forniti dall'encoder slave per ottenere lo spazio impostato nel numeratore. |
TOLLERANZA | mm | 0,5 | 0 ÷ 999 | Definisce una fascia di conteggio intorno alle quote di posizionamento. Se il posizionamento si conclude entro tale fascia, è da considerarsi corretto. |
T ABILITAZIONE | s | 0,2 | 0 ÷ 10.0 | Tempo di abilitazione prima dell'avvio dello spostamento dell'asse. |
T DISABILITAZIONE | s | 0,2 | 0 ÷ 10.0 | Tempo di disabilitazione dopo la fine dello spostamento dell'asse. |
MODO ABILITAZIONE | - | 0 | 0, 1 | Gestione dell'uscita “Abilitazione drive / freno” 0: modalità freno. L'uscita si attiva T ABILITAZIONE prima del movimento dell'asse e si spegne T DISABILITAZIONE dopo la fine del movimento. Se tra un movimento ed il successivo passa un tempo inferiore a T ABILITAZIONE l'uscita non si disattiva. 1: modalità abilitazione. L'uscita si disattiva solo in caso di allarme della macchina. Al ripristino dell'allarme l'uscita si attiva, ma la chiusura dell'anello di spazzio avviene T ABILITAZIONE dopo. |
MASSIMA POS. | ° | 0 | -180°÷ 180° | Massima quota raggiungibile dall'asse. |
MINIMA POS. | ° | 0 | -180°÷ 180° | Minima quota raggiungibile dall'asse. |
HOMING POS. | ° | 0 | -180°÷ 180° | Quota associata all'asse durante la procedura di homing |
HOMING MODE | - | 0 | 0, 1, 2, 3 | 0: Per la ricerca del sensore di homing, l'asse inizia il movimento in veloce, incontra il sensore, inverte la direzione rallentando e, sul fronte di discesa relativo al segnale di camma, carica la quota PRESET POS. 1: Per la ricerca del sensore di homing, l'asse inizia il movimento in veloce, incontra il sensore, invertela direzione ed in lento acquisisce il primo impulso di zero (dopo la disattivazione del segnale di camma). 2: Non viene attivata la procedura di homing con movimentazione dell'asse. Il conteggio viene aggiornato alla PRESET POS. all'attivazione del sensore di homing. 3: l'acquisizione della posizione avviene via seriale |
VEL RAPIDA HOMING | °/1 | 100 | 0 ÷ massima velocità | E' la prima velocità di ricerca del sensore di homing. |
VEL LENTA HOMING | °/1 | 50 | 0 ÷ massima velocità | E' la velocità per il rilascio del sensore di homing. |
SEQUENZA DI HOMING | - | Si | NO, Sì | ![]() ![]() NO: l'homing per questo asse non viene eseguito durante la sequenza di homing automatica. SI': durante la sequenza di homing automatica verrà eseguito l'homing anche di questo asse. |
AUTO - T ACCELERAZIONE | s | 1.00 | 0 ÷ 10.0 | Definisce il tempo necessario all'asse per accelerare da fermo alla velocità massima applicato in automatico. |
AUTO - T DECELERAZIONE | s | 1.00 | 0 ÷ 10.0 | Definisce il tempo necessario all'asse per decelerare dalla velocità massima a zero applicato in automatico. |
MAN - T ACCELERAZIONE | s | 1.00 | 0 ÷ 10.0 | Definisce il tempo necessario all'asse per accelerare da fermo alla velocità massima applicato nei movimenti in jog. |
MAN - T DECELERAZIONE | s | 1.00 | 0 ÷ 10.0 | Definisce il tempo necessario all'asse per decelerare dalla velocità massima a zero applicato nei movimenti in jog. |
VEL AUTO + | °/1 | 10 | 0 ÷ massima velocità | E' il limite massimo della velocità dell'asse C verso direzioni positive in AUTOM. o in MANUALE. |
VEL AUTO - | °/1 | 10 | 0 ÷ massima velocità | E' il limite massimo della velocità dell'asse C verso direzioni negative in AUTOM. o in MANUALE. |
VEL RAPIDA JOG | °/1 | 10 | 0 ÷ massima velocità | E' la velocità utilizzata nel movimento in JOG. |
TENSIONE DI CONTROLLO | V | 0.0 | 0.0 ÷ 10.0 V | Quando la tensione di riferimento per questo asse supera questa tensione di controllo, l'asse deve compiere uno spazio in impulsi encoder pari al parametro SPAZIO MINIMO in 1/10 di secondo altrimenti viene generato un allarme sul malfunzionamento dell'encoder.Con valore 0 (zero) il controllo è disabilitato. |
SPAZIO MINIMO | impulsi | 2 | 0 ÷ 999999 | Numero di impulsi da eseguire in 1/10 di secondo quando la tensione di riferimento dell'asse supera la TENSIONE DI CONTROLLO. |
Importante:
Il valore di PULSE dovrà sempre essere superiore al valore di MEASURE (il valore ottimale è “MEASURE x 10 = PULSE”)
Introdurre il valore MEASURE nell'unità di misura scelta. Esempio: se l'unità di misura scelta è 1/10mm e la misura di delta spazio è 133.5mm, introdurre il valore 1335 nel campo MEASURE.
* PG-XX = Parametri Generici, XX = numero
P.ter | U.M. | Def. | Range | Description |
---|---|---|---|---|
OFFSET | Volt | 0.0 | 0.0 ÷ 10.0 | Valore di tensione che viene sommato all'uscita analogica per compensare l'offset di tensione dell'impianto. |
MAX VELOCITA | mm/1 | 100 | 0.0 ÷ 999999 | Velocità dell'asse corrispondente a 10V erogati dall'uscita analogica. |
FEEDFORWARD | % | 100.0 | 0.0 ÷ 100.0 | È il coefficiente percentuale che, moltiplicato per la velocità, genera la parte feed-forward dell'uscita di regolazione. |
PROP. GAIN | - | 0 | - | È il coefficiente che moltiplicato per l'errore di inseguimento genera la parte proporzionale dell'uscita di regolazione. |
T. DERIVATIVO | S | 0 | - | È il tempo che produce il coefficiente derivativo dell'errore di inseguimento. La derivazione di tale errore moltiplicata per tale coefficiente genera la parte derivativa dell'uscita di regolazione. |
T. INTEGRALE | S | 0 | - | È il tempo che produce il coefficiente di integrazione dell'errore di inseguimento. L'integrazione di tale errore moltiplicata per tale coefficiente genera la parte integrale dell'uscita di regolazione. |
MAX ERR: INSEG. | mm | 99999,9 | 99999,9 0.0 ÷ 999999 | Definisce il massimo scostamento accettabile tra la posizione teorica e la posizione reale dell'asse. |
Le seguenti operazioni devono essere eseguite una volta che sono stati impostati i seguenti parametri:
Sicurezza | |
---|---|
1 | Assicurarsi che il pulsante di emergenza tolga potenza ai motori in modo da essere in condizione di sicurezza nel caso in cui la macchina dovesse muoversi in modo incontrollato.![]() |
2 | Ripristinare la macchina da eventuali condizioni di emergenza resettando gli allarmi: ![]() |
Impostazione del parametro OFFSET | |
1 | ![]() ![]() |
2 | Inserire il valore 0 (zero) nel parametro VOUT |
3 | Agire sul parametro OFFSET (con un inserimento diretto oppure usando i tasti ![]() ![]() |
Verifica conteggio e senso di rotazione: si deve verificare che ad una tensione in uscita maggiore di 0 (zero) corrisponda una variazione incrementale della posizione dell'asse | |
1 | ![]() ![]() |
2 | Inserire un valore positivo nel parametro VOUT |
3 | Verificare che il valore del parametro POSIZIONE si incrementi. |
4 | ![]() ![]() |
5 | ![]() |
Velocità massima: determinare la velocità di movimento dell'asse che corrisponde ad una tensione di 10V in uscita | |
1 | ![]() ![]() |
2 | Inserire un valore positivo nel parametro VOUT (Se possibile inserire un valore vicino a 10V). |
3 | Leggere il valore visualizzato nel parametro VELOCITA'. |
4 | Determinare il valore del parametro MAX VELOCITA' con la formula: MAX VELOCITA'= 10×VELOCITA'/VOUT |
5 | ![]() ![]() |
6 | Inserire il valore calcolato nella MAX VELOCITA'. |
Parametri per la retroazione di spazio: i parametri interessati sono FEEDFORWARD, PROP. GAIN, T DERIVATIVO e T INTEGRALE. Una volta eseguite correttamente le fasi precedenti, continuare con: | |
1 | Inserire il valore 100.0% nel parametro FEEDFORWARD. |
2 | Inserire il valore 1 nel parametro PROP. GAIN. |
3 | Se il valore ERRORE INSEG. è diverso da 0 (zero), si potrà notare un movimento dell'asse che tende a ridurre tale valore. |
4 | Inserire ora una valore di spazio nel parametro DELTA e un valore di velocità nel parametro SET VELOCITA' (minore del valore di MAX VELOCITA'). |
5 | ![]() ![]() |
6 | Appare il messaggio TAR. |
7 | L'asse in taratura inizierà un movimento in avanti di uno spazio pari a DELTA ad una velocità SET VELOCITA'. |
8 | Una volta concluso il primo posizionamento ritornerà nella posizione iniziale per poi riprendere il movimento. |
9 | Durante questi movimenti è possibile controllare il valore di ERRORE INSEG. e agire sui parametri FEEDFORWARD e PROP. GAIN per cercare di mantenerlo a valori più bassi possibile. I criteri da seguire sono: • Aumentare gradualmente il valore di PROP. GAIN finché l'asse non vibra eccessivamente nella fase di arresto. A quel punto ridurre leggermente il valore per avere un comportamento accettabile. • Il valore di FEEDFORWARD deve essere variato con la seguente regola: |
10 | Durante questi movimenti il superamento della soglia da parte dell'errore di inseguimento non crea un allarme della macchina, ma viene semplicemente segnalato tramite il simbolo ![]() |
Allarme | Causa | Soluzione |
---|---|---|
Emergenza | Emergenza manuale | - |
FC asse Y - | L'asse Y ha toccato il FC minimo | - |
FC asse Y + | L'asse Y ha toccato il FC massimo | - |
FC asse Z - | L'asse Z ha toccato il FC minimo | - |
FC asse Z + | L'asse Z ha toccato il FC massimo | - |
FC asse X - | L'asse X ha toccato il FC minimo | - |
FC asse X + | L'asse X ha toccato il FC massimo | - |
Lama non in rotazione | Durante un ciclo automatico la lama deve essere in rotazione | - |
Pressione acqua | Non viene rilevata la presenza dell'acqua di raffreddamento. | La valvola potrebbe essere chiusa. |
Overcurrent motore lama | Il motore della lama ha assorbito un valore di corrente superiore alla soglia | - |
Errore inseguimento Z | L'errore di inseguimento dell'asse ha superato la soglia massima | - |
Errore inseguimento Y | - | |
Errore inseguimento X | - | |
Fault interpolazione | Si è verificato un errore durante l'interpolazione degli assi. | Uno degli assi potrebbe aver superato la sua corsa massima. |
Fault driver X | Uno dei driver degli assi è nello stato di fault | - |
Fault driver Y | - | |
Fault driver Z | - | |
Fault driver H | Fault del driver dell'asse H | - |
Fault driver D | Fault del driver dell'asse D (Mandrino) | - |
Timeout seriale | Mancanza continuata di comunicazione tra il controllo e il terminale operatore | - |
Termico driver Y | Interruttore termico del driver Y intervenuto | - |
Termico driver Z | Interruttore termico del driver Z intervenuto | - |
Termico freno Z | Interruttore termico del freno di Z intervenuto | - |
Termico driver H | Interruttore termico del driver H intervenuto | - |
Termico freno H | Interruttore termico del freno di H intervenuto | - |
Termico riscal. quadro | Interruttore termico del quadro intervenuto | - |
Ventilazione quadro | Emergenza ventilazione del quadro | - |
Emergenza quadro | Emergenza interna al quadro | - |
Mancanza ausiliari | Alimentazione degli ausiliari non presente | - |
Barriere interrotte | Sono state interrotte le barriere di sicurezza | - |
Anomalia pressione | Pressione aria troppo bassa | - |
Assenza utensile | Utensile non presente nel mandrino | - |
Utensile non bloccato | Utensile bloccato nel mandrino | - |
Anomalia encoder X | L'encoder dell'asse non funziona regolarmente | - |
Anomalia encoder Y | - | |
Anomalia encoder Z | - |
Messaggio | Motivo | Risoluzione |
---|---|---|
ATTENDERE… | E' in corso una fase di calcolo. | - |
ERRORE PERCORSO | Si è verificato un errore nella fase di inserimento della traiettoria prima dell'esecuzione. | E' possibile che il percorso sia troppo lungo |
ERR: LAMA INCLINATA | L'inclinazione della lama e dell'utensile non è corretto per la lavorazione richiesta. | Posizionare la lama o l'utensile con la giusta inclinazione |
LAVORO CONCLUSO | Il ciclo automatico si è concluso copletamente senza problemi. | - |
X FUORI POSIZIONE | La posizione di X non è corretta. | Dovrebbe trovarsi in una posizione esterna ai FC autoappresi. |
BATTERIA ESAURITA | La batteria posta sul controllo è esaurita o in fase di esaurimento. | Vedi il manuale di installazione e manutenzione per le istruzioni di sostituzione della batteria |
ESEGUIRE HOMING | Non è stata eseguita la procedura di homing. | E' necessario eseguire una procedura di homing per poter eseguire l'operazione. |
ERRORE CALCOLO ARCO | Errore nel calcolo dei punti per gli archi. | Controllare che i parametri di setup siano corretti. |
ERRORE NELLA COMPENSAZIONE UTENSILE! | La compensazione utensile per questa lavorazione non è possibile. | Modificare la geometria. |
![]() DATI MACCHINA ![]() ![]() | ![]() ![]() ![]() |
![]() | Imposta il diametro del disco |
![]() | ![]() ![]() |
![]() | Imposta la massima velocità desiderata per il disco![]() ![]() |
![]() | Imposta la massima velocità desiderata per la fresa![]() ![]() |
![]() | Visualizza l'ora e la data attuali |
![]() | Imposta i tempi per l'ingrassaggio automatico |
![]() | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | ![]() ![]() |
![]() | |
![]() | Cambio lingua |
![]() | Pagina successiva |
![]() | Ora attuale.![]() |
![]() | Data attuale.![]() |
![]() | Interruttore quote in mm/pollici |
![]() | Visualizza le ore totali che la macchina ha lavorato con il disco acceso |
![]() | Visualizza le ore che la macchina ha lavorato con il disco acceso resettabile con il tasto ![]() |
![]() | ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | |
![]() | Imposta il tempo in secondi di accensione del laser |
![]() | Pagina precedente |
![]() | Scelta direzione del taglio:![]() ![]() ![]() ![]() |
TAGLI MULTIP.![]() | Tagli multipli |
TAGLI MAT. - MONO![]() | Taglio mattonelle monom. |
TAGLI MAT. - POLI![]() | Taglio mattonelle polim. |
RETTANGOLO![]() | Taglio rettangolo |
PROFILI![]() | Esecuzione profili |
2D![]() | Esecuzione lavori 2D |
![]() | Visualizza lo stato della macchina:![]() ![]() ![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() | Posizionamento |
![]() | Azzeramento disco |
![]() | Impostazione numero pezzi da tagliare della prima misura (n° tagli = n° pezzi + 1) |
![]() | Impostazione misura |
![]() | Numero di programma da eseguire o da modificare |
![]() | Visualizza il numero di pezzi eseguiti |
![]() | Impostazione della direzione di movimento dell'asse Y |
![]() | Impostazione dello spessore da tagliare (valore senza segno) |
![]() | Visualizzazione dati disco e impostazione Rpm:![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | Incremento di discesa per il taglio in avanti esempio: 8mm |
![]() | Incremento di discesa per il taglio indietro esempio: 4mm |
![]() | Incremento di discesa per l'ultima passata indietro esempio: 3mm |
![]() | |
![]() | Visualizzazione ed impostazione oltre corsa taglio sinistro |
![]() | Movimentazione in automatico al valore di oltre corsa sinistro |
![]() | Visualizzazione ed impostazione oltre corsa taglio destro |
![]() | Movimentazione in automatico al valore di oltre corsa destro |
![]() ![]() ![]() | ![]() |
![]() | |
![]() | |
![]() | |
![]() ![]() ![]() |
![]() | Visualizza lo stato della macchina:![]() ![]() ![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() | Posizionamento |
![]() | Azzeramento disco |
![]() | ![]() ![]() ![]() |
![]() |
|
![]() | Spessore da tagliare (valore senza segno) |
![]() | Numero di programma da eseguire o da modificare |
![]() | ![]() ![]() |
![]() | Visualizzazione dati disco e impostazione Rpm:![]() ![]() |
![]() | Stop |
![]() | Parcheggio |
![]() | Visualizzazione delle misure della lastra necessaria per questa lavorazione |
![]() | Incremento di discesa per il taglio in avanti esempio: 8mm |
![]() | Incremento di discesa per il taglio indietro esempio: 4mm |
![]() | Incremento di discesa per l'ultima passata indietro esempio: 3mm |
![]() ![]() | Valori di oltrecorsa![]() |
Vedi capitolo Posizionamento
![]() ![]() ![]() | ![]() |
Vedi capitolo Azzeramento Disco 2D
![]() | Visualizza lo stato della macchina:![]() ![]() ![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() | Posizionamento |
![]() | Azzeramento disco |
![]() | Impostazione numero pezzi da tagliare della prima misura (n° tagli = n° pezzi + 1) |
![]() | Impostazione misura |
![]() | |
![]() | Numero di programma da eseguire o da modificare |
![]() | Visualizza il numero di pezzi eseguiti |
![]() | Impostazione della direzione di movimento dell'asse Y |
![]() | Impostazione della direzione di movimento dell'asse X |
![]() | ![]() ![]() |
![]() | |
![]() | |
![]() | Impostazione dello spessore da tagliare (valore senza segno) |
![]() | Visualizzazione dati disco e impostazione Rpm:![]() ![]() |
![]() | Stop |
![]() | Parcheggio |
![]() | Incremento di discesa per il taglio in avanti esempio: 8mm |
![]() | Incremento di discesa per il taglio indietro esempio: 4mm |
![]() | Incremento di discesa per l'ultima passata indietro esempio: 3mm |
![]() | Visualizzazione ed impostazione oltre corsa taglio sinistro |
![]() | Movimentazione in automatico al valore di oltre corsa sinistro |
![]() | Visualizzazione ed impostazione oltre corsa taglio destro |
![]() | Movimentazione in automatico al valore di oltre corsa destro |
![]() | Visualizzazione ed impostazione oltre corsa taglio basso |
![]() | Movimentazione in automatico al valore di oltre corsa basso |
![]() | Visualizzazione ed impostazione oltre corsa taglio alto |
![]() | Movimentazione in automatico al valore di oltre corsa alto |
Vedi capitolo Posizionamento
![]() ![]() ![]() | ![]() |
Vedi capitolo Azzeramento Disco 2D
![]() | Visualizza lo stato della macchina:![]() ![]() ![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | Posizionamento |
![]() | Azzeramento disco |
![]() | Dimensioni del rettangolo |
![]() | Abilitazione tagli da realizzare |
![]() | OFF = Taglio eseguito ON = Taglio non eseguito |
![]() | Gradi di inclinazione per il taglio |
![]() | ![]() ![]() Impostazione dell'inclinazione interno/esterno |
![]() | Impostazione dello spessore da tagliare (valore senza segno) |
![]() | Visualizzazione dati disco e impostazione Rpm:![]() ![]() |
![]() | Stop |
![]() | Parcheggio |
![]() | Incremento di discesa per il taglio in avanti esempio: 8mm |
![]() | Incremento di discesa per il taglio indietro esempio: 4mm |
![]() | Incremento di discesa per l'ultima passata indietro esempio: 3mm |
![]() ![]() | Valori di oltrecorsa![]() |
![]() ![]() | Avanti/Indietro programmi |
![]() | Visualizza la pagina di ricerca programmi con anteprima |
![]() | Apri programma |
![]() | Visualizza lo stato della macchina:![]() ![]() ![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() | Posizionamento |
![]() | Azzeramento disco |
![]() | Numero di programma da eseguire |
![]() | |
![]() | |
![]() | Visualizzazione dati disco e impostazione Rpm:![]() ![]() |
![]() | Stop |
![]() | Parcheggio |
![]() | Incremento di discesa per il taglio in avanti esempio: 8mm |
![]() | Incremento di discesa per il taglio indietro esempio: 4mm |
![]() | Incremento di discesa per l'ultima passata indietro esempio: 3mm |
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
![]() | Vedi capitolo Programmazione profili |
![]() | Visualizza l'elenco dei lavori memorizzati![]() ![]() ![]() 1° riga ![]() 1° riga ![]() 2° riga ![]() 2° riga ![]() |
![]() | Visualizza lo stato della macchina:![]() ![]() ![]() |
![]() | |
![]() | Azzeramento disco |
![]() | Visualizzazione dati disco e impostazione Rpm:![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | |
![]() | Aumenta zoom |
![]() | Diminuisci zoom |
![]() | Zoom indietro |
![]() | Abilita/Disabilita la visualizzazione dell'utensile |
![]() | Vedi capitolo Programmazione lavori 2D |
![]() | Editor profili |
![]() | Parametri profili |
![]() | Nome del programma |
![]() | Salva programmi |
![]() | Carica/Salva programmi MMC |
![]() | Vedi capitolo Taglio profilo |
![]() | Z0 è la coordinata Z del punto iniziale del primo tratto. La coordinata Y del punto invece è sempre per convenzione pari a 0. |
|
![]() | Strumenti per la gestione dei tratti che compongono il profilo. Per tratto si intende un segmento od un arco. |
|
![]() ![]() | Tasti per scorrere e selezionare i tratti disegnati. | |
![]() | Tasto per aggiungere un tratto in coda a quelli già presenti. | |
![]() | Tasto per inserire un tratto precedente al tratto selezionato in quel momento. |
|
![]() | Tasto per cancellare il tratto selezionato (verrà chiesta conferma). | |
![]() | Tasto per accedere alla pagina delle proprietà del tratto selezionato ed eventualmente modificarle. |
|
![]() | Strumento di copia di tutti i tratti da quello selezionato fino all'ultimo presente. | |
![]() | Strumento di copia simmetrica di tutti i tratti da quello selezionato all'ultimo presente. | |
![]() | Cancella il profilo. Il profilo verrà completamente cancellato (verrà chiesta conferma). | |
![]() | Lo zoom viene adattato per far sì che il profilo venga visualizzato interamente nell'area di disegno. |
|
![]() ![]() | Zoom-in e Zoom-out del profilo. | |
![]() | Questa icona serve per indicare che piano sta visualizzando in quel momento il disegno![]() ![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | Tasti per accedere alle pagine di inserimento / modifica delle proprietà dei tratti. In seguito descriveremo in dettaglio ogni tipo di tratto. |
![]() ![]() | Selettore per inserire le quote in modo assoluto rispetto al sistema di riferimento del disegno oppure in modo incrementale rispetto al punto di inizio del tratto. |
![]() | Tasto per confermare l'inserimento del tratto oppure le modifiche eseguite. |
![]() | Se non si vuole confermare si può tornare alla visualizzazione precedente con questo tasto. |
I tipi di tratto e i parametri relativi sono i seguenti:
TASTO | NOME DEL TRATTO | PARAMETRI |
![]() | LINEA | Segmento di retta. E' necessario inserire le coordinate del punto finale del segmento. |
![]() | LINEA TANGENTE | Segmento di retta tangente al tratto precedente. E' necessario inserire uno dei seguenti dati a scelta (gli altri verranno ricalcolati di conseguenza): - Ascissa; - Ordinata; - oppure Lunghezza del tratto. |
![]() | ARCO | Arco di circonferenza. Si devono inserire le coordinate del punto finale del tratto e il raggio. Inoltre è necessario inserire il verso dell'arco: - ![]() - ![]() - ![]() - ![]() Nella pagina viene visualizzato anche il raggio minimo che è possibile inserire al di sotto del quale l'arco non può essere realizzato. |
![]() | ARCO 3 PUNTI | Arco di circonferenza per tre punti. Si devono inserire le coordinate del punto intermedio e del punto finale dell'arco. |
![]() | ARCO TANGENTE | Arco di circonferenza tangente al tratto precedente. E' necessario inserire le coordinate del punto finale del tratto. Raggio e verso dell'arco sono calcolati automaticamente per mantenere la tangenza al tratto precedente. |
![]() | TRASFERIMENTO | Spostamento senza lavorazione. Si devono inserire le coordinate del punto da cui riprendere la lavorazione. La zona di materiale relativa allo spostamento non verrà lavorata. |
Se erroneamente si inserisce/aggiunge un tratto del profilo in sottosquadra, il software lo correggerà automaticamente.
Simbolo | Significato |
---|---|
![]() | ![]() Il tratto selezionato viene rappresentato con il colore rosso. |
![]() | ![]() Se il tratto selezionato è un “arco a 3 punti”, viene rappresentato il punto intermedio. ![]() |
![]() | ![]() |
La lavorazione di spatolatura NON è possibile se i profili vengono eseguiti con tagli curvilinei.
![]() | Dimensioni del pezzo che si vuole lavorare. Le dimensioni servono per disegnare un rettangolo sovrapposto al profilo disegnato che indica se le dimensioni sono sufficienti per contenere il profilo stesso. |
![]() | Sovramateriale. I tagli eseguiti lasciano del materiale rispetto alla misura finale. |
![]() | Strategia di scelta dei tagli da eseguire. I tagli da eseguire possono essere scelti secondo due strategie diverse:![]() ![]() ![]() |
![]() | Ripetizioni. E' possibile ripetere il profilo programmato un numero NP di volte ad una distanza SP tra una ripetizione e l'altra. |
![]() ![]() | Abilita/Disabilita taglio bilaterale |
![]() | Direzione del movimento dell'asse Y |
![]() | Selettore per programmare la modalità con cui viene attivata la procedura di spatolatura: OFF: spatolatura disabilitata CONTINUA: la spatolatura viene eseguita in modo automatico dopo la profilatura SOLO: viene eseguita solo la spatolatura senza eseguire la profilatura |
![]() | DX: spazio X tra una passata di spatolatura e la successiva V: velocità massima di interpolazione tra gli assi Y e Z durante la spatolatura |
![]() | Offset verticale di esecuzione delle passate della spatolatura. Con un valore negativo le passate vengono eseguite più basse. |
![]() | Nel caso di tagli curvilinei, in questa pagina si deve inserire la velocità massima con cui verranno eseguiti i tagli. |
![]() | Editor geometrie |
![]() | Parametri geometrie |
![]() | Nome del programma |
![]() | Salva programmi |
![]() | Carica/Salva programmi MMC |
![]() | Vedi capitolo Taglio 2D |
![]() | Selettore delle geometrie presenti. Permette di scorrere le geometrie presenti per poterle selezionare. La geometria presente viene disegnata con colore nero. Mentre le altre sono disegnate in giallo. Un programma vuoto non contiene nessuna geometria. Si veda in seguito come crearne una nuova. | |
![]() | Coordinate del punto iniziale della geometria selezionata. Sul disegno tale punto è indicato con il quadrato nero. | |
![]() | Crea una nuova geometria. Inserisce il primo punto di una nuova geometria alle coordinate (0, 0). | |
![]() | Elimina la geometria selezionata. Nel caso in cui ci sia una lavorazione di TAGLIO già associata alla geometria che si vuole eliminare, verrà eliminata anche tale lavorazione (viene chiesta conferma). | |
![]() | Cancella tutte le geometrie presenti. Come la funzione precedente, ma valida per tutte le geometrie presenti nel programma. | |
![]() | Copia geometria. Copia la geometria selezionata in una posizione inserita. | |
![]() | Sposta geometria. Sposta la geometria selezionata in una posizione inserita. | |
![]() | Ruota geometria. Ruota la geometria selezionata di un angolo inserito. Il punto di rotazione è il primo punto della geometria. | |
![]() | Scala geometria. Trasforma la geometria selezionata scalandola di un fattore inserito. | |
![]() | Specchia. Ribalta in modo simmetrico la geometria selezionata secondo un asse verticale od orizzontale. | |
![]() | Parallelo. Crea una nuova geometria partendo da quella selezionata e creandone una parallela interna od esterna con un offset inserito. | |
![]() | Strumenti per la gestione dei tratti che compongono la geometria. Per tratto si intende un segmento. | |
![]() ![]() | Tasti per scorrere e selezionare i tratti disegnati. | |
![]() | Tasto per aggiungere un tratto in coda a quelli già presenti. | |
![]() | Tasto per inserire un tratto precedente al tratto selezionato in quel momento. | |
![]() | Tasto per cancellare il tratto selezionato (verrà chiesta conferma). | |
![]() | Tasto per accedere alla pagina delle proprietà del tratto selezionato ed eventualmente modificarle. | |
![]() | Lo zoom viene adattato per far sì che il disegno venga visualizzato interamente nell'area di disegno. | |
![]() ![]() | Zoom-in e Zoom-out del profilo. |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | Tasti per accedere alle pagine di inserimento / modifica delle proprietà dei tratti. In seguito descriveremo in dettaglio ogni tipo di tratto. |
![]() ![]() | Selettore per inserire le quote in modo assoluto rispetto al sistema di riferimento del disegno oppure in modo incrementale rispetto al punto di inizio del tratto. |
![]() | Tasto per confermare l'inserimento del tratto oppure le modifiche eseguite. |
![]() | Se non si vuole confermare si può tornare alla visualizzazione precedente con questo tasto. |
I tipi di tratto e i parametri relativi sono i seguenti:
TASTO | NOME DEL TRATTO | PARAMETRI |
![]() | LINEA | Segmento di retta. E' necessario inserire le coordinate del punto finale del segmento. |
![]() | LINEA TANGENTE | Segmento di retta tangente al tratto precedente. E' necessario inserire uno dei seguenti dati a scelta (gli altri verranno ricalcolati di conseguenza): - Ascissa; - Ordinata; - oppure Lunghezza del tratto. |
![]() | ARCO | Arco di circonferenza. Si devono inserire le coordinate del punto finale del tratto e il raggio. Inoltre è necessario inserire il verso dell'arco: - ![]() - ![]() - ![]() - ![]() Nella pagina viene visualizzato anche il raggio minimo che è possibile inserire al di sotto del quale l'arco non può essere realizzato. |
![]() | ARCO 3 PUNTI | Arco di circonferenza per tre punti. Si devono inserire le coordinate del punto intermedio e del punto finale dell'arco. |
![]() | ARCO TANGENTE | Arco di circonferenza tangente al tratto precedente. E' necessario inserire le coordinate del punto finale del tratto. Raggio e verso dell'arco sono calcolati automaticamente per mantenere la tangenza al tratto precedente. |
![]() | TRASFERIMENTO | Spostamento senza lavorazione. Si devono inserire le coordinate del punto da cui riprendere la lavorazione. La zona di materiale relativa allo spostamento non verrà lavorata. |
![]() ![]() ![]() ![]() | Impostazione del punto di partenza del rettangolo (X,Y). |
Lo strumento macro ellisse permette di disegnare velocemente un'ellisse, inserendone le dimensioni di larghezza (A) e altezza (B). Inoltre su X e Y è possibile visualizzare le quote del punto iniziale della geometria stessa.
Simbolo | Significato |
---|---|
![]() | ![]() Il tratto selezionato viene rappresentato con il colore rosso. |
![]() | ![]() Se il tratto selezionato è un “arco a 3 punti”, viene rappresentato il punto intermedio. ![]() |
![]() | ![]() |
![]() | Selettore delle geometrie |
![]() | Inserisci lavorazione |
![]() | Cancella lavorazione |
![]() | Parametri geometria |
![]() | Elenco lavorazioni inserite |
![]() | Lo zoom viene adattato per far sì che il profilo venga visualizzato interamente nell'area di disegno. |
![]() ![]() | Zoom-in e Zoom-out del profilo. |
![]() | Selettore delle geometrie |
![]() | Taglio |
![]() | Svuotatura |
![]() | Tasca |
![]() | Prof. Lama |
![]() | Tasca Lama |
![]() | Tasca 3D Lama |
![]() | esegue un'anteprima della lavorazione |
![]() | DU (Diametro utensile): Impostare il diametro dell'utensile che verrà usato per effettuare la lavorazione. | |
![]() | VT (Velocità taglio): Impostare una velocità adeguata al tipo di lavorazione da effettuare. | |
![]() | VZ (Vel. Z-): E' la velocità con cui l'utensile viene mosso nella direzione Z- (verso il basso). | |
LU (Utensile dx/sx) | Indica la posizione dell'utensile rispetto alla geometria da lavorare.![]() ![]() Utensile a sx ![]() Utensile a dx ![]() |
|
TP(Tipo passata): | ![]() ![]() |
|
![]() | PZ(Passo Z): nel caso di Tipo passata = Multipla, esso è l'incremento della profondità di Z tra una passata e la successiva. | |
TI (Inclinazione del taglio) | La profondità del taglio non è costante ma ha un verso di inclinazione![]() ![]() ![]() ![]() |
|
![]() | MI(Minima Profondità): è la profondità più bassa ottenuta durante il taglio. | Se le due profondità MI e MA sono impostae uguali, il taglio viene eseguito tutto alla stessa profondità. In ogni caso il taglio viene realizzato con un unica passata oppure a più passate a seconda del parametro TP. |
![]() | MA(Massima Profondità): è la profondità più alta ottenuta durante il taglio. | |
![]() | DI(Direzione): Premendo il tasto corrispondente è possibile scegliere la direzione che l'utensile seguirà per eseguire la lavorazione. Questa funzione è valida solo in caso di geometrie chiuse e permette di ottenere un cambio di senso vero e proprio (orario/antiorario). | |
PP(Primo punto) | E' possibile scegliere il punto iniziale della lavorazione. Questo punto è quello che verrà lavorato per primo. Caso in cui la geometria è di tipo chiuso ![]() 1: punto iniziale 2: geometria 3: percorso utensile Caso in cui la geometria è di tipo aperto ![]() ![]() 2: direzione 3: antiorario La funzione non è valida per geometrie aperte. | Nota: Nel caso di geometrie “aperte”, è possibile scegliere come punto di inizio solo uno dei due estremi della geometria. |
![]() ![]() | Entrata/uscita: Con questi parametri è possibile inserire dei tratti di ingresso/uscita aggiuntivi in modo da raccordare meglio la lavorazione con il percorso dell'utensile. I tratti sono composti da un segmento rettilineo (L) ed eventualmente un arco di raggio (R). (Nel primo esempio sono state impostate solo le lunghezze L delle linee, mentre nel secondo sono stati impostati anche i raggi R degli archi di raccordo).![]() 1: percorso entrata 2: percorso uscita ![]() | Nota: Nel caso in cui la geometria sia chiusa e l'utensile interno ad essa, il punto iniziale non dovrà essere posto sugli angoli (vedi ultima figura). |
La compensazione del diametro dell'utensile nelle lavorazioni 2D consente di determinare il percorso che l'utensile di un certo diametro deve compiere per ottenere le dimensioni del pezzo inserite.
Una volta impostato il diametro dell'utensile nella apposita pagina della lavorazione 2D, viene proposto all'operatore il percorso utensile disegnato con un tratto blu. L'operatore deve eseguire un controllo visivo della correttezza del percorso utensile.
Tale controllo è necessario per verificare la correttezza del percorso nel caso in cui si siano verificati i casi limite di seguito elencati:
Percorso utensile che si chiude su se stesso:
In questo caso NON viene segnalato un errore nella compensazione utensile. I casi limite descritti potranno essere risolti nei futuri sviluppi del software per la compensazione utensile.
![]() | esegue un'anteprima della lavorazione |
L'area interna di una geometria chiusa viene svuotata tramite foratura. Tale lavorazione calcola la posizione dei fori secondo una modalità impostata con i seguenti parametri.
![]() | DU(Diametro utensile): Impostare il diametro dell'utensile che verrà usato per effettuare la lavorazione. |
MF(Modo foratura): | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
MO(Modalità): | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | P1(Profondità 1) |
![]() | P2(Profondità 2) |
![]() | V1(Vel. foratura 1) |
![]() | V2(Vel. foratura 2): il foro viene eseguito prima alla profondità 1 con la velocità 1, poi la foratura continua fino alla profondità 2. La velocità viene incrementata gradualmente fino alla velocità 2. |
![]() | esegue un'anteprima della lavorazione |
L'area interna di una geometria chiusa viene fresata per realizzare una tasca. Il fondo della tasca può essere inclinato secondo una direzione impostata.
![]() | DU(Diametro utensile): Impostare il diametro dell'utensile che verrà usato per effettuare la lavorazione. | |
![]() | PA(Passo): distanza tra una fresatura e la successiva. Se la MO (Modalità) ORIZZONTALE è la distanza lungo Y VERTICALE è la distanza lungo X SPIRALE è la distanza tra i percorsi concentrici. |
|
TI(Tipologia) | E' il tipo di inclinazione che si vuole dare al fondo della tasca.![]() ![]() ![]() ![]() |
|
![]() | MI(Minima Profondità): è la profondità più bassa ottenuta durante il taglio. | |
![]() | MA(Massima Profondità): è la profondità più alta ottenuta durante il taglio. | |
MO(Modalità): | ![]() ![]() ![]() |
|
![]() | SM(Sovrabordo): è la quantità di materiale lasciato dall'utensile sul bordo interno alla geometria. | |
![]() | VZ(Vel. Z-): E' la velocità con cui l'utensile viene mosso nella direzione Z- (verso il basso). | |
![]() | VU(Velocità utensile): Impostare una velocità adeguata al tipo di lavorazione da effettuare. | |
TP(Tipo passata): | ![]() ![]() | L'inclinazione del fondo viene comunque garantita in entrambi i casi. |
![]() | Passo Z: nel caso di Tipo passata = Multipla, esso è l'incremento della profondità di Z tra una passata e la successiva. |
![]() | esegue un'anteprima della lavorazione |
La lavorazione 'Profilatura con lama' permette di tagliare una sagoma da una lastra con l'ausilio del disco. Non ci sono limitazioni riguardo alla geometria su cui eseguire la lavorazione: può essere aperta/chiusa e contenere o meno degli archi.
![]() | ![]() | 1: Tagli 2: Spessore lama 3: Geometria 4: Angolo interno |
![]() | 1: Sgrossatura dell'arco |
LU(Lato Utensile) | Determina la posizione del centro lama rispetto alla geometria. Per geometrie aperte si selezionerà se la lama sarà a sinistra o a destra della geometria. Con geometrie chiuse il parametro prende il significato di lavorazione interna o esterna alla geometria.![]() ![]() ![]() ![]() |
CT(Tipo Passata) | Determina se ogni taglio della lastra sarà eseguito con una sola passata ![]() ![]() |
![]() | SP(Spessore Lastra): Spessore della lastra da tagliare. |
![]() | IB(Quota Incisione Banco): Quota aggiunta allo spessore lastra che verrà ottenuta incidendo il banco. |
![]() | SM(Sovrabordo): è la quantità di materiale lasciato dall'utensile sul bordo interno alla geometria. |
![]() | IT(Quota Incrocio Tagli): Nella lavorazione di angoli acuti questo parametro permette di allungare i tagli per staccare il pezzo dal materiale.![]() |
![]() | ST(Quota Sicurezza Tagli): Nella lavorazione di angoli non acuti questo parametro permette di accorciare i tagli per non incidere il pezzo in lavorazione.![]() |
![]() ![]() | Questi due parametri impostano gli incrementi per l'asse Z rispettivamente lungo la direzione positiva di taglio (concorde all'orientamento dell'asse C) e in direzione negativa di taglio (discorde all'orientamento dell'asse C). Sono utilizzati solo se il parametro Tipo Passata Multipla è selezionato. ![]() ![]() |
![]() | QA(Quota Taglio Archi): Permette di parametrizzare i tagli che lavorano gli archi. Questa quota va intesa come la lunghezza degli spostamenti del centro lama per ogni taglio. Impostando questa quantità con una quota bassa si otterrà un numero maggiore di tagli ed una maggiore precisione.![]() |
![]() | esegue un'anteprima della lavorazione |
![]() | Tipo Passata:Determina se ogni taglio della lastra sarà eseguito con una sola passata oppure ad incrementi successivi in Z specificati dai parametri Incremento Dir. Taglio + e Incremento Dir. Taglio -. |
![]() | SM(Sovrabordo): è la quantità di materiale lasciato dall'utensile sul bordo interno alla geometria. |
![]() ![]() | Questi due parametri impostano gli incrementi per l'asse Z rispettivamente lungo la direzione positiva di taglio (concorde all'orientamento dell'asse C) e in direzione negativa di taglio (discorde all'orientamento dell'asse C). Sono utilizzati solo se il parametro Tipo Passata Multipla è selezionato.![]() ![]() |
![]() | PS(Passo): Passo verticale/orizzontale fra un taglio e l'altro. |
TI(Tipologia) | è il tipo di inclinazione che si vuole dare al fondo della tasca.![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | DD(Profond. max): è la profondità massima |
![]() | DU(Profond. min): è la profondità minima |
MD(Modalità) | Seleziona i tagli![]() ![]() |
![]() | esegue un'anteprima della lavorazione |
Lavorazione del fondo di una geometria con inclinazione verso un punto (es. Scarico di un lavandino). Il procedimento consiste in una serie di tagli che dal bordo raggiungono il punto centrale (selezionabile).
![]() | Tipo Passata Determina se ogni taglio della lastra sarà eseguito con una sola passata oppure ad incrementi successivi in Z specificati dai parametri Incremento Dir. Taglio + e Incremento Dir. Taglio -. | |
![]() | SM(Sovrabordo): è la quantità di materiale lasciato dall'utensile sul bordo interno alla geometria | |
![]() | ES(Passo bordo): I tagli radiali congiungeranno il centro con dei punti sul bordo distanziati tra loro di questa quantità. Un passo minore implicherà una lavorazione più fine. | |
![]() ![]() | CX, CY(Centro): Centro della lavorazione. Può essere inserito con coordinate assolute o relative. | |
![]() | DU(Profond. min): è la profondità minima sul bordo | Le due profondità sul bordo e nel centro determinano l'inclinazione di ogni singola fresatura radiale. |
![]() | DD(Prof. centro): ipotetica profondità se l'utensile si trovasse nel centro | |
![]() ![]() | Questi due parametri impostano gli incrementi per l'asse Z rispettivamente lungo la direzione positiva di taglio (concorde all'orientamento dell'asse C) e in direzione negativa di taglio (discorde all'orientamento dell'asse C). Sono utilizzati solo se il parametro Tipo Passata Multipla è selezionato.![]() ![]() |
Per poterti fornire un servizio rapido, al minimo costo, abbiamo bisogno del tuo aiuto.
![]() | ![]() |
Segui tutte le istruzioni fornite nel manuale MIMAT | Se il problema persiste, compila il “Modulo richiesta assistenza” nella pagina Contatti del sito www.qem.it. I nostri tecnici otterranno gli elementi essenziali per comprendere il tuo problema. |
Per poterVi fornire un servizio efficente, Vi preghiamo di leggere e attenerVi alle indicazioni qui riportate
Si consiglia di imballare lo strumento con materiali in grado di assorbire eventuali cadute.
![]() | ![]() | ![]() |
Utilizzare l'imballo originale: deve proteggere lo strumento durante il trasporto. | Allega: 1. Una descrizione dell'anomalia; 2. Parte dello schema elettrico in cui è inserito lo strumento 3. Programmazione dello strumento (setup, quote di lavoro, parametri…). | Una descrizione approfondita del problema ci consentirà di identificare e risolvere rapidamente il tuo problema. Un accurato imballaggio eviterà ulteriori inconvenienti. |