strumenti:qmoveplus:c1r44:p1r44f-021:mce_p1r44f-021

Differenze

Queste sono le differenze tra la revisione selezionata e la versione attuale della pagina.

Link a questa pagina di confronto

Entrambe le parti precedenti la revisione Revisione precedente
Prossima revisione		 Revisione precedente
Prossima revisioneEntrambe le parti successive la revisione
strumenti:qmoveplus:c1r44:p1r44f-021:mce_p1r44f-021 [2022/11/29 09:26] – [2.1.3.3 C1-R44: CN18] qem215strumenti:qmoveplus:c1r44:p1r44f-021:mce_p1r44f-021 [2023/01/09 08:37] – [2.2.2.4 Esempi di collegamento] qem215
Linea 1: Linea 1:
-====== MCE_P1R44F-009 : Manuale delle Connessioni elettriche ======+====== MCE_P1R44F-021 : Manuale delle Connessioni elettriche ======
  
 ====== - Informazioni ====== ====== - Informazioni ======
Linea 7: Linea 7:
 <WRAP center round box 90%> <WRAP center round box 90%>
 | {{:varie:logo_qem_documentazione.png?200&direct}}                                                                                                             |||| | {{:varie:logo_qem_documentazione.png?200&direct}}                                                                                                             ||||
-^ Documento:                                         | **mce_p1r44f-009**                                                                                        ||| +^ Documento:                                         | **mce_p1r44f-021**                                                                                        ||| 
-^ Descrizione:                                       | Manuale delle connessioni elettriche p1r44f-009                                                           |||+^ Descrizione:                                       | Manuale delle connessioni elettriche p1r44f-021                                                           |||
 ^ Redattore:                                         | Andrea Zarantonello                                                                                       ||| ^ Redattore:                                         | Andrea Zarantonello                                                                                       |||
 ^ Approvatore                                        | Giuliano Tognon                                                                                           ||| ^ Approvatore                                        | Giuliano Tognon                                                                                           |||
-^ Link:                                              | http://www.qem.eu/doku/doku.php/strumenti/qmoveplus/c1r44/p1r44f-001/mce_p1r44f-009                       |||+^ Link:                                              | https://www.qem.eu/doku/doku.php/strumenti/qmoveplus/c1r44/p1r44f-021/mce_p1r44f-021                       |||
 ^ Lingua:                                            | Italiano                                                                                                  ||| ^ Lingua:                                            | Italiano                                                                                                  |||
 |                                                                                                                                                               |||| |                                                                                                                                                               ||||
 ^ Release documento                                  ^ Descrizione                                                                          ^ Note  ^ Data         ^ ^ Release documento                                  ^ Descrizione                                                                          ^ Note  ^ Data         ^
-|  01                                                | Nuovo manuale                                                                        |       |  21/04/2020  | +|  01                                                | Nuovo manuale                                                                        |       |  30/11/2022  |
-|  02                                                | Aggiornamento del manuale                                                            |       |  03/08/2020  | +
-|  03                                                | Aggiornamento del manuale                                                            |       |  13/10/2022  |+
 </WRAP> </WRAP>
  
Linea 83: Linea 81:
 {{page>lib:mdl:mdl-h-cneth-010}} {{page>lib:mdl:mdl-h-cneth-010}}
  
-=== - C1-R44: CN2 - PORTA USER === 
  
-Porta seriale utilizzata per collegare il terminale operatore A1-HMI-QC104. Utilizzare la seriale **RS422**. 
  
-^  CN2                                               ^ Pin  ^ RS485          ^ RS232          ^ RS422    ^ PE  ^ 
-|  {{:connettori:cnn_6x2fv_p3.5_01.png?100&nolink}}  | 1A   | Canale A       |                |          |     | 
-| :::                                                | 2A   | Canale B       |                |          |     | 
-| :::                                                | 3A   | Comune 0 Volt  |                |          |     | 
-| :::                                                | 4A   |                | Comune 0 Volt  |          |     | 
-| :::                                                | 5A   |                | TX             |          |     | 
-| :::                                                | 6A   |                |                |          | PE  | 
-| :::                                                | 1B   |                |                | RX (+)   |     | 
-| :::                                                | 2B   |                |                | RXN (-)  |     | 
-| :::                                                | 3B   |                |                | TX (+)   |     | 
-| :::                                                | 4B   |                |                | TXN (-)  |     | 
-| :::                                                | 5B   |                | RX             |          |     | 
-| :::                                                | 6B   |                |                |          | PE  | 
  
-<pagebreak> 
-=== Esempio di collegamento: === 
  
-{{:strumenti:qmoveplus:c1r44:p1r44f-001:esempio_cavo_422.png?nolink&700|}} 
  
-{{:strumenti:qmoveplus:c1r44:p1r44f-001:aaateleassistenza.png?nolink&900|}} 
-=== - Settaggio standard elettrico USER PORT === 
- 
-**IMPOSTARE RS422** 
- 
-^  SW2                                             ^ Num.\\ Dip  ^ Nome\\ DIP  ^ Impostazione\\ dei DIP                                                                                                                                                                                                                                                                         ||^ Funzione                                ^ 
-| {{:dip-switch:dip-6-vert_4_0.1.png?100&nolink}}  |  1          |  JP2        |  ON                     |  X[(X = settaggio non influente)]  |  X[(#1)]                                                                                                                                                                                                                          | Terminazione RS485                      | 
-| :::                                              |  2          |  JP3        |  ON                     |  X[(#1)]                           |  X[(#1)]                                                                                                                                                                                                                          | Polarizzazione RS485                    | 
-| :::                                              |  3          |  JP1        |  ON                     |  X[(#1)]                           |  X[(#1)]                                                                                                                                                                                                                          | :::                                     | 
-| :::                                              |  4          |             |  OFF                    |  ON                                |  OFF                                                                                                                                                                                                                              | Selezione standard elettrico USER PORT  | 
-| :::                                              |  5          |             |  ON                     |  OFF                               |  OFF                                                                                                                                                                                                                              | :::                                     | 
-| :::                                              |  6          |             |  OFF                    |  OFF                               |  ON                                                                                                                                                                                                                               | :::                                     | 
-| :::                                              |             |             |  **RS485**              |  **RS422**                         |  **RS232[(E' possibile usare la USER PORT come PROG PORT con standard elettrico RS232, impostando ad ON il DIP-8 di [[#Selettore baud-rate CANbus|SW1]] e ad OFF il DIP-6 di [[#Settaggio standard elettrico USER PORT|SW2]])]**  |                                         | 
- 
-~~REFNOTES~~ 
- 
-<html><pagebreak /></html> 
  
 === - Selettore baud-rate di PROG PORT e USER PORT === === - Selettore baud-rate di PROG PORT e USER PORT ===
-**IMPOSTARE PROG PORT 115200**+**IMPOSTARE VELOCITA' DI TRASMISSIONE CAN 500 KB/S**
  
-**IMPOSTARE USER PORT 57600** 
 ^  SW 1                                             ^ Dip  ^ Impostazione dei DIP                                                                                                               |||^ Funzione                                                       ^ ^  SW 1                                             ^ Dip  ^ Impostazione dei DIP                                                                                                               |||^ Funzione                                                       ^
 | {{:dip-switch:dip-8-vert_15_0.1.png?100&nolink}}  |  1   | OFF                                      | Baud-rate 57600                                                                          ||| Selezione velocità di trasmissione PROG PORT                   | | {{:dip-switch:dip-8-vert_15_0.1.png?100&nolink}}  |  1   | OFF                                      | Baud-rate 57600                                                                          ||| Selezione velocità di trasmissione PROG PORT                   |
Linea 144: Linea 106:
 | :::                                               | :::  | ON                                       | PROG PORT sul connettore della USER PORT                                                 ||| :::                                                            | | :::                                               | :::  | ON                                       | PROG PORT sul connettore della USER PORT                                                 ||| :::                                                            |
  
 +<pagebreak>
 === - C1-R44: CN5 - PORTA CAN === === - C1-R44: CN5 - PORTA CAN ===
  
Linea 209: Linea 171:
 | :::                                             | 6    | I13  | **Emergenza**                                      | -              |  NC  |  C   | | :::                                             | 6    | I13  | **Emergenza**                                      | -              |  NC  |  C   |
 | :::                                             | 7    | I14  | **Feedback circuito lubrificazione in pressione**  |                | :::  | :::  | | :::                                             | 7    | I14  | **Feedback circuito lubrificazione in pressione**  |                | :::  | :::  |
-| :::                                             | 8    | I15  | n.u.                                               | Libero         |      |      |+| :::                                             | 8    | I15  | **ON Consenso esterno**                            | -              | :::  | :::  |
 | :::                                             | 9    | I16  | n.u.                                               | Libero         |      |      | | :::                                             | 9    | I16  | n.u.                                               | Libero         |      |      |
  
Linea 487: Linea 449:
  
 {{:strumenti:qmoveplus:c1r44:p1r44f-001:c1r44_cn12.png?nolink&400|}} {{:strumenti:qmoveplus:c1r44:p1r44f-001:c1r44_cn12.png?nolink&400|}}
- 
-<html><pagebreak /></html> 
-===== - A1-HMI-QC104 ===== 
-Il terminale potrà essere sostituito con **[[#A1-IPC-TC101 + IQ023/A/USB/50: Panel PC sostitutivo al terminale QC104|A1-IPC-TC101 + IQ023/A/USB/50 ]]** 
- 
-| {{strumenti:qpanelplus:qc104:qc104_3d_01.png?400&nolink|A1-HMI-QC104}}  | 
-| //Vista anteriore del A1-HMI-QC104//                                    | 
- 
- 
-|{{strumenti:qpanelplus:qc104:qc104_posteriore_01.png?nolink&700|A1-HMI-QC104}}| 
-|//Vista posteriore del A1-HMI-QC104//| 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
-==== - A1-HMI-QC104: Alimentazione ==== 
- 
-=== - A1-HMI-QC104: CN 1 === 
- 
-Lo strumento dovrà essere alimentato a 24Vdc. Prevedere un fusibile esterno in serie al conduttore positivo +24Volt.  
- 
-^  CN1  ^^Morsetto^Simbolo^Descrizione^ 
-|  {{connettori:cnn_3fv_p5_01.png?nolink&70  }}  | {{connettori:cnn_3fv_p5_22020219.png?nolink&70}}  |  1  |  {{icone:icona_01.png?nolink&20}}  |Positivo alimentazione| 
-|:::|:::|  2  |  **TERRA**  |Terra-PE (segnali)| 
-|:::|:::|  3  |  {{icone:icona_-_01.png?nolink&20}}  |0V alimentazione| 
- 
-<pagebreak> 
- 
-==== - Connettività ==== 
-=== - A1-HMI-QC104:  CN2 - PORTA USER === 
- 
-Porta seriale utilizzata per collegare il terminale operatore A1-HMI-QC104 al controllore C1-R44-FC30. Utilizzare la seriale RS422. 
- 
-^  CN2                                               ^ Pin  ^ RS485          ^ RS232          ^ RS422    ^ PE  ^ 
-|  {{:connettori:cnn_6x2fv_p3.5_01.png?100&nolink}}  | 1A   | Canale A       |                |          |     | 
-| :::                                                | 2A   | Canale B       |                |          |     | 
-| :::                                                | 3A   | Comune 0 Volt  |                |          |     | 
-| :::                                                | 4A   |                | Comune 0 Volt  |          |     | 
-| :::                                                | 5A   |                | TX             |          |     | 
-| :::                                                | 6A   |                |                |          | PE  | 
-| :::                                                | 1B   |                |                | RX (+)   |     | 
-| :::                                                | 2B   |                |                | RXN (-)  |     | 
-| :::                                                | 3B   |                |                | TX (+)   |     | 
-| :::                                                | 4B   |                |                | TXN (-)  |     | 
-| :::                                                | 5B   |                | RX             |          |     | 
-| :::                                                | 6B   |                |                |          | PE  | 
- 
-=== Esempio di collegamento: === 
- 
-{{:strumenti:qmoveplus:c1r44:p1r44f-001:esempio_cavo_422.png?nolink&700|}} 
- 
-{{:strumenti:qmoveplus:c1r44:p1r44f-001:aaateleassistenza.png?nolink&900|}} 
-<html><pagebreak /></html> 
- 
-== - Settaggio standard elettrico USER PORT == 
- 
- **IMPOSTARE RS422** 
- 
-^  SW2                                             ^ Num.\\ Dip  ^ Nome\\ DIP  ^ Impostazione\\ dei DIP                                                                                                                                                                                                                                                                         ||^ Funzione                                ^ 
-| {{:dip-switch:dip-6-vert_4_0.1.png?100&nolink}}  |  1          |  JP2        |  ON                     |  X[(X = settaggio non influente)]  |  X[(#1)]                                                                                                                                                                                                                          | Terminazione RS485                      | 
-| :::                                              |  2          |  JP3        |  ON                     |  X[(#1)]                           |  X[(#1)]                                                                                                                                                                                                                          | Polarizzazione RS485                    | 
-| :::                                              |  3          |  JP1        |  ON                     |  X[(#1)]                           |  X[(#1)]                                                                                                                                                                                                                          | :::                                     | 
-| :::                                              |  4          |             |  OFF                    |  ON                                |  OFF                                                                                                                                                                                                                              | Selezione standard elettrico USER PORT  | 
-| :::                                              |  5          |             |  ON                     |  OFF                               |  OFF                                                                                                                                                                                                                              | :::                                     | 
-| :::                                              |  6          |             |  OFF                    |  OFF                               |  ON                                                                                                                                                                                                                               | :::                                     | 
-| :::                                              |             |             |  **RS485**              |  **RS422**                         |  **RS232[(E' possibile usare la USER PORT come PROG PORT con standard elettrico RS232, impostando ad ON il DIP-8 di [[#Selettore baud-rate CANbus|SW1]] e ad OFF il DIP-6 di [[#Settaggio standard elettrico USER PORT|SW2]])]**  |                                         | 
- 
-~~REFNOTES~~ 
- 
- 
- 
-=== - Selettore baud-rate di PROG PORT e USER PORT === 
-**IMPOSTARE PROG PORT 115200** 
- 
-**IMPOSTARE USER PORT 57600** 
-^  SW 1                                              ^ Dip  ^  Impostazione dei DIP                                                                                                      |||^ Funzione                                      ^ 
-| {{:dip-switch:dip-8-vert_234_0.1.png?100&nolink}}  |  1   |  OFF                      |  OFF                      |  ON                                        |  ON                      | Selezione velocità di trasmissione PROG PORT  | 
-| :::                                                |  2   |  OFF\\ Baud-rate\\ 38400  |  ON\\ Baud-rate\\ 115200  |  OFF\\ Baud-rate\\ 19200                   |  ON\\ Baud-rate\\ 57600  | :::                                           | 
-| :::                                                | :::  | :::                       | :::                       | :::                                        | :::                      | :::                                           | 
-| :::                                                | :::  | :::                       | :::                       | :::                                        | :::                      | :::                                           | 
-| :::                                                |  3   |  OFF                      |  OFF                      |  ON                                        |  ON                      | Selezione velocità di trasmissione USER PORT  | 
-| :::                                                |  4   |  OFF\\ Baud-rate\\ 38400  |  ON\\ Baud-rate\\ 115200  |  OFF\\ Baud-rate\\ 19200                   |  ON\\ Baud-rate\\ 57600  | :::                                           | 
-| :::                                                | :::  | :::                       | :::                       | :::                                        | :::                      | :::                                           | 
-| :::                                                |  5   |  \\ Non utlizzati                                                                                                                                                         ||||| 
-| :::                                                |  6   | :::                                                                                                                                                                       | :::                       | :::                                        | :::                      | :::                                           | 
-| :::                                                |      | :::                                                                                                                                                                       | :::                       | :::                                        | :::                      | :::                                           | 
-| :::                                                |  7   | :::                                                                                                                                                                       | :::                       | :::                                        | :::                      | :::                                           | 
-| :::                                                |  8   |  OFF                                                 ||  ON                                                                  || Seleziona la USER PORT come PROG PORT         | 
-| :::                                                |      |  PROG PORT normale                                   ||  PROG PORT sul connettore della USER PORT                            || :::                                           | 
-| :::                                                |      |                                                      ||                                                                      ||                                               | 
- 
- 
- 
-<html><pagebreak /></html> 
- 
- 
-==== - Ingressi digitali ==== 
- 
-^ S = Stato                    ^ A = Azione         ^ ID                 ^ 
-| **NO** = Normalmente Aperto  | **I** = Impulsivo  | **ID** = Software  | 
-| **NC** = Normalmente Chiuso  | **C** = Continuo   | :::                | 
- 
-=== -  A1-HMI-QC104: CN11 === 
- 
-^  CN 11                                           ^ Pin   ^ ID      ^ Descrizione                                            |^  S      ^  A     ^ 
-|  {{:connettori:cnn_12fv_p3.5_02.png?75&nolink}}  | 1     | -       | Non utilizzato                                         ||         |        | 
-| :::                                              | 2     | -       | Non utilizzato                                         ||         |        | 
-| :::                                              | 3     | 0V      | 0 Volt (Comune ingressi digitali I17÷I24)              ||         |        | 
-| :::                                              | 4     | -       |  Non utilizzato                                        ||         |        | 
-| :::                                              | \\ 5  | \\ I18  |  \\ **Jog Ponte**                          | \\ Avanti  |  \\ NO  |  \\ I  | 
-| :::                                              | 6     | I19     | :::                                        | Indietro   | :::     | :::    | 
-| :::                                              | 7     | I20     |  **START**                                 | -          | :::     | :::    | 
-| :::                                              | 8     | I21     |  **STOP**                                  | -          | :::     | :::    | 
-| :::                                              | 9     | I22     |  **Cambio abrasivo**                       | -          | :::     | :::    | 
-| :::                                              | 10    | I23     |  **MAN / AUTO**                            | -          | :::     | :::    | 
-| :::                                              | 11    | I24     |  **STAND-BY**                              | -          | :::     | :::    | 
-| :::                                              | 12    | 0V      | 0 Volt (Comune ingressi digitali I17÷I24)              ||         |        | 
- 
-== - Esempio di collegamento == 
- 
-{{:strumenti:qmoveplus:c1r44:p1r44f-001:a1-hmi-qc104_cn11.png?nolink&450|}} 
- 
-<pagebreak> 
-=== - A1-HMI-QC104: CN12 === 
- 
-Tutti gli ingressi di questi morsetti sono contrassegnati come __//**n.u.**//__ (non utilizzati) 
- 
-^  CN12                                           ^ Morsetto  ^ Simbolo  ^ Descrizione           ^ Indirizzo  ^ 
-|  {{connettori:cnn_12fv_p3.5_02.png?80&nolink}}  |  1        |  -       |  \\ \\ \\ \\ \\ n.u.              || 
-| :::                                             |  2        |  -       | :::                               | :::        | 
-| :::                                             |  3        |  -       | :::                               | :::        | 
-| :::                                             |  4        |  -       | :::                               | :::        | 
-| :::                                             |  5        |  -       | :::                               | :::        | 
-| :::                                             |  6        |  -       | :::                               | :::        | 
-| :::                                             |  7        |  -       | :::                               | :::        | 
-| :::                                             |  8        |  -       | :::                               | :::        | 
-| :::                                             |  9        |  -       | :::                               | :::        | 
-| :::                                             |  10       |  -       | :::                               | :::        | 
-| :::                                             |  11       |  -       | :::                               | :::        | 
-| :::                                             |  12       |  -       | :::                               | :::        | 
- 
-<html><pagebreak /></html> 
- 
-==== - Uscite digitali ==== 
- 
-^ S = Stato                    ^ ID                 ^ 
-| **OFF** = Spento  | **ID** = Software  | 
-| **ON** = Acceso  | :::                | 
- 
-=== -  A1-HMI-QC104: CN15 === 
- 
-^                                                  ^ Pin  ^ ID   ^ Descrizione                                           |^  S    ^ 
-|  {{:connettori:cnn_11fv_p3.5_02.png?75&nolink}}  | 1    | V+   |  + 24 Volt   (comune uscite 01 ÷ 04)                  ||       | 
-| :::                                              | 2    | O17  |  **Lampada**                          | AUTOMATICO ON  |  OFF  | 
-| :::                                              | 3    | O18  | :::                                   | ALLARME        | :::   | 
-| :::                                              | 4    | -    |  n.u.                                                 ||       | 
-| :::                                              | 5    | O19  |  **Lampada**                          | PRE-START      |  OFF  | 
-| :::                                              | 6    | O20  | :::                                   | RUN            | :::   | 
-| :::                                              | 7    | 0V   |  0 Volt (comune uscite 01 ÷ 08)                       ||       | 
-| :::                                              | 8    |      |  \\ \\ n.u.                                           ||       | 
-| :::                                              | 9    |      | :::                                                   | :::            |       | 
-| :::                                              | 10   |      | :::                                                   | :::            |       | 
-| :::                                              | 11   |      | :::                                                   | :::            |       | 
- 
- 
- 
-== - Esempio di collegamento == 
- 
-{{:strumenti:qmoveplus:c1r44:p1r44f-001:a1-hmi-qc104_cn15.png?nolink&450|}} 
  
 <html><pagebreak /></html> <html><pagebreak /></html>
  
-===== - A1-IPC-TC101 + IQ023/A/USB/50: Panel PC sostitutivo al terminale QC104 =====+===== - A1-IPC-TC101 + IQ023/A/USB/50: Panel PC =====
 ==== - A1-IPC-TC101: Panel PC ==== ==== - A1-IPC-TC101: Panel PC ====
 {{:strumenti:tc101.png?400|A1-IPC-TC101}} {{:strumenti:tc101.png?400|A1-IPC-TC101}}
Linea 701: Linea 490:
 | **NC** = Normalmente Chiuso  | **C** = Continuo   | :::                | | **NC** = Normalmente Chiuso  | **C** = Continuo   | :::                |
  
-^ Pin  ^ ID   ^ Descrizione                         |^  S   ^  A   ^ +^ Pin  ^ ID    ^ Descrizione                                    |^  S   ^  A   ^ 
-| D1   | -    | -                                   ||  -   |  -   | +| D1   | -     | -                                              ||  -   |  -   | 
-| D2   | I18  | **Jog Ponte**        | **Avanti**    |  NO  |  I   | +| D2   | I18   | **Jog Ponte**                   | **Avanti**    |  NO  |  I   | 
-| D3   | I19  | :::                  | **Indietro**  | :::  | :::  | +| D3   | I19   | :::                             | **Indietro**  | :::  | :::  | 
-| D4   | I20  | **START**                           || :::  | :::  | +| D4   | I20   | **START**                                      || :::  | :::  | 
-| D5   | I21  | **STOP**                            || :::  | :::  | +| D5   | I21   | **STOP**                                       || :::  | :::  | 
-| D6   | I22  | **Cambio abrasivo**                 || :::  | :::  | +| D6   | I22   | **Cambio abrasivo**                            || :::  | :::  | 
-| D7   | I23  | **MAN/AUTO**                        || :::  | :::  | +| D7   | I23   | **MAN/AUTO**                                   || :::  | :::  | 
-| D8   | I24  | **STAND-BY**                        || :::  | :::  | +| D8   | I24   | **STAND-BY**                                   || :::  | :::  | 
-| GND  | 0 V  | **0 Volt**                          || :::  | :::  |+| D9   | -     |                                 |               | :::  | :::  | 
 +| D10  | -     |                                 |               | :::  | :::  | 
 +| D11  | -     |                                 |               | :::  | :::  | 
 +| D12  | I     | **Comando spazzola**                           || :::  | :::  | 
 +| GND  | 0 V   | **0 Volt**                                     || :::  | :::  | 
 +| D13  | I97   | \\ \\ \\ \\ \\ \\ **MAN/AUTO**  | Testa 1       | :::  | :::  | 
 +| D14  | I98   | :::                             | Testa 2       | :::  | :::  | 
 +| D15  | I99   | :::                             | Testa 3       | :::  | :::  | 
 +| D16  | I100  | :::                             | Testa 4       | :::  | :::  | 
 +| D17  | I101  | :::                             | Testa 5       | :::  | :::  | 
 +| D18  | I102  | :::                             | Testa 6       | :::  | :::  | 
 +| D19  | I103  | :::                             | Testa 7       | :::  | :::  | 
 +| D20  | I104  | :::                             | Testa 8       | :::  | :::  | 
 +| D21  | I105  | :::                             | Testa 9       | :::  | :::  | 
 +| D22  | I106  | :::                             | Testa 10      | :::  | :::  | 
 +| D23  | I107  | :::                             | Testa 11      | :::  | :::  | 
 +| D24  | I108  | :::                             | Testa 12      | :::  | :::  | 
 +| GND  | 0 V   | **0 Volt**                      |               | :::  | :::  |
  
  
 === - Esempi di collegamento === === - Esempi di collegamento ===
  
-{{:strumenti:qmoveplus:c1r44:p1r44f-001:iq023.png?nolink&800|}}+{{:strumenti:qmoveplus:c1r44:p1r44f-021:iq023.png?nolink&900|}}
  
 Link prodotto: [[strumenti:accessori:iq023:mimiq023|IQ023]] Link prodotto: [[strumenti:accessori:iq023:mimiq023|IQ023]]
  • Ultima modifica: 2023/02/16 11:38