Differenze

Queste sono le differenze tra la revisione selezionata e la versione attuale della pagina.

--- strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:setup_-_tarature_-_funzionamento [2017/02/15 13:52] – [Ricette] qem204
+++ strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:setup_-_tarature_-_funzionamento [2020/07/17 16:49] – [Table] qem103
@@ Linea 1: / Linea 1: @@
 ====== P1P20F - 003 : Setup - Tarature - Funzionamento ======
-{{INLINETOC}}
-====== Informazioni ======
+======-  Informazioni ======
-===== Release =====
+===== - Release =====
 Il presente documento è valido integralmente salvo errori od omissioni.
 ^Release^Descrizione^Data^
-|1.0|Nuovo manuale.|14/02/17|
+|1.0|Nuovo manuale.|06/04/17|
-==== Specificazioni ====
+==== - Specificazioni ====
 I diritti d'autore di questo manuale sono riservati. Nessuna parte di questo documento, può essere copiata o riprodotta in qualsiasi forma senza la preventiva autorizzazione scritta della QEM.
@@ Linea 23: / Linea 21: @@
   * QEM® è un marchio registrato.
   * Microsoft® e MS-DOS® sono marchi registrati e Windows® è un marchio della Microsoft Corporation.
 <html><pagebreak /></html>
-======   Descrizione ======
-La applicazione **P1P20F - 003**, installata nell'hardware Qmove J1-P20-FY20, è un controllore per il posizionamento di un asse analogico e controllo di massimo 7 teste di punzonatura e taglio, con gestione della pressa con avviamento continuo e singolo. E' implementato inoltre un algoritmo di riordino quote. I parametri che determinano il modo di funzionamento sono accessibili solo all'installatore mediante l'introduzione di una password.
+====== -   Descrizione ======
+**P1P20F - 003**, è un posizionatore analogico con attivazione di massimo 7 teste di punzonatura e taglio. Disponibile la gestione della pressa con avviamento continuo e singolo. E' implementato inoltre un algoritmo di riordino quote. Attivazione fino a 32 utensili tramite moduli di espansione I/O ausiliari.
-**Nel resto del documento sarà nostra cura distinguere tra le caratteristiche **__**standard**__** disponibili subito e le caratteristiche **__**sviluppabili in futuro e opzionali**__**.**
+===== - Caratteristiche principali =====
-===== Caratteristiche implementate nella attuale proposta =====
   *Controllo di 1 asse tramite analogica +/-10Vdc
@@ Linea 46: / Linea 43: @@
 <html><pagebreak /></html>
-====== Barra di comando ======
+====== - Pagina Principale ======
+{{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:pages:main_a.png?400|}}
+====== - Barra di comando ======
 La barra posta in alto su ogni pagina fornisce le seguenti informazioni:
 {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:barra_01.png?nolink&600}}
-\\
 oppure
-\\
 {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:barra_02.png?nolink&600}}
-\\
+| Stato della macchina  |
-\\
+| Nome della pagina  |
-- Stato della macchina
+| Lingua in uso  |
+| Eventuali comandi di passaggio di pagina  |
+| Tasto di ritorno alla pagina principale  |
+| Tasto di ingresso in menu  |
-- Nome della pagina
+===== - Stati macchina =====
-- Lingua in uso
+|  {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:initialization.png?nolink&40}}  |inizializzazione macchina - recupero dei dati|
+|  {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:manual.png?nolink&40}}  |macchina in manuale|
-- Eventuali comandi di passaggio di pagina
+|  {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:setuptar.png?nolink&40}}  |macchina in setup - calibrazione|
+|  {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:programmation.png?nolink&40}}  |inserimento ricetta|
-- Tasto di ritorno alla pagina principale
+|  {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:auto_off.png?nolink&40}}  |macchina in automatico - ciclo automatico fermo|
+|  {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:auto_on.png?nolink&40}}  |macchina in automatico - ciclo automatico in corso|
-- Tasto di ingresso in menu
+|  {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:warning.png?nolink&40}}  |macchina in allarme|
-\\
-\\
-**Stato macchina**\\
-\\
-Gli stati macchina sono i seguenti:
-\\
-- {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:initialization.png?nolink&40}} : macchina in inizializzazione - recupero dei dati
-- {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:manual.png?nolink&40}} : macchina in manuale
-- {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:setuptar.png?nolink&40}} : macchina in setup - calibrazione
-- {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:programmation.png?nolink&40}} : macchina in inserimento ricetta
-- {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:auto_off.png?nolink&40}} : macchina in automatico - ciclo automatico fermo
-- {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:auto_on.png?nolink&40}} : macchina in automatico - ciclo automatico in corso
-- {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:warning.png?nolink&40}} : macchina in allarme
-\\
-\\
-**Tasti utilizzati**\\
-\\
-I tasti utilizzabili su ogni pagina sono abilitati e illuminati in verde. i tasti in grigio sono disabilitati.\\
-\\
-- {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:ic_home_1.png?nolink&40}} : ritorno alla pagina principale
-- {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:ic_left_1.png?nolink&40}} : ritorno alla pagina precedente
+===== - Tasti utilizzati =====
-- {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:ic_right_1.png?nolink&40}} : passaggio alla pagina successiva
+I tasti utilizzabili su ogni pagina sono abilitati e illuminati in verde. i tasti in grigio sono disabilitati.
-- {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:ic_menu_1.png?nolink&40}} : accesso alla pagina di menu
+|  {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:ic_home_1.png?nolink&40}}  |ritorno alla pagina principale|
+|  {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:ic_left_1.png?nolink&40}}  |ritorno alla pagina precedente|
+|  {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:ic_right_1.png?nolink&40}}  |passaggio alla pagina successiva|
+|  {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:ic_menu_1.png?nolink&40}}  |accesso alla pagina di menu|
-- Premendo sulla bandiera della lingua in uso si passa alla pagina di scelta lingua. Attualmente le lingue implementate sono \\
+Premendo sulla bandiera si sceglie la lingua
-**ITALIANO**
-\\
-**INGLESE**
-\\
 <html><pagebreak /></html>
+====== - Menu principale ======
-====== Menu principale ======
 Premere il tasto {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:ic_menu_1.png?nolink&40}} per accedere al menu principale:
@@ Linea 118: / Linea 92: @@
 {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:pages:main_menu.png?nolink&400}}
-\\
+===== - Descrizione dei pulsanti =====
-\\
-- {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:ic_access_level_01.png?nolink&100}} : passaggio alla pagina di cambio livello di accesso
-- {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:icm_program.png?nolink&100}} : passaggio alla sezione di creazione / scelta ricetta
+|  {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:ic_access_level_01.png?nolink&100}}  |pagina di cambio livello di accesso|  {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:icm_program.png?nolink&100}}  |sezione di creazione / scelta ricetta|
+|  {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:icm_io.png?nolink&100}}  |sezione di diagnostica I/O|  {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:ic_alarms.png?nolink&100}}  |pagina degli allarmi|
-- {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:icm_io.png?nolink&100}} : passaggio alla sezione di diagnostica I/O
+|  {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:clock_000.png?nolink&100}}  |impostazione data e ora|  {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:icm_info.png?nolink&100}}  |pagina di info sistema|
+|  {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:ic_setup.png?nolink&100}}  |sezione di setup generico|  {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:icm_axis.png?nolink&100}}  |sezione di setup dati dell'asse|
-- {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:ic_alarms.png?nolink&100}} : passaggio alla pagina degli allarmi
+|  {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:icm_calibration.png?nolink&100}}  |sezione di calibrazione dell'asse|  {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:ic_pid.png?nolink&100}}  |sezione di taratura del PID|
+|  {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:icm_press.png?nolink&100}}  |sezione di setup della lavorazione|  {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:icm_factory_reset.png?nolink&100}}  |sezione di forzatura dati di fabbrica (default)|
-- {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:clock_000.png?nolink&100}} : passaggio alla pagina di impostazione data e ora
-- {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:icm_info.png?nolink&100}} : passaggio alla pagina di info sistema
-- {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:ic_setup.png?nolink&100}} : passaggio alla sezione di setup generico
-- {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:icm_axis.png?nolink&100}} : passaggio alla sezione di setup dati dell'asse
-- {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:icm_calibration.png?nolink&100}} : passaggio alla sezione di calibrazione dell'asse
-- {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:ic_pid.png?nolink&100}} : passaggio alla sezione di taratura del PID
-- {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:icm_press.png?nolink&100}} : passaggio alla sezione di setup della lavorazione
-- {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:icm_factory_reset.png?nolink&100}} : passaggio alla sezione di forzatura dati di fabbrica (default)
 <html><pagebreak /></html>
-===== Livelli di accesso =====
+===== - Livelli di accesso =====
 A seconda del livello di accesso, chi utilizza le varie sezioni del menu ha la possibilità di accedere a differenti funzionalità:
-\\
-\\
-**LIVELLO OPERATORE**
-\\
-\\
-{{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:ic_access_level_01.png?nolink&100}}
-\\
-\\
-- E' possibile accedere senza restrizioni alle sezioni di menu di programmazione ricette, diagnostica, allarmi, impostazione data e ora e info sistema
-- E' possibile accedere alle sezioni di setup ma i dati contenuti sono in sola lettura
+|Password installatore|  **440061**  |
-- Non è visibile l'accesso al reset di fabbrica
+==== - LIVELLO OPERATORE ====
-\\
-\\
-\\
-\\
-** LIVELLO MANUTENTORE**
-\\
-\\
-{{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:ic_access_level_02.png?nolink&100}}
-\\
-\\
-- E' possibile accedere senza restrizioni alle sezioni di menu di programmazione ricette, diagnostica, allarmi, impostazione data e ora e info sistema
-- E' possibile accedere senza restrizioni alle sezioni di setup
+|  {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:ic_access_level_01.png?nolink&100}}  |- E' possibile accedere senza restrizioni alle sezioni di menu di programmazione ricette, diagnostica, allarmi, impostazione data e ora e info sistema\\  - Non è visibile la sezione dei setup\\  - Non è visibile l'accesso al reset di fabbrica|
-- Non è visibile l'accesso al reset di fabbrica
+==== - LIVELLO MANUTENTORE ====
-\\
-\\
-\\
-\\
-** LIVELLO INSTALLATORE**
-\\
-\\
-{{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:ic_access_level_03.png?nolink&100}}
-\\
-\\
-- E' possibile accedere senza restrizioni alle sezioni di menu di programmazione ricette, diagnostica, allarmi, impostazione data e ora e info sistema
-- E' possibile accedere senza restrizioni alle sezioni di setup
+|  {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:ic_access_level_02.png?nolink&100}}  |- E' possibile accedere senza restrizioni alle sezioni di menu di programmazione ricette, diagnostica, allarmi, impostazione data e ora e info sistema\\ - E' possibile accedere senza restrizioni alle sezioni di setup\\ - Non è visibile l'accesso al reset di fabbrica|
-- E' visibile e permesso l'accesso al reset di fabbrica
+==== - LIVELLO INSTALLATORE ====
-\\
+|  {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:ic_access_level_03.png?nolink&100}}  |- E' possibile accedere senza restrizioni alle sezioni di menu di programmazione ricette, diagnostica, allarmi, impostazione data e ora e info sistema\\ - E' possibile accedere senza restrizioni alle sezioni di setup\\ - E' visibile e permesso l'accesso al reset di fabbrica|
-\\
-\\
-\\
-**N.B.** : Le password di accesso saranno rùfornite da **QEM srl** a chi costruirà della macchina, oppure a chi eseguirà l'intervento di messa in servizio o di manutenzione.
 <html><pagebreak /></html>
-====== Messa in servizio ======
+<html><pagebreak /></html>
-===== Salvataggio ed uscita =====
+====== - Messa in servizio ======
+===== - Salvataggio ed uscita =====
 Le pagine di setup sono dotate di un proprio menu:
-\\
-\\
-- Premere il tasto {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:ic_menu_1.png?nolink&40}}
-\\
-\\
-{{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:pages:menu_setup.png?nolink&300}}
-\\
-\\
-I comandi disponibili sono:
-- **Salva ed esci** : i valori di setup impostati vengono salvati nella memoria interna e messi in esecuzione. Si ritorna alla pagina principale.
+|Premere il tasto|  :->:  |  {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:ic_menu_1.png?nolink&40}}  |
+|::: |::: |  :dn:  |
+|::: |::: |{{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:pages:menu_setup_2.png?nolink&300}}|
-- **Ricarica i valori** : i valori di setup inseriti non vengono salvati e sono ricaricati i valori presenti nella memoria interna. Si rimane nella stessa pagina.
+I comandi disponibili sono:
-- **Esci senza salvare** : i valori di setup inseriti non vengono salvati e sono ricaricati i valori presenti nella memoria interna. Si ritorna alla pagina principale.
+|  {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:menu_save_new.png?nolink&100}}  |**Salva ed esci** : i valori di setup impostati vengono salvati nella memoria interna e messi in esecuzione. Si ritorna alla pagina principale|
-\\
+|  {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:menu_reload_new.png?nolink&100}}  |**Ricarica i valori** : i valori di setup inseriti non vengono salvati e sono ricaricati i valori presenti nella memoria interna. Si rimane nella stessa pagina|
-\\
+|  {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:menu_exit.png?nolink&100}}  |**Esci senza salvare** : i valori di setup inseriti non vengono salvati e sono ricaricati i valori presenti nella memoria interna. Si ritorna alla pagina principale|
-\\
 <html><pagebreak /></html>
-===== Setup generico =====
+===== - Setup generico =====
 \\
 \\
@@ Linea 237: / Linea 153: @@
 \\
 \\
-^//**Nome parametro**//^//**Unità di misura**//^//**Default **//^//**Range**//^//**Descrizione**//|
+^ //**Nome parametro**//           ^ //**Unità di misura**//  ^ //**Default **//  ^ //**Range**//             ^ //**Descrizione**//                                                                                                                                                                                                                                         ^
-|**Modo visualizzazione** |-|0|0 ÷ 2|**0**: Visualizzazione normale\\ **1**: L'HDR è attivo, nella fascia centrale fra due unità\\ **2**: L'HDR è attivo su tutto il range del conteggio |
+| **Modo visualizzazione**         | -                        | 0                 | 0 ÷ 2                     | **0**: Visualizzazione normale\\ **1**: L'HDR è attivo, nella fascia centrale fra due unità\\ **2**: L'HDR è attivo su tutto il range del conteggio                                                                                                         |
-|**Cifre decimali** |-|1|0 ÷ 3|E' la posizione del punto decimale nelle visualizzazioni delle quote dell'asse. |
+| **Cifre decimali**               | -                        | 1                 | 0 ÷ 3                     | E' la posizione del punto decimale nelle visualizzazioni delle quote.                                                                                                                                                                                       |
-|**Azzeramento al restart** |-|0|Disabilitato ÷ Abilitato|Abilitazione dell'azzeramento del conteggio all'attivazione dell'ingresso I4 (restart) |
+| **Azzeramento al restart**       | -                        | 0                 | Disabilitato ÷ Abilitato  | Abilitazione dell'azzeramento del conteggio all'attivazione dell'ingresso I4 (restart)                                                                                                                                                                      |
-|**Conteggio al restart** |mm|0|-999999 ÷ 999999|Valore che viene caricato nel conteggio dell'asse, se abilitata la funzione di **Azzeramento al restart** |
+| **Conteggio al restart**         | mm                       | 0                 | -999999 ÷ 999999          | Valore che viene caricato nel conteggio dell'asse, se abilitata la funzione di **Azzeramento al restart**                                                                                                                                                   |
-|**Misura encoder test** |mm|100.0|0 ÷ 999999|Indica lo spazio, in unità di misura, percorso dall'encoder di test per ottenere gli impulsi encoder * 4 impostati sul parametro **Impulsi encoder test**. |
+| **Misura encoder test**          | mm                       | 100.0             | 0 ÷ 999999                | Indica lo spazio, in unità di misura, percorso dall'encoder di test per ottenere gli impulsi encoder x 4 impostati sul parametro **Impulsi encoder test**.                                                                                                  |
-|**Impulsi encoder test** |-|4000|0 ÷ 999999|Indica gli impulsi moltiplicato 4 forniti dall'encoder di test per ottenere lo spazio impostato nel parametro **Misura encoder test**. //Il rapporto tra Misura e Impulsi è la risoluzione dell'encoder e deve avere valori compresi tra 1 e 0.000935.// |
+| **Impulsi encoder test**         | -                        | 4000              | 0 ÷ 999999                | Indica gli impulsi moltiplicato x 4 forniti dall'encoder di test per ottenere lo spazio impostato nel parametro **Misura encoder test**. //Il rapporto tra Misura e Impulsi è la risoluzione dell'encoder e deve avere valori compresi tra 1 e 0.000935.//  |
-|**Cifre decimali encoder test** |-|1|0 ÷ 3|E' la posizione del punto decimale nelle visualizzazioni delle quote dell'encoder di test. |
+| **Cifre decimali encoder test**  | -                        | 1                 | 0 ÷ 3                     | E' la posizione del punto decimale nelle visualizzazioni delle quote dell'encoder di test.                                                                                                                                                                  |
-|**Massimo scostamento**|%|10.0|0 ÷ 100.0|E' la massima differenza in percentuale consentita tra il contatore di misura e quelo di test, oltre la quale viene diseccitata l'uscita di allarme O8. |
+| **Massimo scostamento**          | %                        | 10.0              | 0 ÷ 100.0                 | E' la massima differenza in percentuale consentita tra il contatore di misura e quello di test, oltre la quale viene posta a OFF l'uscita di allarme O8.                                                                                                    |
-|**Abilitazione espansioni CAN**|-|0|0 ÷ 2|**0**: Non è installata alcuna espansione per gli utensili\\ **1**: E' installata l'espansione per i primi 16 utensili\\ **2**: Sono installate le espansioni per 32 utensili |
+| **Abilitazione espansioni CAN**  | -                        | 0                 | 0 ÷ 2                     | **0**: Non è installata alcuna espansione per gli utensili\\ **1**: E' installata l'espansione per i primi 16 utensili\\ **2**: Sono installate le espansioni per 32 utensili                                                                               |
-|**Abilitazione loop di spazio** |-|0|Disabilitato ÷ Abilitato|Scelta se abilitare il controllo di spazio anche con asse fermo. Con asse in movimento è sempre abilitato. |
+| **Abilitazione loop di spazio**  | -                        | 0                 | Disabilitato ÷ Abilitato  | Scelta se abilitare il controllo di spazio anche con asse fermo. Se in movimento è sempre abilitato.                                                                                                                                                        |
 <html><pagebreak /></html>
-===== Setup dell'asse =====
+===== - Setup dell'asse =====
 \\
 \\
@@ Linea 260: / Linea 176: @@
 \\
 \\
-^//**Nome parametro**//^//**Unità di misura**//^//**Default **//^//**Range**//^//**Descrizione**//|
+^ //**Nome parametro**//         ^ //**Unità di misura**//  ^ //**Default **//  ^ //**Range**//             ^ //**Descrizione**//                                                                                                                                                                                                                              ^
-|**Misura** |mm|100.0|0 ÷ 999999|Indica lo spazio, in unità di misura, percorso dall'encoder dell'asse per ottenere gli impulsi encoder * 4 impostati sul parametro **Impulsi**. |
+| **Misura**                     | mm                       | 100.0             | 0 ÷ 999999                | Indica lo spazio, in unità di misura, percorso dall'encoder dell'asse per ottenere gli impulsi encoder x 4 impostati sul parametro **Impulsi**.                                                                                                  |
-|**Impulsi** |-|4000|0 ÷ 999999|Indica gli impulsi moltiplicato 4 forniti dall'encoder dell'asse per ottenere lo spazio impostato nel parametro **Misura**. //Il rapporto tra Misura e Impulsi è la risoluzione dell'encoder e deve avere valori compresi tra 1 e 0.000935.// |
+| **Impulsi**                    | -                        | 4000              | 0 ÷ 999999                | Indica gli impulsi moltiplicato x 4 forniti dall'encoder dell'asse per ottenere lo spazio impostato nel parametro **Misura**. //Il rapporto tra Misura e Impulsi è la risoluzione dell'encoder e deve avere valori compresi tra 1 e 0.000935.//  |
-|**Loop in manuale** |-|0|Disabilitato ÷ Abilitato|Scelta se abilitare il controllo di spazio nello stato di manuale, quindi durante i movimenti in jog. |
+| **Loop in manuale**            | -                        | 0                 | Disabilitato ÷ Abilitato  | Abilitazione del controllo di spazio nello stato di manuale (durante i movimenti in jog).                                                                                                                                                        |
-|**UM velocità** |-|0|Um/' ÷ Um/s|Specifica l'unità di misura della velocità:\\ **Um/'**: velocità in Um al minuto\\ **Um/s**: velocità in Um al secondo |
+| **UM velocità**                | -                        | 0                 | Um/' ÷ Um/s               | Specifica l'unità di misura della velocità:\\ **Um/'**: velocità in Um al minuto\\ **Um/s**: velocità in Um al secondo                                                                                                                           |
-|**Velocità di lavoro** |UM|1000|0 ÷ 999999|Velocità dell'asse utilizzata durante i posizionamenti alle quote di lavoro. Il valore è riferito all'unità di misura impostata. |
+| **Velocità di lavoro**         | UM                       | 1000              | 0 ÷ 999999                | Velocità dell'asse utilizzata durante i posizionamenti alle quote di lavoro. Il valore è riferito all'unità di misura impostata.                                                                                                                 |
-|**Vel. manuale rapida** |UM|1000|0 ÷ 999999|Velocità dell'asse utilizzata durante i movimenti in jog manuale con il selettore su RAPIDO. Il valore è riferito all'unità di misura impostata. |
+| **Vel. manuale rapida**        | UM                       | 1000              | 0 ÷ 999999                | Velocità dell'asse utilizzata durante i movimenti in jog manuale con il selettore su RAPIDO. Il valore è riferito all'unità di misura impostata.                                                                                                 |
-|**Vel. manuale lenta** |UM|500|0 ÷ 999999|Velocità dell'asse utilizzata durante i movimenti in jog manuale con il selettore su LENTO. Il valore è riferito all'unità di misura impostata. |
+| **Vel. manuale lenta**         | UM                       | 500               | 0 ÷ 999999                | Velocità dell'asse utilizzata durante i movimenti in jog manuale con il selettore su LENTO. Il valore è riferito all'unità di misura impostata.                                                                                                  |
-|**Accelerazione**|s|1.0|0 ÷ 999.0|Rampa di accelerazione dell'asse. E' il tempo impiegato dall'asse per portarsi da fermo alla velocità massima. |
+| **Accelerazione**              | s                        | 1.0               | 0 ÷ 999.0                 | Rampa di accelerazione dell'asse. E' il tempo impiegato dall'asse per portarsi da fermo alla velocità massima.                                                                                                                                   |
-|**Decelerazione**|s|1.0|0 ÷ 999.0|Rampa di decelerazione dell'asse. E' il tempo impiegato dall'asse per decelerare dalla velocità massima a zero. |
+| **Decelerazione**              | s                        | 1.0               | 0 ÷ 999.0                 | Rampa di decelerazione dell'asse. E' il tempo impiegato dall'asse per decelerare dalla velocità massima a zero.                                                                                                                                  |
-|**Tolleranza** |mm|0|0 ÷ 9999|E' la fascia di conteggio attorno alla quota di posizionamento che identifica se il posizionamento è stato concluso correttamente. |
+| **Tolleranza**                 | mm                       | 0                 | 0 ÷ 9999                  | E' la fascia di conteggio attorno alla quota di posizionamento che identifica se il posizionamento è stato concluso correttamente.                                                                                                               |
-|**Ritardo tolleranza**|s|0.2|0 ÷ 999.0|E' il tempo di ritardo dell'inizio della procedura di attivazione delle teste quando l'asse è entrato nella fascia di tolleranza. |
+| **Ritardo tolleranza**         | s                        | 0.2               | 0 ÷ 999.0                 | Tempo di ritardo, espresso in secondi, dell'inizio della procedura di attivazione delle teste quando l'asse è entrato nella fascia di tolleranza.                                                                                                |
-|**Timer inversione**|s|0.1|0 ÷ 999.0|E' il minimo tempo che deve trascorrere tra due movimenti dell'asse in direzioni opposte. |
+| **Timer inversione**           | s                        | 0.1               | 0 ÷ 999.0                 | E' il minimo tempo che deve trascorrere tra due movimenti dell'asse in direzioni opposte.                                                                                                                                                        |
-|**Controllo ingresso blocco**|-|3|0 ÷ 99|E' il numero di volte che il controllo testa l'ingresso di blocco conteggio per stabilire se è stato attivato o meno. Ogni unità vale 2 ms. |
+| **Controllo ingresso blocco**  | -                        | 3                 | 0 ÷ 99                    | E' il numero di volte che il controllo testa l'ingresso di blocco conteggio per stabilire se è stato attivato o meno. Ogni unità vale 2 ms.                                                                                                      |
 <html><pagebreak /></html>
-===== Calibrazione dell'asse =====
+===== - Calibrazione dell'asse =====
 \\
 \\
@@ Linea 346: / Linea 262: @@
 <html><pagebreak /></html>
-===== Taratura del PID =====
+===== - Taratura del PID =====
 \\
 \\
@@ Linea 352: / Linea 268: @@
 \\
 \\
-{{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:pages:p_pid.png?nolink&300}}
+{{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:pages:p_pid.png?nolink&300}}  {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:pages:p_pid_2.png?nolink&300}}
 \\
 \\
@@ Linea 414: / Linea 330: @@
 <html><pagebreak /></html>
-===== Setup della lavorazione =====
+===== - Setup della lavorazione =====
 \\
 \\
@@ Linea 446: / Linea 362: @@
 |**Settaggio utensili** |-|0|Fine pos. ÷ Inizio pos.|Scelta del momento di attivazione degli utensili a inizio o fine posizionamento. |
 |**Teste per stop** |-|0|0 ÷ 1234567|Inserire il numero della testa che si intende utilizzare per interrompere il ciclo continuo. Es. si vogliono utilizzare le teste 1,4,6,7 per la funzione: inserire il numero 1467 |
-|**OFF utensili** |-s|0|0 ÷ 1|**0**: passando da automatico a manuale gli utensili attivi non vengono modificati.\\ **1**: attivando il manuale glòi utensili vengono tutti disattivati. Al ritorno in automatico vengono attivati tutti gli utensili presenti prima del passaggio di stato. |
+|**OFF teste** |-|0|0 ÷ 1|**0**: passando da automatico a manuale le teste attive non vengono modificate.\\ **1**: attivando il manuale le teste vengono tutte disattivate. |
+|**OFF utensili** |-|0|0 ÷ 1|**0**: passando da automatico a manuale gli utensili attivi non vengono modificati.\\ **1**: attivando il manuale gli utensili vengono tutti disattivati. Al ritorno in automatico vengono attivati tutti gli utensili presenti prima del passaggio di stato. |
 |**Controllo ingresso PMS**|-|3|0 ÷ 99|E' il numero di volte che il controllo testa l'ingresso di PMS per stabilire se è stato attivato o meno. Ogni unità vale 2 ms. |
-<html><pagebreak /></html>
+\\
+\\
+\\
+\\
+\\
-===== Impostazione data e ora =====
+===== - Impostazione data e ora =====
 \\
 \\
@@ Linea 464: / Linea 385: @@
 <html><pagebreak /></html>
-====== Utilizzo ======
+====== - Utilizzo ======
 ===== Ricette =====
@@ Linea 525: / Linea 446: @@
 In questa pagina è possibile selezionare gli utensili che si devono attivare durante l'esecuzione del passo che si stava editando.
 \\
-\\
+<html><pagebreak /></html>
 **Salvataggio della ricetta**
 \\
@@ Linea 535: / Linea 457: @@
 \\
 \\
-{{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:pages:menu_ricette.png?nolink&300}}
+{{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:pages:menu_ricette_2.png?nolink&300}}
 \\
 \\
 I comandi disponibili sono:
-- **Salva ed esci** : i valori delle ricette impostati vengono salvati nella memoria interna e messi in esecuzione. Si ritorna alla pagina principale.
+- {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:menu_save_new.png?nolink&100}} **Salva ed esci** : i valori delle ricette impostati vengono salvati nella memoria interna e messi in esecuzione. Si ritorna alla pagina principale.
-- **Esci senza salvare** : i valori delle ricette impostati non vengono salvati e sono ricaricati i valori presenti nella memoria interna. Si ritorna alla pagina principale.
+- {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:menu_exit.png?nolink&100}} **Esci senza salvare** : i valori delle ricette impostati non vengono salvati e sono ricaricati i valori presenti nella memoria interna. Si ritorna alla pagina principale.
+\\
+\\
 \\
 \\
 \\
-<html><pagebreak /></html>
 **Errori di impostazione ricetta**
@@ Linea 563: / Linea 485: @@
 - Una testa non può essere utilizzata in più passi che non siano consecutivi tra loro
-\\
+<html><pagebreak /></html>
-\\
 **Esempio di introduzione ricetta**
 \\
@@ Linea 594: / Linea 516: @@
 <html><pagebreak /></html>
-====== Diagnostica ======
+===== - Ciclo di lavoro =====
+Per accedere alla programmazione del ciclo di lavoro:\\
+- premere il tasto funzione **F3**  - {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:f_ciclo.png?nolink&40}}
+\\
+\\
+oppure
+\\
+\\
+- premere il tasto **ESEGUI** nella pagina di **MENU RICETTE** {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:icm_esegui.png?nolink&50}}
+\\
+\\
+{{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:pages:p_cycle.png?nolink&400}}
+\\
+\\
+Si possono introdurre fino a 5 programmi con le rispettive ripetizioni.
+\\
+\\
+Se viene introdotto il valore **9999** il ciclo viene ripetuto all'infinito.
+<html><pagebreak /></html>
+===== - Visualizzazioni e comandi in manuale =====
+\\
+\\
+Se lo strumento è nello stato di manuale, viene visualizzata la seguente pagina
+\\
+\\
+{{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:pages:main_b.png?nolink&400}}
+\\
+\\
+La parte superiore riporta la **Posizione** e la **Velocità** istantanee dell'asse.
+\\
+\\
+\\
+**Movimenti manuali**
+\\
+\\
+| {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:cmd_avanti_2.png?nolink&80}} |Premere per comandare il jog avanti dell'asse. |
+| {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:cmd_indietro_2.png?nolink&80}} |Premere per comandare il jog indietro dell'asse. |
+| {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:options-box-slide-button-off.png?nolink&100}} |E' selezionata la velocità lenta di setup per i movimenti in jog. |
+| {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:options-box-slide-button-on.png?nolink&100}} |E' selezionata la velocità rapida di setup per i movimenti in jog. |
+\\
+\\
+\\
+**Posizionamento a quota immediata**
+\\
+\\
+| **Target** |Quota immediata dove si desidera portare l'asse con un posizionamento singolo. |
+| {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:cmd_posiziona_2.png?nolink&80}} |Premere per comandare il posizionamento immediato dell'asse. |
+<html><pagebreak /></html>
+===== - Visualizzazioni e comandi in automatico =====
+\\
+\\
+Se lo strumento è nello stato di automatico, viene visualizzata la seguente pagina
+\\
+\\
+{{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:pages:main_a.png?nolink&400}}
+\\
+\\
+La parte superiore riporta la **Posizione** e la **Velocità** istantanee dell'asse.
+\\
+\\
+| **Override** |Percentuale della velocità di lavoro impostata in setup, con la quale devono essere eseguiti i posizionamenti.\\ inserendo 100% la velocità di posizionamento coincide con la velocità di lavoro. |
+| **Pezzi** |Pezzi eseguiti sul totale dei pezzi impostati del programma in uso. |
+| **Programma** |Programma in esecuzione. |
+| **Passo** |Passo in esecuzione. |
+| **Teste** |Teste che si attivano al raggiungimento della quota in uso. |
+| **Target** |Quota in esecuzione. |
+| **Incremento** |Quota incrementale in uso. |
+| **Ciclo di lavoro** |Ciclo selezionato. |
+<html><pagebreak /></html>
+===== - Esempio di gestione timers e uscite =====
+\\
+\\
+{{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:esempio_lavoro.png?nolink&700}}
+\\
+\\
+- L'asse entra in fascia di tolleranza e parte il timer di ritardo attivazione tolleranza.
+- All'attivazione dell'uscita di tolleranza partono i timer di ritardo attivazione teste.
+- Al termine di ogni singolo timer viene settata l'uscita testa corrispondente.
+- Quando viene attivata l'ultima testa si attiva insieme l'uscita O6 di fine lavorazione.
+- Ad un nuovo start vengono resettate le uscite e comincia un nuovo ciclo.
+\\
+\\
+<html><pagebreak /></html>
+====== - Diagnostica ======
 Per accedere alla sezione della diagnostica:\\
@@ Linea 623: / Linea 642: @@
 <html><pagebreak /></html>
-==== Diagnostica ingressi digitali ====
+==== - Diagnostica ingressi digitali ====
 Premendo il tasto relativo agli ingressi digitali si accede alla seguente schermata, ove è visualizzato lo stato di ciascun ingresso presente nell'hardware utilizzato.
@@ Linea 659: / Linea 679: @@
 <html><pagebreak /></html>
-==== Diagnostica dei conteggi ====
+==== - Diagnostica dei conteggi ====
 Premendo il tasto relativo ai conteggi si accede alla seguente schermata.
@@ Linea 684: / Linea 705: @@
 <html><pagebreak /></html>
-==== Diagnostica rete CAN ====
+==== - Diagnostica rete CAN ====
 Premendo il tasto relativo alle informazioni di sistema si accede alla seguente schermata.
@@ Linea 697: / Linea 719: @@
 <html><pagebreak /></html>
-====== Assistenza ======
+====== - Allarmi ======
+Per accedere alla sezione degli allarmi:\\
+- premere il tasto funzione **F6**  - {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:f_allarmi.png?nolink&40}}
+\\
+\\
+oppure
+\\
+\\
+- premere il tasto **MENU** sulla barra in alto {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:ic_menu_1.png?nolink&50}}\\
+\\
+- accedere agli allarmi con il tasto apposito {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:ic_alarms.png?nolink&100}}
+\\
+{{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:pages:alarms_b.png?nolink&400}}
+\\
+\\
+^Messaggio^Causa|
+|**FOLL - errore di inseguimento**|L'asse ha rilevato un errore di inseguimento superiore alla soglia permessa. |
+|**DATA - errore dati asse**|Uno o più parametri dell'asse generano errore.\\ Il numero del parametro è indicato nella colonna **P**\\ Fare riferimento al manuale del device ANPOS2. |
+|**SYNC - sincronismo camma**|L'ingresso di camma I10 si è disattivato quando l'asse non era in tolleranza. |
+|**CANBUS - rmc disconnesso**|Uno dei moduli RMC non risulta connesso.\\ Il numero del modulo è indicato nella colonna **P** |
+|**CAM - camma rotta**|L'ingresso di camma I10 si è attivato due volte consecutive senza che sia intervenuto l'ingresso di PMS Z1. |
+|**PMS - pms rotto**|L'ingresso di PMS Z1 si è attivato due volte consecutive senza che sia intervenuto l'ingresso di camma I10. |
+|**TOLL - Asse fuori tolleranza**|L'asse ha concluso un posizionamento fuori tolleranza. |
+|**TEST - Errore con encoder test**|La differenza tra l'encoder dell'asse e quello di test è superiore alla soglia impostata in setup. |
+|**ALGR - Errore dell'algoritmo**|Il calcolo della quota di posizionamento successiva ha trovato un errore. |
+\\
+\\
+Sulla barra laterale viene indicato il numero degli allarmi attivi.
+\\
+\\
+| {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:ic_up_1.png?nolink&50}} |Scorre gli allarmi attivi verso l'alto. |
+| {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:ic_down_1.png?nolink&50}} |Scorre gli allarmi attivi verso il basso. |
+| {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:toolbar_delete_1.png?nolink&50}} |Comando di cancellazione allarmi. |
+\\
+\\
+| {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:ic_right_1.png?nolink&50}} |Passaggio alla pagina di storico allarmi. |
+\\
+\\
+\\
+\\
+===== - Storico allarmi =====
+\\
+In questa pagina è visualizzato lo storico degli ultimi 200 allarmi intervenuti.
+Per ogni allarme è indicata la data e l'ora di intervento.
+\\
+\\
+{{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:pages:alarms_c.png?nolink&400}}
+\\
+\\
+| {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:ic_up_1.png?nolink&50}} |Scorre lo storico allarmi verso l'alto. |
+| {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:ic_down_1.png?nolink&50}} |Scorre lo storico allarmi verso il basso. |
+| {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:toolbar_delete_1.png?nolink&50}} |Comando di cancellazione storico allarmi. |
+\\
+\\
+| {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:ic_left_1.png?nolink&50}} |Passaggio alla pagina degli allarmi. |
+<html><pagebreak /></html>
+====== - Reset di fabbrica ======
+Per poter eseguire questa funzione occorre avere i permessi di livello **INSTALLATORE** : {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:ic_access_level_03.png?nolink&100}}
+\\
+\\
+Per accedere alla funzione:
+\\
+\\
+- premere il tasto **MENU** sulla barra in alto {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:ic_menu_1.png?nolink&50}}\\
+\\
+- accedere alla funzione con il tasto apposito {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:icm_factory_reset.png?nolink&100}}
+\\
+{{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:pages:factory_reset.png?nolink&400}}
+\\
+\\
+| {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:factory_reset.png?nolink&80}} |Attiva la funzione di reset dei dati dello strumento ai valori di fabbrica (DEFAULT). |
+\\
+<html><pagebreak /></html>
+====== - Info di sistema ======
+\\
+\\
+Per accedere alla sezione delle info di sistema:
+\\
+\\
+- premere il tasto **MENU** sulla barra in alto {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:ic_menu_1.png?nolink&50}}\\
+\\
+- accedere alla funzione con il tasto apposito {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:keys:icm_info.png?nolink&100}}
+\\
+{{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:pages:prg_info.png?nolink&400}}
+\\
+\\
+In questa pagina sono elencate le info di diagnostica delle CPU più altre informazioni utili ad identificare lo strumento, il software installato e come contattare la casa produttrice.
+\\
+\\
+|**CPU firmware name** |Versione del firmware |
+|**CPU firmware checksum** |Checksum del firmware |
+|**CPU serial number** |Serial number della CPU installata |
+|**CPU part number** |Part number della CPU installata |
+|**CPU hardware release** |Release hardware della CPU installata |
+<html><pagebreak /></html>
+====== - Assistenza ======
 {{page>:assistenza_tecnica}}