Differenze

Queste sono le differenze tra la revisione selezionata e la versione attuale della pagina.

--- strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:mdi_p1p44f-010 [2023/02/01 09:49] – [Table] qem214
+++ strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:mdi_p1p44f-010 [2026/01/22 16:33] (versione attuale) – [MDI_P1P44F-010: Manuale installatore] qem215
@@ Linea 2: / Linea 2: @@
 |{{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:fresa5assi_nogantry.png?500}}|{{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:fresa_ponte_inclinato.png?500}}|
+{{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:mach_gen_view3.png?500|}}
 ====== - Informazioni ======
@@ Linea 7: / Linea 8: @@
 <WRAP center round box 90%>
-| {{:varie:logo_qem_documentazione.png?200&direct}}                                                                                                                ||||
+| {{:varie:logo_qem_documentazione.png?200&direct}}                                                                                                               ||||
-^ Documento:                                         | **mdi_p1p44f-010**                                                                                           |||
+^ Documento:                                         | **mdi_p1p44f-010**                                                                                          |||
-^ Descrizione:                                       | Manuale dell'installatore p1p44f-010                                                                         |||
+^ Descrizione:                                       | Manuale dell'installatore p1p44f-010                                                                        |||
-^ Redattore:                                         | Denis Dal Ronco                                                                                              |||
+^ Redattore:                                         | Denis Dal Ronco                                                                                             |||
-^ Approvatore                                        | Giuliano Tognon                                                                                              |||
+^ Approvatore                                        | Giuliano Tognon                                                                                             |||
-^ Link:                                              | https://www.qem.eu/doku/doku.php/strumenti/qmoveplus/j1p44/p1p44f-010/mdi_p1p44f-010                         |||
+^ Link:                                              | https://www.qem.eu/doku/doku.php/strumenti/qmoveplus/j1p44/p1p44f-010/mdi_p1p44f-010                        |||
-^ Lingua:                                            | Italiano                                                                                                     |||
+^ Lingua:                                            | Italiano                                                                                                    |||
-|                                                                                                                                                                  ||||
+|                                                                                                                                                                 ||||
-^ Release documento                                  ^ Descrizione                                                                            ^ Note   ^ Data         ^
+^ Release documento                                  ^ Descrizione                                                                            ^ Note  ^ Data         ^
-|  01                                                | Nuovo manuale                                                                          |        |  27/08/2019  |
+|  01                                                | Nuovo manuale                                                                          |       |  27/08/2019  |
-|  02                                                | Aggiunta gestione dei freni idraulici per W e H. Aggiunti parametri PG34, PG35, PG36.  |        |  24/03/2021  |
+|  02                                                | Aggiunta gestione dei freni idraulici per W e H. Aggiunti parametri PG34, PG35, PG36.  |       |  24/03/2021  |
-|  03                                                | Modifiche per migliorare la leggibilità                                                |        | 28/09/2022   |
+|  03                                                | Modifiche per migliorare la leggibilità                                                |       | 28/09/2022   |
-|  04                                                | Migliorata la descrizione del parametro PH-02                                          |        | 10/11/2022   |
+|  04                                                | Migliorata la descrizione del parametro PH-02                                          |       | 10/11/2022   |
-|  05                                                | Aggiunta la funzionalità tornio, nuovi parametri PG37, PG38, PG39.                     | FIXME  | 22/12/2022   |
+|  05                                                | Aggiunta la funzionalità tornio, nuovi parametri dal PG37 al PG44.                     |       | 09/02/2023   |
+|  06                                                | Aggiunto descrizione procedura rilevazione quote contropunta tornio                    |       |  11/04/2023  |
 </WRAP>
@@ Linea 160: / Linea 162: @@
 \\
-^ //**Parametro**//                                                                                                                                                                                               ^ //**U.M.**//  ^ //**Default**//  ^ //**Range**//  ^ //**Descrizione**//                                                                                                                                                                                                                                                                     ^
+^ //**Parametro**//                                                                                                                                                                                               ^ //**U.M.**//  ^ //**Default**//  ^ //**Range**//        ^ //**Descrizione**//                                                                                                                                                                                                                                                                     ^
-| **PG-01** : PUNTI DECIMALI X/Y/Z                                                                                                                                                                                | -             | 1                | 0 - 2          | Numero di punti decimali per le posizioni degli assi X, Y e Z  \\ //Per i pollici le posizioni sono visualizzate con "PUNTI DECIMALI + 1".//                                                                                                                                            |
+| **PG-01** : PUNTI DECIMALI X/Y/Z                                                                                                                                                                                | -             | 1                | 0 - 2                | Numero di punti decimali per le posizioni degli assi X, Y e Z  \\ //Per i pollici le posizioni sono visualizzate con "PUNTI DECIMALI + 1".//                                                                                                                                            |
-| **PG-02** : PUNTI DECIMALI W                                                                                                                                                                                    | -             | 2                | 0 - 2          | Numero di punti decimali per la posizione dell'asse W                                                                                                                                                                                                                                   |
+| **PG-02** : PUNTI DECIMALI W                                                                                                                                                                                    | -             | 2                | 0 - 2                | Numero di punti decimali per la posizione dell'asse W                                                                                                                                                                                                                                   |
-| **PG-03** :                                                                                                                                                                                                     | -             | -                | -              | Parametro non utilizzato                                                                                                                                                                                                                                                                |
+| **PG-03** :                                                                                                                                                                                                     | -             | -                | -                    | Parametro non utilizzato                                                                                                                                                                                                                                                                |
-| **PG-04** : LINGUA                                                                                                                                                                                              | -             | 1                | 1 - 2          | **1**: Inglese\\ **2**: Italiano                                                                                                                                                                                                                                                        |
+| **PG-04** : LINGUA                                                                                                                                                                                              | -             | 1                | 1 - 2                | **1**: Inglese\\ **2**: Italiano                                                                                                                                                                                                                                                        |
-| **PG-05** : UNITÀ DI MISURA                                                                                                                                                                                     | -             | 0                | 0 - 1          | **0**: mm\\ **1**: pollici\\ //Tutti i parametri di setup sono espressi in mm.//                                                                                                                                                                                                        |
+| **PG-05** : UNITÀ DI MISURA                                                                                                                                                                                     | -             | 0                | 0 - 1                | **0**: mm\\ **1**: pollici\\ //Tutti i parametri di setup sono espressi in mm.//                                                                                                                                                                                                        |
-| **PG-06** : MAX RPM DISCO                                                                                                                                                                                       | rpm           | 2480             | 0 - 3000       | RPM del disco con comando dell'inverter = 10 Volt.                                                                                                                                                                                                                                      |
+| **PG-06** : MAX RPM DISCO                                                                                                                                                                                       | rpm           | 2480             | 0 - 3000             | RPM del disco con comando dell'inverter = 10 Volt.                                                                                                                                                                                                                                      |
-| **PG-07** : TIMER LASER                                                                                                                                                                                         | s             | 30               | 0 - 9999       | Tempo di accensione del laser.                                                                                                                                                                                                                                                          |
+| **PG-07** : TIMER LASER                                                                                                                                                                                         | s             | 30               | 0 - 9999             | Tempo di accensione del laser.                                                                                                                                                                                                                                                          |
-| **PG-08** : TIMER FLUSSOSTATO 1                                                                                                                                                                                 | s             | 5                | 0 - 9999       | Se l'acqua viene a mancare per un tempo superiore a quanto programmato:\\ - nel **ciclo automatico**, viene attivato lo stato di **Stand-By**\\ - nel **manuale**, viene attivato l'**allarme**                                                                                         |
+| **PG-08** : TIMER FLUSSOSTATO 1                                                                                                                                                                                 | s             | 5                | 0 - 9999             | Se l'acqua viene a mancare per un tempo superiore a quanto programmato:\\ - nel **ciclo automatico**, viene attivato lo stato di **Stand-By**\\ - nel **manuale**, viene attivato l'**allarme**                                                                                         |
-| **PG-09** : TIMER FLUSSOSTATO 2                                                                                                                                                                                 | s             | 60               | 0 - 9999       | Con la macchina nello stato di Stand-By, dopo il tempo programmato, viene attivato l'allarme.                                                                                                                                                                                           |
+| **PG-09** : TIMER FLUSSOSTATO 2                                                                                                                                                                                 | s             | 60               | 0 - 9999             | Con la macchina nello stato di Stand-By, dopo il tempo programmato, viene attivato l'allarme.                                                                                                                                                                                           |
-| **PG-10** : TIMER PRESSOSTATO                                                                                                                                                                                   | s             | 5                | 0 - 9999       | Scaduto il tempo programmato di mancanza aria, viene attivato l'allarme.                                                                                                                                                                                                                |
+| **PG-10** : TIMER PRESSOSTATO                                                                                                                                                                                   | s             | 5                | 0 - 9999             | Scaduto il tempo programmato di mancanza aria, viene attivato l'allarme.                                                                                                                                                                                                                |
-| **PG-11** : TIMER PRESSIONE OLIO                                                                                                                                                                                | s             | 5                | 0 - 9999       | Scaduto il tempo programmato di mancanza olio, viene attivato l'allarme.                                                                                                                                                                                                                |
+| **PG-11** : TIMER PRESSIONE OLIO                                                                                                                                                                                | s             | 5                | 0 - 9999             | Scaduto il tempo programmato di mancanza olio, viene attivato l'allarme.                                                                                                                                                                                                                |
-| **PG-12** : TIMER ASSORBIMENTO CORRENTE                                                                                                                                                                         | s             | 1                | 0 - 9999       | Se la corrente del disco supera il valore MASSIMA CORRENTE //PG-19// viene attivato l'allarme.                                                                                                                                                                                          |
+| **PG-12** : TIMER ASSORBIMENTO CORRENTE                                                                                                                                                                         | s             | 1                | 0 - 9999             | Se la corrente del disco supera il valore MASSIMA CORRENTE //PG-19// viene attivato l'allarme.                                                                                                                                                                                          |
-| **PG-13** : BUZZER HMI                                                                                                                                                                                          | -             | 0                | 0 - 1          | **0**: abilitato\\ **1**: disabilitato                                                                                                                                                                                                                                                  |
+| **PG-13** : BUZZER HMI                                                                                                                                                                                          | -             | 0                | 0 - 1                | **0**: abilitato\\ **1**: disabilitato                                                                                                                                                                                                                                                  |
-| **PG-14** : TIMER SIRENA                                                                                                                                                                                        | s             | 10               | 0 - 999        | Durata della segnalazione di allarme.                                                                                                                                                                                                                                                   |
+| **PG-14** : TIMER SIRENA                                                                                                                                                                                        | s             | 10               | 0 - 999              | Durata della segnalazione di allarme.                                                                                                                                                                                                                                                   |
-| **PG-15** : MODO HOMING                                                                                                                                                                                         | -             | 1                | 0 - 3          | **0**: Homing necessario per abilitare tutte le altre operazioni;\\ **1**: Homing non necessario, tutte le funzioni sono abilitate;\\ **2**: Homing necessario per abilitare il ciclo automatico, altrimenti sono abilitati solo i movimenti in manuale,\\ **3**: Homing disabilitato.  |
+| **PG-15** : MODO HOMING                                                                                                                                                                                         | -             | 1                | 0 - 3                | **0**: Homing necessario per abilitare tutte le altre operazioni;\\ **1**: Homing non necessario, tutte le funzioni sono abilitate;\\ **2**: Homing necessario per abilitare il ciclo automatico, altrimenti sono abilitati solo i movimenti in manuale,\\ **3**: Homing disabilitato.  |
-| **PG-16** : SEQUENZA DI HOMING                                                                                                                                                                                  | -             | 0                | 0 - 1          | **0**: homing di un asse alla volta;\\ **1**: l'homing degli assi Z, X, Y e W partono contemporaneamente.                                                                                                                                                                               |
+| **PG-16** : SEQUENZA DI HOMING                                                                                                                                                                                  | -             | 0                | 0 - 1                | **0**: homing di un asse alla volta;\\ **1**: l'homing degli assi Z, X, Y e W partono contemporaneamente.                                                                                                                                                                               |
-| **PG-17** : HDR                                                                                                                                                                                                 | -             | 0                | 0 - 2          | **0**: Visualizzazione standard\\ **1**: Visualizzazione più precisa, ovvero: che approssima lo spazio non visibile all'unità\\ **2**: Visualizzazione più precisa, ovvero: che approssima lo spazio non visibile all'unità                                                             |
+| **PG-17** : HDR                                                                                                                                                                                                 | -             | 0                | 0 - 2                | **0**: Visualizzazione standard\\ **1**: Visualizzazione più precisa, ovvero: che approssima lo spazio non visibile all'unità\\ **2**: Visualizzazione più precisa, ovvero: che approssima lo spazio non visibile all'unità                                                             |
-| **PG-18** : MINIMO VALORE DEGLI INGRESSI ANALOGICI                                                                                                                                                              | bit           | 5                | 0 - 1000       | Sotto questo valore, gli ingressi analogici sono valutati = 0.                                                                                                                                                                                                                          |
+| **PG-18** : MINIMO VALORE DEGLI INGRESSI ANALOGICI                                                                                                                                                              | bit           | 5                | 0 - 1000             | Sotto questo valore, gli ingressi analogici sono valutati = 0.                                                                                                                                                                                                                          |
-| **PG-19** : MASSIMA CORRENTE                                                                                                                                                                                    | A             | 100.0            | 0 - 999.9      | Valore di corrente, con ingresso analogico = 10 Volt.                                                                                                                                                                                                                                   |
+| **PG-19** : MASSIMA CORRENTE                                                                                                                                                                                    | A             | 100.0            | 0 - 999.9            | Valore di corrente, con ingresso analogico = 10 Volt.                                                                                                                                                                                                                                   |
-| **PG-20** : VISUALIZZAZIONE RPM                                                                                                                                                                                 | -             | 0                | 0 - 1          | **0**: RPM visualizzati con l'ingresso analogico di Feedback (RPM virtuali);\\ **1**: RPM visualizzati con l'ingresso analogico di Feedback 10 Volt fornito dall'inverter (RPM quasi reali)                                                                                             |
+| **PG-20** : VISUALIZZAZIONE RPM                                                                                                                                                                                 | -             | 0                | 0 - 1                | **0**: RPM visualizzati con l'ingresso analogico di Feedback (RPM virtuali);\\ **1**: RPM visualizzati con l'ingresso analogico di Feedback 10 Volt fornito dall'inverter (RPM quasi reali)                                                                                             |
-| **PG-21** : MODO ATTIVAZIONE DISCO [(L'avviamento del disco, può costittuire un pericolo per l'operatore, si consiglia di mettere in serie all'uscita  **059**, un selettore con ritorno a molla, con chiave)]  | -             | 0                | 0 - 1          | **0**: Consenso. L'uscita **O59** rimane attiva se la macchina non è in emergenza  ;\\ **1**: ON/OFF. l'uscita **O59** viene comandata dallo start e stop disco (**I12** e **I13**)                                                                                                     |
+| **PG-21** : MODO ATTIVAZIONE DISCO [(L'avviamento del disco, può costittuire un pericolo per l'operatore, si consiglia di mettere in serie all'uscita  **059**, un selettore con ritorno a molla, con chiave)]  | -             | 0                | 0 - 1                | **0**: Consenso. L'uscita **O59** rimane attiva se la macchina non è in emergenza  ;\\ **1**: ON/OFF. l'uscita **O59** viene comandata dallo start e stop disco (**I12** e **I13**)                                                                                                     |
-| **PG-22** : TIMER DISCO A REGIME                                                                                                                                                                                | s             | 0                | 0 - 9999       | Timer di attesa di avvio del ciclo automatico affinché il disco il disco raggiunga la velocità programmata. Usato se //PG-21// = 1                                                                                                                                                      |
+| **PG-22** : TIMER DISCO A REGIME                                                                                                                                                                                | s             | 0                | 0 - 9999             | Timer di attesa di avvio del ciclo automatico affinché il disco il disco raggiunga la velocità programmata. Usato se //PG-21// = 1                                                                                                                                                      |
-| **PG-23** : TIMER CAMBIO VELOCITÀ DISCO                                                                                                                                                                         | s             | 3                | 0 - 9999       | Ritardo alla variazione dei giri. Ogni tempo impostato, i giri variano di 10 RPM.                                                                                                                                                                                                       |
+| **PG-23** : TIMER CAMBIO VELOCITÀ DISCO                                                                                                                                                                         | s             | 3                | 0 - 9999             | Ritardo alla variazione dei giri. Ogni tempo impostato, i giri variano di 10 RPM.                                                                                                                                                                                                       |
-| **PG-24** : SPINE BANCO                                                                                                                                                                                         | -             | 0                | 0 - 1          | Abilitazione dell'inserimento delle spine coniche a fine movimento della Tavola.                                                                                                                                                                                                        |
+| **PG-24** : SPINE BANCO                                                                                                                                                                                         | -             | 0                | 0 - 1                | Abilitazione dell'inserimento delle spine coniche a fine movimento della Tavola.                                                                                                                                                                                                        |
-| **PG-25** : TIMER SPINE                                                                                                                                                                                         | s             | 2                | 0 - 9999       | Timer di attesa per il disinserimento delle spine, dopo il quale può avvenire il movimento dell'asse W.                                                                                                                                                                                 |
+| **PG-25** : TIMER SPINE                                                                                                                                                                                         | s             | 2                | 0 - 9999             | Timer di attesa per il disinserimento delle spine, dopo il quale può avvenire il movimento dell'asse W.                                                                                                                                                                                 |
-| **PG-26** : JOG ASSE X                                                                                                                                                                                          | -             | 0                | 0 - 1          | Modalità di azionamento del jog asse X.\\ **0**: Il jog si attiva sul fronte di salita dell'ingresso e si disattiva sul fronte di discesa;\\ **1**: Il jog si attiva all'attivazione dell'ingresso e si disattiva con il successivo fronte di salita                                    |
+| **PG-26** : JOG ASSE X                                                                                                                                                                                          | -             | 0                | 0 - 1                | Modalità di azionamento del jog asse X.\\ **0**: Il jog si attiva sul fronte di salita dell'ingresso e si disattiva sul fronte di discesa;\\ **1**: Il jog si attiva all'attivazione dell'ingresso e si disattiva con il successivo fronte di salita                                    |
-| **PG-27** : STOP 0 JOG ASSE Z                                                                                                                                                                                   | -             | 0                | 0 - 1          | Abilitazione della fermata a quota 0 relativa, durante il jog dell'asse Z.                                                                                                                                                                                                              |
+| **PG-27** : STOP 0 JOG ASSE Z                                                                                                                                                                                   | -             | 0                | 0 - 1                | Abilitazione della fermata a quota 0 relativa, durante il jog dell'asse Z.                                                                                                                                                                                                              |
-| **PG-28** : TIMER FINE PROGRAMMA                                                                                                                                                                                | min           | 20               | 0 - 9999       | Ritardo spegnimento uscita di fine programma (**O47**).\\ Utilizzato per lo spegnimento notturno della macchina.                                                                                                                                                                        |
+| **PG-28** : TIMER FINE PROGRAMMA                                                                                                                                                                                | min           | 20               | 0 - 9999             | Ritardo spegnimento uscita di fine programma (**O47**).\\ Utilizzato per lo spegnimento notturno della macchina.                                                                                                                                                                        |
-| **PG-29** : TIMER ATTIVAZIONE AUSILIARI                                                                                                                                                                         | s             | 2                | 0 - 9999       | Utilizzato all'accensione dello strumento, è un tempo di attesa, dopo il quale vengono testati tutti gli ingressi.                                                                                                                                                                      |
+| **PG-29** : TIMER ATTIVAZIONE AUSILIARI                                                                                                                                                                         | s             | 2                | 0 - 9999             | Utilizzato all'accensione dello strumento, è un tempo di attesa, dopo il quale vengono testati tutti gli ingressi.                                                                                                                                                                      |
-| **PG-30** : MODO VELOCE ASSI                                                                                                                                                                                    | -             | 0                | 0 - 1          | **0**: **comando di jog, dopo 3 sec.** gli assi Y, Z e W **sono mossi in veloce**;\\ **1**: all'attivazione dell'ingresso **I14**, **dopo 3 sec.** gli assi Y, Z e W **sono mossi in veloce**                                                                                           |
+| **PG-30** : MODO VELOCE ASSI                                                                                                                                                                                    | -             | 0                | 0 - 1                | **0**: **comando di jog, dopo 3 sec.** gli assi Y, Z e W **sono mossi in veloce**;\\ **1**: all'attivazione dell'ingresso **I14**, **dopo 3 sec.** gli assi Y, Z e W **sono mossi in veloce**                                                                                           |
-| **PG-31** : TIMER LUBRIFICAZIONE ON                                                                                                                                                                             | s             | 0                | 0 - 9999       | Timer di attivazione uscita di lubrificazione **O58**.                                                                                                                                                                                                                                  |
+| **PG-31** : TIMER LUBRIFICAZIONE ON                                                                                                                                                                             | s             | 0                | 0 - 9999             | Timer di attivazione uscita di lubrificazione **O58**.                                                                                                                                                                                                                                  |
-| **PG-32** : TIMER LUBRIFICAZIONE OFF                                                                                                                                                                            | min           | 0                | 0 - 9999       | Timer di attesa tra un'attivazione e l'altra dell'uscita di lubrificazione **O58**.                                                                                                                                                                                                     |
+| **PG-32** : TIMER LUBRIFICAZIONE OFF                                                                                                                                                                            | min           | 0                | 0 - 9999             | Timer di attesa tra un'attivazione e l'altra dell'uscita di lubrificazione **O58**.                                                                                                                                                                                                     |
-| **PG-33** : UTILIZZO POTENZIOMETRI ASSE X                                                                                                                                                                       | -             | 0                | 0 - 1          | **0**: i potenziometri sono sempre attivi  ;\\ **1**: i potenziometri sono utilizzati solamente quando l'asse X sta tagliando                                                                                                                                                           |
+| **PG-33** : UTILIZZO POTENZIOMETRI ASSE X                                                                                                                                                                       | -             | 0                | 0 - 1                | **0**: i potenziometri sono sempre attivi  ;\\ **1**: i potenziometri sono utilizzati solamente quando l'asse X sta tagliando                                                                                                                                                           |
-| **PG-34** : ABILITAZIONE FRENI IDRAULICI ASSI W E H                                                                                                                                                             | -             | 0                | 0 - 1          | **0**: disabilitato\\ **1**: abilitato\\ //Nota: in caso di Stop o Emergenza la centralina si spegne e il freno (cunei) va a bloccare l'asse.// [(Se **l'ingresso I70 Pressostati** è attivo, gli assi si possono muovere)]                                                             |
+| **PG-34** : ABILITAZIONE FRENI IDRAULICI ASSI W E H                                                                                                                                                             | -             | 0                | 0 - 1                | **0**: disabilitato\\ **1**: abilitato\\ //Nota: in caso di Stop o Emergenza la centralina si spegne e il freno (cunei) va a bloccare l'asse.// [(Se **l'ingresso I70 Pressostati** è attivo, gli assi si possono muovere)]                                                             |
-| **PG-35** : SPEGNIMENTO DISCO/ACQUA A FINE TAGLIO                                                                                                                                                               | -             | 0                | 0 - 1          | **0**: disabilitato (per mantenere la compatibilità con le versioni precedenti)\\ **1**: abilitato\\ //Quando questa funzione è abilitata, funziona sia alla fine di un taglio singolo sia alla fine di un programma di lavoro//                                                        |
+| **PG-35** : SPEGNIMENTO DISCO/ACQUA A FINE TAGLIO                                                                                                                                                               | -             | 0                | 0 - 1                | **0**: disabilitato (per mantenere la compatibilità con le versioni precedenti)\\ **1**: abilitato\\ //Quando questa funzione è abilitata, funziona sia alla fine di un taglio singolo sia alla fine di un programma di lavoro//                                                        |
-| **PG-36** : HARDWARE BIT                                                                                                                                                                                        | -             | 1                | 0 - 1          | **0**: 16 bit (release hardware 01 e 02)\\ **1**: 12 bit (release hardware 03 in poi)                                                                                                                                                                                                   |
+| **PG-36** : HARDWARE BIT                                                                                                                                                                                        | -             | 1                | 0 - 1                | **0**: 16 bit (release hardware 01 e 02)\\ **1**: 12 bit (release hardware 03 in poi)                                                                                                                                                                                                   |
-| **PG-37** : ABILITAZIONE FUNZIONALITÀ TORNIO                                                                                                                                                                    | -             | 0                | 0 - 1          | **0**: disabilitato\\ **1**: abilitato                                                                                                                                                                                                                                                  |
+| **PG-37** : ABILITAZIONE FUNZIONALITÀ TORNIO                                                                                                                                                                    | -             | 0                | 0 - 1                | **0**: disabilitato\\ **1**: abilitato                                                                                                                                                                                                                                                  |
-| **PG-38** : MODALITÀ INCREMENTO TORNIO                                                                                                                                                                          | -             | 0                | 0 - 1          | **0**: rilevazione del giro con sensore\\ **1**: rilevazione del giro con timer                                                                                                                                                                                                         |
+| **PG-38** : MODALITÀ INCREMENTO TORNIO                                                                                                                                                                          | -             | 0                | 0 - 1                | **0**: rilevazione del giro con sensore\\ **1**: rilevazione del giro con timer                                                                                                                                                                                                         |
-| **PG-39**: TIMER GIRO TORNIO                                                                                                                                                                                    | s             | 20               | 0 - 9999       | Timer di fine giro. Dopo questo tempo il tornio considera effettuato un giro.                                                                                                                                                                                                           |
+| **PG-39**: TIMER GIRO TORNIO                                                                                                                                                                                    | s             | 20               | 0 - 9999             | Timer di fine giro. Dopo questo tempo il tornio considera effettuato un giro.                                                                                                                                                                                                           |
-| **PG-40**: DIAMETRO MINIMO COLONNA TORNIO                                                                                                                                                                       |               |                  |                |                                                                                                                                                                                                                                                                                         |
+| **PG-40**: MINIMO DIAMETRO COLONNA TORNIO                                                                                                                                                                       | mm            | 100              | 0 - 9999             | Valore minimo del diametro della colonna lavorabile dal tornio.                                                                                                                                                                                                                         |
-| **PG-41**: POSIZIONE **X** CONTROPUNTA TORNIO                                                                                                                                                                   |               |                  |                |                                                                                                                                                                                                                                                                                         |
+| **PG-41**: POSIZIONE **X** CONTROPUNTA TORNIO                                                                                                                                                                   | mm            | 0.0              | -99999.9\\ ÷99999.9  | Quota assoluta in X dell'asse di rotazione del tornio.                                                                                                                                                                                                                                  |
-| **PG-42**: POSIZIONE **Z** CONTROPUNTA TORNIO                                                                                                                                                                   |               |                  |                |                                                                                                                                                                                                                                                                                         |
+| **PG-42**: POSIZIONE **Z** CONTROPUNTA TORNIO                                                                                                                                                                   | mm            | 0.0              | -99999.9\\ ÷99999.9  | Quota assoluta in Z dell'asse di rotazione del tornio.                                                                                                                                                                                                                                  |
-| **PG-43**: VELOCITÀ MOVIMENTI ASSE **Z** TORNIO                                                                                                                                                                 |               |                  |                | È il limite massimo della velocità dell'asse verso direzioni negative nei cicli automatici.                                                                                                                                                                                             |
+| **PG-43**: VELOCITÀ MOVIMENTI ASSE **Z** TORNIO                                                                                                                                                                 | %             | 10               | 0 ÷ 100              | È il limite massimo della velocità dell'asse verso direzioni negative nei cicli automatici, espresso in percentuale sulla velocità massima dell'asse Z.                                                                                                                                 |
-| **PG-44**: QUOTA SICUREZZA **Z** TORNIO                                                                                                                                                                         |               |                  |                | Quota di risalita dell'asse Z per essere considerata fuori ingombro durante i cicli automatici.                                                                                                                                                                                         |
+| **PG-44**: SPAZIO SICUREZZA **Z** TORNIO                                                                                                                                                                         | mm            |  -               |  -                   | Spazio aggiuntivo di risalita dell'asse Z per essere considerato fuori ingombro durante i cicli automatici di lavorazione tornio.                                                                                                                                                                                         |
+| **PG-45**: TIMEOUT ROTTURA SENSORE GIRO TORNIO                                                                                                                                                                  | s             |  -               | 0 ÷ 9999.9           | È il tempo dopo il quale se non si interecetta il segnale di giro tornio viene generato un allarme.                                                                                                                                                                                     |
 <WRAP leftalign round important 60%>
@@ Linea 274: / Linea 277: @@
 \\
-^ //**Parametro**//                             ^ //**U.M.**//  ^ //**Default**//  ^ //**Range**//       ^ //**Descrizione**//                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ||
+^ //**Parametro**//                              ^ //**U.M.**//  ^ //**Default**//  ^ //**Range**//       ^ //**Descrizione**//                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ||
-| **PY-01** : MEASURE                           | mm            | 0.1              | 0 - 99999.9         | Distanza, in unità di misura, percorsa dell'asse per ottenere gli impulsi impostati in //PY-02//.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ||
+| **PY-01** : MEASURE                            | mm            | 0.1              | 0 - 99999.9         | Distanza, in unità di misura, percorsa dell'asse per ottenere gli impulsi impostati in //PY-02//.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ||
-| **PY-02** : PULSE                             | -             | 1                | 0 - 999999          | Impulsi encoder per muovere l'asse della distanza impostata in //PY-01//.\\ //PY-01/PY-02 è la risoluzione dell'asse. Deve essere compresa tra 1 ~ 0.000935.//                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ||
+| **PY-02** : PULSE                              | -             | 1                | 0 - 999999          | Impulsi encoder per muovere l'asse della distanza impostata in //PY-01//.\\ //PY-01/PY-02 è la risoluzione dell'asse. Deve essere compresa tra 1 ~ 0.000935.//                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ||
-| **PY-03** : TOLLERANZA                        | mm            | 0.50             | 0 - 999.99          | **Spazio entro il quale il posizionamento** è considerato corretto.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ||
+| **PY-03** : TOLLERANZA                         | mm            | 0.50             | 0 - 999.99          | **Spazio entro il quale il posizionamento** è considerato corretto.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ||
-| **PY-04** : TIMER ABILITAZIONE                | s             | 0.200            | 0 - 9.999           | Tempo di ritardo tra il comando direzione oraria/antioraria e il comando dell'uscita analogica, necessario solo quando si comanda l'inverter con segnale 0-10 Volt (//PY-44// = 1).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ||
+| **PY-04** : TIMER ABILITAZIONE                 | s             | 0.200            | 0 - 9.999           | Tempo di ritardo tra il comando direzione oraria/antioraria e il comando dell'uscita analogica, necessario solo quando si comanda l'inverter con segnale 0-10 Volt (//PY-44// = 1).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ||
-| **PY-05** : TIMER DISABILITAZIONE             | s             | 0.200            | 0 - 9.999           | Tempo che si attiva nel momento dell'attivazione del finecorsa (**I54** o **I55**) al termine del quale l'uscita analogica viene portata a 0 Volt. Necessario affinché l'asse superi il finecorsa in modo che la sua attivazione sia stabile.                                                                                                                                                                                                                                                                  ||
+| **PY-05** : TIMER DISABILITAZIONE              | s             | 0.200            | 0 - 9.999           | Tempo che si attiva nel momento dell'attivazione del finecorsa (**I54** o **I55**) al termine del quale l'uscita analogica viene portata a 0 Volt. Necessario affinché l'asse superi il finecorsa in modo che la sua attivazione sia stabile.                                                                                                                                                                                                                                                                  ||
-| **PY-06** : RALLENTAMENTO                     | mm            | 50.0             | 0 - 99999.9         | Spazio necessario all'asse per **rallentare la velocità**.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ||
+| **PY-06** : RALLENTAMENTO                      | mm            | 50.0             | 0 - 99999.9         | Spazio necessario all'asse per **rallentare la velocità**.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ||
-| **PY-07** : INERZIA AVANTI                    | mm            | 0                | 0 - 999.99          | Spazio nel quale **viene tolto il comando di movimento “Avanti”**, prima della fine del posizionamento.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ||
+| **PY-07** : INERZIA AVANTI                     | mm            | 0                | 0 - 999.99          | Spazio nel quale **viene tolto il comando di movimento “Avanti”**, prima della fine del posizionamento.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ||
-| **PY-08** : INERZIA INDIETRO                  | mm            | 0                | 0 - 999.99          | Spazio nel quale **viene tolto il comando di movimento “Indietro”**, prima della fine del posizionamento.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ||
+| **PY-08** : INERZIA INDIETRO                   | mm            | 0                | 0 - 999.99          | Spazio nel quale **viene tolto il comando di movimento “Indietro”**, prima della fine del posizionamento.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ||
-| **PY-09** : MODO INERZIA                      | -             | 0                | 0 - 2               | Alla fine del posizionamento:\\ **0**: inerzia non ricalcolata\\ **1**: ricalcolo se l'asse finisce fuori tolleranza\\ **2**: ricalcolo sempre eseguito                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ||
+| **PY-09** : MODO INERZIA                       | -             | 0                | 0 - 2               | Alla fine del posizionamento:\\ **0**: inerzia non ricalcolata\\ **1**: ricalcolo se l'asse finisce fuori tolleranza\\ **2**: ricalcolo sempre eseguito                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ||
-| **PY-10** : TIMER ATTESA TOLLERANZA           | s             | 1.000            | 0 - 9.999           | Tempo di attesa che l'asse si sia fermato, per attivare il controllo dello spazio di tolleranza.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ||
+| **PY-10** : TIMER ATTESA TOLLERANZA            | s             | 1.000            | 0 - 9.999           | Tempo di attesa che l'asse si sia fermato, per attivare il controllo dello spazio di tolleranza.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ||
-| **PY-11** : RECUPERO GIOCHI                   | -             | 0                | 0 - 4               | **0**: disabilitato\\ **1**: recupero avanti\\ **2**: recupero indietro\\ **3**: recupero avanti sempre in rapido\\ **4**: recupero indietro sempre in rapido                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ||
+| **PY-11** : RECUPERO GIOCHI                    | -             | 0                | 0 - 4               | **0**: disabilitato\\ **1**: recupero avanti\\ **2**: recupero indietro\\ **3**: recupero avanti sempre in rapido\\ **4**: recupero indietro sempre in rapido                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ||
-| **PY-12** : OLTREQUOTA                        | mm            | 0                | 0 - 9999.9          | Oltrequota per il recupero giochi.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 | Spazio considerato con //PY-11// = 1-2-3-4.\\ Con //PY-11// = 0 tale spazio non viene considerato.         |
+| **PY-12** : OLTREQUOTA                         | mm            | 0                | 0 - 9999.9          | Oltrequota per il recupero giochi.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 | Spazio considerato con //PY-11// = 1-2-3-4.\\ Con //PY-11// = 0 tale spazio non viene considerato.         |
-| **PY-13** : VELOCITÀ MASSIMA FIXME            | -             | 0                | 0 - 99999           | Massima velocità dell'asse **con comando analogico 10 Volt**.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ||
+| **PY-13** : VELOCITÀ MASSIMA FIXME             | -             | 0                | 0 - 99999           | Massima velocità dell'asse **con comando analogico 10 Volt**.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ||
-| **PY-14** : VELOCITÀ MINIMA                   | -             | 0                | 0 - 99999           | Minima velocità dell'asse quando i potenziometri sono sotto la soglia minima (vedi parametro //PG-18//).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ||
+| **PY-14** : VELOCITÀ MINIMA                    | -             | 0                | 0 - 99999           | Minima velocità dell'asse quando i potenziometri sono sotto la soglia minima (vedi parametro //PG-18//).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ||
-| **PY-15** : VELOCITÀ RAPIDA IN AUTOMATICO     | %             | 10.0             | 0 - 100.0           | Massima velocità in automatico  % sui 10 Volt di comando.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ||
+| **PY-15** : VELOCITÀ RAPIDA IN AUTOMATICO      | %             | 10.0             | 0 - 100.0           | Massima velocità in automatico  % sui 10 Volt di comando.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ||
-| **PY-16** : VELOCITÀ LENTA IN AUTOMATICO      | %             | 5.0              | 0 - 100.0           | Minima velocità in automatico % sui 10 Volt di comando.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ||
+| **PY-16** : VELOCITÀ LENTA IN AUTOMATICO       | %             | 5.0              | 0 - 100.0           | Minima velocità in automatico % sui 10 Volt di comando.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ||
-| **PY-17** : VELOCITÀ RAPIDA IN MANUALE        | %             | 10.0             | 0 - 100.0           | Jog rapido.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        | % della Velocità massima //PY-13//                                                                         |
+| **PY-17** : VELOCITÀ RAPIDA IN MANUALE         | %             | 10.0             | 0 - 100.0           | Jog rapido.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        | % della Velocità massima //PY-13//                                                                         |
-| **PY-18** : VELOCITÀ LENTA IN MANUALE         | %             | 5.0              | 0 - 100.0           | Jog lento.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | :::                                                                                                        |
+| **PY-18** : VELOCITÀ LENTA IN MANUALE          | %             | 5.0              | 0 - 100.0           | Jog lento.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | :::                                                                                                        |
-| **PY-19** : VELOCITÀ RAPIDA IN HOMING         | %             | 10.0             | 0 - 100.0           | Prima velocità Homing.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | :::                                                                                                        |
+| **PY-19** : VELOCITÀ RAPIDA IN HOMING          | %             | 10.0             | 0 - 100.0           | Prima velocità Homing.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | :::                                                                                                        |
-| **PY-20** : VELOCITÀ LENTA IN HOMING \\FIXME  | %             | 1.0              | 0 - 100.0           | Velocità Homing nel momento del caricamento del conteggio.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | :::                                                                                                        |
+| **PY-20** : VELOCITÀ LENTA IN HOMING \\ FIXME  | %             | 1.0              | 0 - 100.0           | Velocità Homing nel momento del caricamento del conteggio.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | :::                                                                                                        |
-| **PY-21** : SEQUENZA HOMING                   | -             | 1                | 0 - 1               | **0**: L'asse non è incluso automaticamente nella sequenza di homing\\ **1**: L'asse è incluso automaticamente nella sequenza di homing                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ||
+| **PY-21** : SEQUENZA HOMING                    | -             | 1                | 0 - 1               | **0**: L'asse non è incluso automaticamente nella sequenza di homing\\ **1**: L'asse è incluso automaticamente nella sequenza di homing                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ||
-| **PY-22** : OFFSET HOMING                     | mm            | 0                | -99999.9 - 99999.9  | Quota di homing (posizione alla quale viene comandato l'asse, dopo aver fatto l'Homing).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ||
+| **PY-22** : OFFSET HOMING                      | mm            | 0                | -99999.9 - 99999.9  | Quota di homing (posizione alla quale viene comandato l'asse, dopo aver fatto l'Homing).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ||
-| **PY-23** : TIPO HOMING                       | -             | 0                | 0 - 3               | **0**: Carica la posizione scritta sul parametro //PY-22// quando il sensore viene rilasciato\\ **1**: L'asse impegna il sensore di homing, inverte il movimento e carica la posizione //PY-22// sul segnale di zero encoder\\ **2**: (Homing con il Jog) Con l'ingresso **I60** = ON (**Camma di zero Asse Y**), viene caricato il valore //PY-22// sul conteggio.\\ **3**: Homing disabilitato.                                                                                                              ||
+| **PY-23** : TIPO HOMING                        | -             | 0                | 0 - 3               | **0**: Carica la posizione scritta sul parametro //PY-22// quando il sensore viene rilasciato\\ **1**: L'asse impegna il sensore di homing, inverte il movimento e carica la posizione //PY-22// sul segnale di zero encoder\\ **2**: (Homing con il Jog) Con l'ingresso **I60** = ON (**Camma di zero Asse Y**), viene caricato il valore //PY-22// sul conteggio.\\ **3**: Homing disabilitato.                                                                                                              ||
-| **PY-24** : DIREZIONE HOMING                  | -             | 1                | 0 - 1               | **0**: asse direzione +\\ **1**: asse direzione -                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ||
+| **PY-24** : DIREZIONE HOMING                   | -             | 1                | 0 - 1               | **0**: asse direzione +\\ **1**: asse direzione -                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ||
-| **PY-25** : MASSIMA POSIZIONE                 | mm            | 99999.9          | -99999.9 - 99999.9  | Finecorsa software, **quota massima**.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ||
+| **PY-25** : MASSIMA POSIZIONE                  | mm            | 99999.9          | -99999.9 - 99999.9  | Finecorsa software, **quota massima**.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ||
-| **PY-26** : MINIMA POSIZIONE                  | mm            | -99999.9         | -99999.9 - 99999.9  | Finecorsa software, **quota minima**.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ||
+| **PY-26** : MINIMA POSIZIONE                   | mm            | -99999.9         | -99999.9 - 99999.9  | Finecorsa software, **quota minima**.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ||
-| **PY-27** : MINIMO SPOSTAMENTO                | mm            | 1                | 0 - 999.9           | Spazio di controllo del feedback dell'encoder dopo il tempo //PY-28//                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | Questi parametri, servono per determinare se l'encoder lavora bene e se il cavo di collegamento è integro  |
+| **PY-27** : MINIMO SPOSTAMENTO                 | mm            | 1                | 0 - 999.9           | Spazio di controllo del feedback dell'encoder dopo il tempo //PY-28//                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | Questi parametri, servono per determinare se l'encoder lavora bene e se il cavo di collegamento è integro  |
-| **PY-28** : TEMPO MINIMO                      | s             | 2.000            | 0 - 9.999           | Tempo nel quale l'asse deve compiere lo spazio //PY-27//.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | :::                                                                                                        |
+| **PY-28** : TEMPO MINIMO                       | s             | 2.000            | 0 - 9.999           | Tempo nel quale l'asse deve compiere lo spazio //PY-27//.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | :::                                                                                                        |
-| **PY-29** : LOGICA FRENO                      | -             | 1                | 0 - 1               | **0**: Uscita freno N.O.\\ **1**: Uscita freno N.C.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ||
+| **PY-29** : LOGICA FRENO                       | -             | 1                | 0 - 1               | **0**: Uscita freno N.O.\\ **1**: Uscita freno N.C.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ||
-| **PY-30** : TEMPO FRENO                       | s             | 1.000            | 0 - 9.999           | Tempo di attesa attivazione del freno, dopo che il comando di movimento asse è OFF.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ||
+| **PY-30** : TEMPO FRENO                        | s             | 1.000            | 0 - 9.999           | Tempo di attesa attivazione del freno, dopo che il comando di movimento asse è OFF.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ||
-| **PY-31** : ACCELERAZIONE                     | V/s           | 20.00            | 0 - 99.99           | Valore di accelerazione.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ||
+| **PY-31** : ACCELERAZIONE                      | V/s           | 20.00            | 0 - 99.99           | Valore di accelerazione.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ||
-| **PY-32** : DECELERAZIONE                     | V/s           | 20.00            | 0 - 99.99           | Valore di decelerazione.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ||
+| **PY-32** : DECELERAZIONE                      | V/s           | 20.00            | 0 - 99.99           | Valore di decelerazione.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ||
-^  \\   **Modalità posizionamento ad impulsi**                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ||||||
+^  \\   **Modalità posizionamento ad impulsi**                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ||||||
-| **PY-33** : ABILITAZIONE IMPULSI              | -             | 0                | 0 - 1               | **0**: Posizionamento ad impulsi disabilitato\\ **1**: Posizionamento ad impulsi abilitato                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ||
+| **PY-33** : ABILITAZIONE IMPULSI               | -             | 0                | 0 - 1               | **0**: Posizionamento ad impulsi disabilitato\\ **1**: Posizionamento ad impulsi abilitato                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ||
-| **PY-34** : QUOTA DI AVVICINAMENTO            | mm            | 0.30             | 0 - 9999.9          | Spazio prima della quota target dove inizia il ciclo ad impulsi.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ||
+| **PY-34** : QUOTA DI AVVICINAMENTO             | mm            | 0.30             | 0 - 9999.9          | Spazio prima della quota target dove inizia il ciclo ad impulsi.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ||
-| **PY-35** : DURATA IMPULSO                    | s             | 0.100            | 0 - 9.999           | Durata di un singolo impulso di tensione.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ||
+| **PY-35** : DURATA IMPULSO                     | s             | 0.100            | 0 - 9.999           | Durata di un singolo impulso di tensione.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ||
-| **PY-36** : INTERVALLO IMPULSI                | s             | 0.100            | 0 - 9.999           | Tempo tra due impulsi.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ||
+| **PY-36** : INTERVALLO IMPULSI                 | s             | 0.100            | 0 - 9.999           | Tempo tra due impulsi.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ||
-| **PY-37** : NUMERO IMPULSI                    | -             | 40               | 0 - 9999            | Massimo numero di impulsi.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ||
+| **PY-37** : NUMERO IMPULSI                     | -             | 40               | 0 - 9999            | Massimo numero di impulsi.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ||
-| **PY-38** : AMPIEZZA IMPULSO                  | V             | 0.1              | 0 - 10.0            | Ampiezza impulso in volt.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ||
+| **PY-38** : AMPIEZZA IMPULSO                   | V             | 0.1              | 0 - 10.0            | Ampiezza impulso in volt.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ||
-^  \\   **Varie**                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ||||||
+^  \\   **Varie**                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ||||||
-| **PY-39** : PARCHEGGIO FINE CICLO             | -             | 0                | 0 - 1               | Abilita la posizione di parcheggio a fine ciclo automatico:\\ **0**: disabilitata\\ **1**: abilitata                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ||
+| **PY-39** : PARCHEGGIO FINE CICLO              | -             | 0                | 0 - 1               | Abilita la posizione di parcheggio a fine ciclo automatico:\\ **0**: disabilitata\\ **1**: abilitata                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ||
-| **PY-40** : TIPO RALLENTAMENTO                | -             | 0                | 0 - 2               | Calcolo del rallentamento:\\ **0**: fisso con parametro //PY-06//\\ **1**: proporzionale alla velocità rilevata\\ **2**: proporzionale al quadrato della velocità rilevata                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ||
+| **PY-40** : TIPO RALLENTAMENTO                 | -             | 0                | 0 - 2               | Calcolo del rallentamento:\\ **0**: fisso con parametro //PY-06//\\ **1**: proporzionale alla velocità rilevata\\ **2**: proporzionale al quadrato della velocità rilevata                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ||
-| **PY-41** : RALLENTAMENTO MASSIMO             | mm            | 0                | 0 - 9999.9          | Massimo rallentamento alla massima velocità //PY-13//.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | Sono considerati solo quando //PY-40// è impostato a 1 o 2 (rallentamento calcolato dallo strumento)       |
+| **PY-41** : RALLENTAMENTO MASSIMO              | mm            | 0                | 0 - 9999.9          | Massimo rallentamento alla massima velocità //PY-13//.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | Sono considerati solo quando //PY-40// è impostato a 1 o 2 (rallentamento calcolato dallo strumento)       |
-| **PY-42** : RALLENTAMENTO MINIMO              | mm            | 0                | 0 - 9999.9          | Minimo rallentamento che può essere utilizzato.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    | :::                                                                                                        |
+| **PY-42** : RALLENTAMENTO MINIMO               | mm            | 0                | 0 - 9999.9          | Minimo rallentamento che può essere utilizzato.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    | :::                                                                                                        |
-| **PY-43** : TEMPO INVERSIONE                  | s             | 0.50             | 0 - 99.99           | Ritardo tra la disattivazione di un'uscita di movimento in una direzione e l'attivazione di un'uscita di movimento nella direzione opposta.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ||
+| **PY-43** : TEMPO INVERSIONE                   | s             | 0.50             | 0 - 99.99           | Ritardo tra la disattivazione di un'uscita di movimento in una direzione e l'attivazione di un'uscita di movimento nella direzione opposta.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ||
-| **PY-44** : TIPO USCITA ANALOGICA             | -             | 0                | 0 - 1               | **0**: uscita analogica +/-10Vdc\\ **1**: uscita analogica 0-10Vdc                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ||
+| **PY-44** : TIPO USCITA ANALOGICA              | -             | 0                | 0 - 1               | **0**: uscita analogica +/-10Vdc\\ **1**: uscita analogica 0-10Vdc                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ||
-| **PY-45** : ABILITA ALLARME TOLLERANZA        | -             | 0                | 0 - 1               | **0**: fuori tolleranza solo visualizzato\\ **1**: allarme abilitato                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ||
+| **PY-45** : ABILITA ALLARME TOLLERANZA         | -             | 0                | 0 - 1               | **0**: fuori tolleranza solo visualizzato\\ **1**: allarme abilitato                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ||
 <html><pagebreak /></html>
@@ Linea 330: / Linea 333: @@
 \\
-^ //**Parametro**//                             ^ //**U.M.**//  ^ //**Default**//  ^ //**Range**//       ^ //**Descrizione**//                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ||
+^ //**Parametro**//                                   ^ //**U.M.**//  ^ //**Default**//  ^ //**Range**//       ^ //**Descrizione**//                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ||
-| **PZ-01** : MEASURE                           | mm            | 0.1              | 0 - 99999.9         | Distanza, in unità di misura, percorsa dell'asse per ottenere gli impulsi impostati in //PZ-02//.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ||
+| **PZ-01** : MEASURE                                 | mm            | 0.1              | 0 - 99999.9         | Distanza, in unità di misura, percorsa dell'asse per ottenere gli impulsi impostati in //PZ-02//.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ||
-| **PZ-02** : PULSE                             | -             | 1                | 0 - 999999          | Impulsi encoder per muovere l'asse della distanza impostata in //PZ-01//.\\ //PZ-01/PZ-02 è la risoluzione dell'asse. Deve essere compresa tra 1 ~ 0.000935.//                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ||
+| **PZ-02** : PULSE                                   | -             | 1                | 0 - 999999          | Impulsi encoder per muovere l'asse della distanza impostata in //PZ-01//.\\ //PZ-01/PZ-02 è la risoluzione dell'asse. Deve essere compresa tra 1 ~ 0.000935.//                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ||
-| **PZ-03** : TOLLERANZA                        | mm            | 0.50             | 0 - 999.99          | **Spazio entro il quale il posizionamento** è considerato corretto.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ||
+| **PZ-03** : TOLLERANZA                              | mm            | 0.50             | 0 - 999.99          | **Spazio entro il quale il posizionamento** è considerato corretto.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ||
-| **PZ-04** : TIMER ABILITAZIONE                | s             | 0.200            | 0 - 9.999           | Tempo di ritardo tra il comando direzione oraria/antioraria e il comando dell'uscita analogica, necessario solo quando si comanda l'inverter con segnale 0-10 Volt (//PZ-44// = 1).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ||
+| **PZ-04** : TIMER ABILITAZIONE                      | s             | 0.200            | 0 - 9.999           | Tempo di ritardo tra il comando direzione oraria/antioraria e il comando dell'uscita analogica, necessario solo quando si comanda l'inverter con segnale 0-10 Volt (//PZ-44// = 1).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ||
-| **PZ-05** : TIMER DISABILITAZIONE             | s             | 0.200            | 0 - 9.999           | Tempo che si attiva nel momento dell'attivazione del finecorsa (**I56** o **I57**) al termine del quale l'uscita analogica viene portata a 0 Volt. Necessario affinché l'asse superi il finecorsa in modo che la sua attivazione sia stabile.                                                                                                                                                                                                                                                                  ||
+| **PZ-05** : TIMER DISABILITAZIONE                   | s             | 0.200            | 0 - 9.999           | Tempo che si attiva nel momento dell'attivazione del finecorsa (**I56** o **I57**) al termine del quale l'uscita analogica viene portata a 0 Volt. Necessario affinché l'asse superi il finecorsa in modo che la sua attivazione sia stabile.                                                                                                                                                                                                                                                                  ||
-| **PZ-06** : RALLENTAMENTO                     | mm            | 50.0             | 0 - 99999.9         | Spazio necessario all'asse per **rallentare la velocità**.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ||
+| **PZ-06** : RALLENTAMENTO                           | mm            | 50.0             | 0 - 99999.9         | Spazio necessario all'asse per **rallentare la velocità**.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ||
-| **PZ-07** : INERZIA AVANTI                    | mm            | 0                | 0 - 999.99          | Spazio nel quale **viene tolto il comando di movimento “Avanti”**, prima della fine del posizionamento.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ||
+| **PZ-07** : INERZIA AVANTI                          | mm            | 0                | 0 - 999.99          | Spazio nel quale **viene tolto il comando di movimento “Avanti”**, prima della fine del posizionamento.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ||
-| **PZ-08** : INERZIA INDIETRO                  | mm            | 0                | 0 - 999.99          | Spazio nel quale **viene tolto il comando di movimento “Indietro”**, prima della fine del posizionamento.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ||
+| **PZ-08** : INERZIA INDIETRO                        | mm            | 0                | 0 - 999.99          | Spazio nel quale **viene tolto il comando di movimento “Indietro”**, prima della fine del posizionamento.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ||
-| **PZ-09** : MODO INERZIA                      | -             | 0                | 0 - 2               | Alla fine del posizionamento:\\ **0**: inerzia non ricalcolata\\ **1**: ricalcolo se l'asse finisce fuori tolleranza\\ **2**: ricalcolo sempre eseguito                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ||
+| **PZ-09** : MODO INERZIA                            | -             | 0                | 0 - 2               | Alla fine del posizionamento:\\ **0**: inerzia non ricalcolata\\ **1**: ricalcolo se l'asse finisce fuori tolleranza\\ **2**: ricalcolo sempre eseguito                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ||
-| **PZ-10** : TIMER ATTESA TOLLERANZA           | s             | 1.000            | 0 - 9.999           | Tempo di attesa che l'asse si sia fermato, per attivare il controllo dello spazio di tolleranza.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ||
+| **PZ-10** : TIMER ATTESA TOLLERANZA                 | s             | 1.000            | 0 - 9.999           | Tempo di attesa che l'asse si sia fermato, per attivare il controllo dello spazio di tolleranza.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ||
-| **PZ-11** : RECUPERO GIOCHI                   | -             | 0                | 0 - 4               | **0**: disabilitato\\ **1**: recupero avanti\\ **2**: recupero indietro\\ **3**: recupero avanti sempre in rapido\\ **4**: recupero indietro sempre in rapido                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ||
+| **PZ-11** : RECUPERO GIOCHI                         | -             | 0                | 0 - 4               | **0**: disabilitato\\ **1**: recupero avanti\\ **2**: recupero indietro\\ **3**: recupero avanti sempre in rapido\\ **4**: recupero indietro sempre in rapido                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ||
-| **PZ-12** : OLTREQUOTA                        | mm            | 0                | 0 - 9999.9          | Oltrequota per il recupero giochi.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 | Spazio considerato con //PZ-11// = 1-2-3-4.\\ Con //PZ-11// = 0 tale spazio non viene considerato.         |
+| **PZ-12** : OLTREQUOTA                              | mm            | 0                | 0 - 9999.9          | Oltrequota per il recupero giochi.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 | Spazio considerato con //PZ-11// = 1-2-3-4.\\ Con //PZ-11// = 0 tale spazio non viene considerato.         |
-| **PZ-13** : VELOCITÀ MASSIMA                 | -             | 0                | 0 - 99999           | Massima velocità dell'asse **con comando analogico 10 Volt**.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ||
+| **PZ-13** : VELOCITÀ MASSIMA                        | -             | 0                | 0 - 99999           | Massima velocità dell'asse **con comando analogico 10 Volt**.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ||
-| **PZ-14** : VELOCITÀ MINIMA                  | -             | 0                | 0 - 99999           | Minima velocità dell'asse quando i potenziometri sono sotto la soglia minima (vedi parametro //PG-18//).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ||
+| **PZ-14** : VELOCITÀ MINIMA                         | -             | 0                | 0 - 99999           | Minima velocità dell'asse quando i potenziometri sono sotto la soglia minima (vedi parametro //PG-18//).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ||
-| **PZ-15** : VELOCITÀ RAPIDA IN AUTOMATICO    | %             | 10.0             | 0 - 100.0           | Massima velocità in automatico % sui 10 Volt di comando.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ||
+| **PZ-15** : VELOCITÀ RAPIDA IN AUTOMATICO \\ FIXME  | %             | 10.0             | 0 - 100.0           | Massima velocità in automatico % sui 10 Volt di comando.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ||
-| **PZ-16** : VELOCITÀ LENTA IN AUTOMATICO     | %             | 5.0              | 0 - 100.0           | Minima velocità in automatico % sui 10 Volt di comando.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ||
+| **PZ-16** : VELOCITÀ LENTA IN AUTOMATICO            | %             | 5.0              | 0 - 100.0           | Minima velocità in automatico % sui 10 Volt di comando.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ||
-| **PZ-17** : VELOCITÀ RAPIDA IN MANUALE       | %             | 10.0             | 0 - 100.0           | Jog rapido.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        | % della Velocità massima //PZ-13//                                                                         |
+| **PZ-17** : VELOCITÀ RAPIDA IN MANUALE              | %             | 10.0             | 0 - 100.0           | Jog rapido.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        | % della Velocità massima //PZ-13//                                                                         |
-| **PZ-18** : VELOCITÀ LENTA IN MANUALE        | %             | 5.0              | 0 - 100.0           | Jog lento.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | :::                                                                                                        |
+| **PZ-18** : VELOCITÀ LENTA IN MANUALE               | %             | 5.0              | 0 - 100.0           | Jog lento.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | :::                                                                                                        |
-| **PZ-19** : VELOCITÀ RAPIDA IN HOMING        | %             | 10.0             | 0 - 100.0           | Prima velocità Homing.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | :::                                                                                                        |
+| **PZ-19** : VELOCITÀ RAPIDA IN HOMING               | %             | 10.0             | 0 - 100.0           | Prima velocità Homing.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | :::                                                                                                        |
-| **PZ-20** : VELOCITÀ LENTA IN HOMING         | %             | 1.0              | 0 - 100.0           | Velocità Homing nel momento del caricamento del conteggio.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | :::                                                                                                        |
+| **PZ-20** : VELOCITÀ LENTA IN HOMING \\ FIXME       | %             | 1.0              | 0 - 100.0           | Velocità Homing nel momento del caricamento del conteggio.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | :::                                                                                                        |
-| **PZ-21** : SEQUENZA HOMING                   | -             | 1                | 0 - 1               | **0**: L'asse non è incluso automaticamente nella sequenza di homing\\ **1**: L'asse è incluso automaticamente nella sequenza di homing                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ||
+| **PZ-21** : SEQUENZA HOMING                         | -             | 1                | 0 - 1               | **0**: L'asse non è incluso automaticamente nella sequenza di homing\\ **1**: L'asse è incluso automaticamente nella sequenza di homing                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ||
-| **PZ-22** : OFFSET HOMING                     | mm            | 0                | -99999.9 - 99999.9  | Quota di homing (posizione alla quale viene comandato l'asse, dopo aver fatto l'Homing).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ||
+| **PZ-22** : OFFSET HOMING                           | mm            | 0                | -99999.9 - 99999.9  | Quota di homing (posizione alla quale viene comandato l'asse, dopo aver fatto l'Homing).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ||
-| **PZ-23** : TIPO HOMING                       | -             | 0                | 0 - 3               | **0**: Carica la posizione scritta sul parametro //PZ-22// quando il sensore viene rilasciato\\ **1**: L'asse impegna il sensore di homing, inverte il movimento e carica la posizione //PZ-22// sul segnale di zero encoder\\ **2**: (Homing con il Jog) Con l'ingresso **I61** = ON (**Camma di zero Asse Z**), viene caricato il valore //PZ-22// sul conteggio.\\ **3**: Homing disabilitato.                                                                                                              ||
+| **PZ-23** : TIPO HOMING                             | -             | 0                | 0 - 3               | **0**: Carica la posizione scritta sul parametro //PZ-22// quando il sensore viene rilasciato\\ **1**: L'asse impegna il sensore di homing, inverte il movimento e carica la posizione //PZ-22// sul segnale di zero encoder\\ **2**: (Homing con il Jog) Con l'ingresso **I61** = ON (**Camma di zero Asse Z**), viene caricato il valore //PZ-22// sul conteggio.\\ **3**: Homing disabilitato.                                                                                                              ||
-| **PZ-24** : DIREZIONE HOMING                  | -             | 1                | 0 - 1               | **0**: asse direzione +\\ **1**: asse direzione -                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ||
+| **PZ-24** : DIREZIONE HOMING                        | -             | 1                | 0 - 1               | **0**: asse direzione +\\ **1**: asse direzione -                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ||
-| **PZ-25** : MASSIMA POSIZIONE                 | mm            | 99999.9          | -99999.9 - 99999.9  | Finecorsa software, **quota massima**.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ||
+| **PZ-25** : MASSIMA POSIZIONE                       | mm            | 99999.9          | -99999.9 - 99999.9  | Finecorsa software, **quota massima**.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ||
-| **PZ-26** : MINIMA POSIZIONE                  | mm            | -99999.9         | -99999.9 - 99999.9  | Finecorsa software, **quota minima**.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ||
+| **PZ-26** : MINIMA POSIZIONE                        | mm            | -99999.9         | -99999.9 - 99999.9  | Finecorsa software, **quota minima**.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ||
-| **PZ-27** : MINIMO SPOSTAMENTO                | mm            | 1                | 0 - 999.9           | Spazio di controllo del feedback dell'encoder dopo il tempo //PZ-28//.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | Questi parametri, servono per determinare se l'encoder lavora bene e se il cavo di collegamento è integro  |
+| **PZ-27** : MINIMO SPOSTAMENTO                      | mm            | 1                | 0 - 999.9           | Spazio di controllo del feedback dell'encoder dopo il tempo //PZ-28//.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | Questi parametri, servono per determinare se l'encoder lavora bene e se il cavo di collegamento è integro  |
-| **PZ-28** : TEMPO MINIMO                      | s             | 2.000            | 0 - 9.999           | Tempo nel quale l'asse deve compiere lo spazio //PZ-27//.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | :::                                                                                                        |
+| **PZ-28** : TEMPO MINIMO                            | s             | 2.000            | 0 - 9.999           | Tempo nel quale l'asse deve compiere lo spazio //PZ-27//.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | :::                                                                                                        |
-| **PZ-29** : LOGICA FRENO                      | -             | 1                | 0 - 1               | **0**: Uscita freno N.O.\\ **1**: Uscita freno N.C.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ||
+| **PZ-29** : LOGICA FRENO                            | -             | 1                | 0 - 1               | **0**: Uscita freno N.O.\\ **1**: Uscita freno N.C.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ||
-| **PZ-30** : TEMPO FRENO                       | s             | 1.000            | 0 - 9.999           | Tempo di attesa attivazione del freno, dopo che il comando di movimento asse è OFF.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ||
+| **PZ-30** : TEMPO FRENO                             | s             | 1.000            | 0 - 9.999           | Tempo di attesa attivazione del freno, dopo che il comando di movimento asse è OFF.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ||
-| **PZ-31** : ACCELERAZIONE                     | V/s           | 20.00            | 0 - 99.99           | Valore di accelerazione.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ||
+| **PZ-31** : ACCELERAZIONE                           | V/s           | 20.00            | 0 - 99.99           | Valore di accelerazione.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ||
-| **PZ-32** : DECELERAZIONE                     | V/s           | 20.00            | 0 - 99.99           | Valore di decelerazione.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ||
+| **PZ-32** : DECELERAZIONE                           | V/s           | 20.00            | 0 - 99.99           | Valore di decelerazione.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ||
-^  \\   **Modalità posizionamento ad impulsi**                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ||||||
+^  \\   **Modalità posizionamento ad impulsi**                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ||||||
-| **PZ-33** : ABILITAZIONE IMPULSI              | -             | 0                | 0 - 1               | **0**: Posizionamento ad impulsi disabilitato\\ **1**: Posizionamento ad impulsi abilitato                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ||
+| **PZ-33** : ABILITAZIONE IMPULSI                    | -             | 0                | 0 - 1               | **0**: Posizionamento ad impulsi disabilitato\\ **1**: Posizionamento ad impulsi abilitato                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ||
-| **PZ-34** : QUOTA DI AVVICINAMENTO            | mm            | 0.30             | 0 - 9999.9          | Spazio prima della quota target dove inizia il ciclo ad impulsi.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ||
+| **PZ-34** : QUOTA DI AVVICINAMENTO                  | mm            | 0.30             | 0 - 9999.9          | Spazio prima della quota target dove inizia il ciclo ad impulsi.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ||
-| **PZ-35** : DURATA IMPULSO                    | s             | 0.100            | 0 - 9.999           | Durata di un singolo impulso di tensione.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ||
+| **PZ-35** : DURATA IMPULSO                          | s             | 0.100            | 0 - 9.999           | Durata di un singolo impulso di tensione.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ||
-| **PZ-36** : INTERVALLO IMPULSI                | s             | 0.100            | 0 - 9.999           | Tempo tra due impulsi.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ||
+| **PZ-36** : INTERVALLO IMPULSI                      | s             | 0.100            | 0 - 9.999           | Tempo tra due impulsi.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ||
-| **PZ-37** : NUMERO IMPULSI                    | -             | 40               | 0 - 9999            | Massimo numero di impulsi.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ||
+| **PZ-37** : NUMERO IMPULSI                          | -             | 40               | 0 - 9999            | Massimo numero di impulsi.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ||
-| **PZ-38** : AMPIEZZA IMPULSO                  | V             | 0.1              | 0 - 10.0            | Ampiezza impulso in volt.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ||
+| **PZ-38** : AMPIEZZA IMPULSO                        | V             | 0.1              | 0 - 10.0            | Ampiezza impulso in volt.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ||
-^  \\   **Varie**                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ||||||
+^  \\   **Varie**                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ||||||
-| **PZ-39** : PARCHEGGIO FINE CICLO             | -             | 0                | 0 - 1               | Abilita la posizione di parcheggio a fine ciclo automatico:\\ **0**: disabilitata\\ **1**: abilitata                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ||
+| **PZ-39** : PARCHEGGIO FINE CICLO                   | -             | 0                | 0 - 1               | Abilita la posizione di parcheggio a fine ciclo automatico:\\ **0**: disabilitata\\ **1**: abilitata                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ||
-| **PZ-40** : TIPO RALLENTAMENTO                | -             | 0                | 0 - 2               | Calcolo del rallentamento:\\ **0**: fisso con parametro //PZ-06//\\ **1**: proporzionale alla velocità rilevata\\ **2**: proporzionale al quadrato della velocità rilevata                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ||
+| **PZ-40** : TIPO RALLENTAMENTO                      | -             | 0                | 0 - 2               | Calcolo del rallentamento:\\ **0**: fisso con parametro //PZ-06//\\ **1**: proporzionale alla velocità rilevata\\ **2**: proporzionale al quadrato della velocità rilevata                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ||
-| **PZ-41** : RALLENTAMENTO MASSIMO             | mm            | 0                | 0 - 9999.9          | Massimo rallentamento alla massima velocità //PZ-13//.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | Sono considerati solo quando //PZ-40// è impostato a 1 o 2 (rallentamento calcolato dallo strumento)       |
+| **PZ-41** : RALLENTAMENTO MASSIMO                   | mm            | 0                | 0 - 9999.9          | Massimo rallentamento alla massima velocità //PZ-13//.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | Sono considerati solo quando //PZ-40// è impostato a 1 o 2 (rallentamento calcolato dallo strumento)       |
-| **PZ-42** : RALLENTAMENTO MINIMO              | mm            | 0                | 0 - 9999.9          | Minimo rallentamento che può essere utilizzato.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    | :::                                                                                                        |
+| **PZ-42** : RALLENTAMENTO MINIMO                    | mm            | 0                | 0 - 9999.9          | Minimo rallentamento che può essere utilizzato.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    | :::                                                                                                        |
-| **PZ-43** : TEMPO INVERSIONE                  | s             | 0.50             | 0 - 99.99           | Ritardo tra la disattivazione di un'uscita di movimento in una direzione e l'attivazione di un'uscita di movimento nella direzione opposta.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ||
+| **PZ-43** : TEMPO INVERSIONE                        | s             | 0.50             | 0 - 99.99           | Ritardo tra la disattivazione di un'uscita di movimento in una direzione e l'attivazione di un'uscita di movimento nella direzione opposta.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ||
-| **PZ-44** : TIPO USCITA ANALOGICA             | -             | 0                | 0 - 1               | **0**: uscita analogica +/-10Vdc\\ **1**: uscita analogica 0-10Vdc                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ||
+| **PZ-44** : TIPO USCITA ANALOGICA                   | -             | 0                | 0 - 1               | **0**: uscita analogica +/-10Vdc\\ **1**: uscita analogica 0-10Vdc                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ||
-| **PZ-45** : ABILITA ALLARME TOLLERANZA        | -             | 0                | 0 - 1               | **0**: fuori tolleranza solo visualizzato\\ **1**: allarme abilitato                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ||
+| **PZ-45** : ABILITA ALLARME TOLLERANZA              | -             | 0                | 0 - 1               | **0**: fuori tolleranza solo visualizzato\\ **1**: allarme abilitato                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ||
 <html><pagebreak /></html>
@@ Linea 750: / Linea 753: @@
 <html><pagebreak /></html>
+====== - Setup tornio ======
+===== Procedura di rilevazione quote assolute X e Z per il tornio =====
+Per ottenere le quote da inserire nei parametri **PG-41** e **PG-42** procedre come segue.
+  - dal menù principale selezionare la pagina di movimento manuale :tch: {{:tasti_touch:button_120x120_semiauto_004.png?50}} \\ {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:it:p_manual.png?400}}  \\ \\
+  - azionare i Jog al fine di posizionare il centro di rotazione del disco alla quota della contropunta  \\ \\ {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:it:lathe_find_center.png?nolink&500|}} \\ \\
+  - selezionare la pagina HMI relativa all'asse **X** e annotare la quota "ABS" scritta in rosso :tch: {{:tasti_touch:axx_frame_no_sel.png?50}}
+  \\  \\ {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:it:p_man_x.png?400}} \\ \\
+  - selezionare la pagina HMI relativa all'asse **Z** e annotare la quota "ABS" scritta in rosso :tch: {{:tasti_touch:axz_frame_no_sel.png?50}} \\ {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:it:p_man_z.png?400}}
+<wrap hi>Se l'asse Z non può raggiungere la quota della contropunta, posizionarlo il più vicino possibile. Misurare la distanza tra il centro del disco e la contropunta. Calcolare la quota contropunta come sottrazione tra il valore Z ABS meno la distanza rilevata.</wrap>
+<html><pagebreak /></html>
 ====== - Assistenza ======
 {{page>:assistenza_tecnica}}