strumenti:qmoveplus:j1p74:mimj1p74fx_base

Differenze

Queste sono le differenze tra la revisione selezionata e la versione attuale della pagina.

Link a questa pagina di confronto

Entrambe le parti precedenti la revisione Revisione precedente
Prossima revisione		 Revisione precedente
strumenti:qmoveplus:j1p74:mimj1p74fx_base [2016/01/13 14:46] – [Ambienti di sviluppo] qem207strumenti:qmoveplus:j1p74:mimj1p74fx_base [2019/09/04 12:31] (versione attuale) – [3. Collegamenti scheda base] documentazione
Linea 7: Linea 7:
 {{page>lib:mdl:mdl-g-diritti-010}} {{page>lib:mdl:mdl-g-diritti-010}}
  
-<html><pagebreak /></html>+<html><pagebreak></html>
  
 ====== Informazioni ====== ====== Informazioni ======
Linea 16: Linea 16:
 ^ Descrizione:                                       | Manuale di installazione e manutenzione                                                                                                                                |||| ^ Descrizione:                                       | Manuale di installazione e manutenzione                                                                                                                                ||||
 ^ Redattore:                                         | Riccardo Furlato                                                                                                                                                       |||| ^ Redattore:                                         | Riccardo Furlato                                                                                                                                                       ||||
-^ Approvatore                                        | Gabriele Bazzi                                                                                                                                                         ||||+^ Approvatore                                        | Giuliano Tognon                                                                                                                                                        ||||
 ^ Link:                                              | http://http://www.qem.eu/doku/doku.php/strumenti/qmoveplus/j1p74/mimj1p74fx_base                                                                                       |||| ^ Link:                                              | http://http://www.qem.eu/doku/doku.php/strumenti/qmoveplus/j1p74/mimj1p74fx_base                                                                                       ||||
 ^ Lingua:                                            | Italiano                                                                                                                                                               |||| ^ Lingua:                                            | Italiano                                                                                                                                                               ||||
Linea 22: Linea 22:
 ^ Release documento                                  ^ Release Hardware                                                                  ^ Descrizione                                                     ^ Note  ^ Data        ^ ^ Release documento                                  ^ Release Hardware                                                                  ^ Descrizione                                                     ^ Note  ^ Data        ^
 |  01                                                |  01                                                                               | Nuovo  |  01                                                |  01                                                                               | Nuovo 
 +|  02                                                |  01                                                                               | Aggiunta versione hardware "I" e collegamento alla scheda espansione "1MG2F"|  /  | 15/07/2016|
 +|  03                                                |  01                                                                               | Aggiunta versione hardware "F", e Corretta la descrizione dei connettori CN14-17, relativamente agli ingressi per frequenzimetri|  /  | 02/09/2016|
 +|  04                                                |  01 e 02                                                                          | Aggiunta versione hardware "E|  /  | 13/09/2016|
 +|  05                                                |  03 e successive                                                                  | Con la release 03 del J1-P74 cambiano alcune caratteristiche hardware                                 |  /    | 20/03/2019  |
  
 </WRAP> </WRAP>
- 
-<html><pagebreak /></html> 
  
 {{page>lib:mdl:mdl-h-cemarce-010}} {{page>lib:mdl:mdl-h-cemarce-010}}
  
-<html><pagebreak /></html>+<html><tocpagebreak></html>
  
 ====== - Descrizione ====== ====== - Descrizione ======
Linea 41: Linea 43:
 ==== - Etichetta prodotto ==== ==== - Etichetta prodotto ====
  
-{{strumenti:qmoveplus:j1P74:j1P44_etichetta-prodotto.png?nolink&400|}}+{{strumenti:qmoveplus:j1P74:j1P74_etichetta-prodotto.png?nolink&400|}}
  
 {{page>lib:mdl:mdl-h-mclegeti-010}} {{page>lib:mdl:mdl-h-mclegeti-010}}
Linea 54: Linea 56:
 |                                    |    |                                                                                                                                                                                                                                            |    |                                                            |    | **10** = Versione firmware  (00 = non installato)                                                                                                                                                                                                              ||| |                                    |    |                                                                                                                                                                                                                                            |    |                                                            |    | **10** = Versione firmware  (00 = non installato)                                                                                                                                                                                                              |||
 |                                    |    |                                                                                                                                                                                                                                            |    | **F**  = Livello tecnologico\\ **A**  = Versione hardware                                                                                                                                                                                                                                                                      ||||| |                                    |    |                                                                                                                                                                                                                                            |    | **F**  = Livello tecnologico\\ **A**  = Versione hardware                                                                                                                                                                                                                                                                      |||||
-|                                    |    | **P**  = Solo Tasti funzione\\ **7**  = display lcd grafico 12,1” TFT-256 COLORI-800x600px; dimensione pannello anteriore (240x192mm); tastiera 6 tasti + 10 led; contenitore a norme DIN 43700;\\ **4**  = Corrispondenza firmware-hardware                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      |||||||+|                                    |    | **P**  = Solo Tasti funzione\\ **7**  = display lcd grafico 12,1” TFT-256 COLORI-800x600px; dimensione pannello anteriore (264x336mm); tastiera 6 tasti + 10 led; contenitore a norme DIN 43700;\\ **4**  = Corrispondenza firmware-hardware                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      |||||||
 | **J1** = Famiglia Qmove "HMI+PLC"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ||||||||| | **J1** = Famiglia Qmove "HMI+PLC"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      |||||||||
  
Linea 65: Linea 67:
  
 Attualmente sono disponibili le seguenti versioni hardware: Attualmente sono disponibili le seguenti versioni hardware:
-|                                                                                                                                           |^  Versioni hardware                                                                                                                          ||||| +|                                                                                                                                           |^  Versioni hardware                                                                                                                                                           ||||||| 
-|                                                                                                                                           |^ A                   ^ B                                                                                                  ^ C                                                                                                  ^ H        ^ Y        | +|                                                                                                                                           |^ A                   ^ B   ^ C                                                                                                  ^ E      ^ F        ^ Y        ^ Z        ^ 
-^ SLOT 2\\ (Scheda base)                                       ^ USER PORT (RS232-422-485)                                                   | -                   | -                                                                                                  | -                                                                                                  | 1        | 1        | +^ Scheda\\ base                                                ^ USER PORT (RS232-422-485)                                                   | -                   | -   | -                                                                                                  | -      | -        | 1        | 1        | 
-| :::                                                          ^ AUX PORT (RS485)                                                            | 1                   | 1                                                                                                  | 1                                                                                                  | 1        | 1        | +| :::                                                          ^ AUX PORT (RS485)                                                            | 1                   | 1   | 1                                                                                                  | 1      | 1        | 1        | 1        | 
-| :::                                                          ^ CAN1 PORT                                                                   | 1                   | 1                                                                                                  | 1                                                                                                  | 1        | 1        | +| :::                                                          ^ CAN PORT                                                                    | 1                   | 1   | 1                                                                                                  | 1      | 1        | 1        | 1        | 
-| :::                                                          ^ CAN2 PORT [(opzione non ancora abilitata )]                                 | -                   | -                                                                                                  | -                                                                                                  | -        | -        | +| :::                                                          ^ ETHERNET PORT                                                               | 1                   | 1   | 1                                                                                                  | 1      | 1        | 1        | 1        | 
-| :::                                                          ^ ETHERNET PORT                                                               | 1                   | 1                                                                                                  | 1                                                                                                  | 1        | 1        | +| :::                                                          ^ ETHERCAT PORT                                                               | 1                   | -   | -                                                                                                  | -      | -        | 1        | 1        | 
-| :::                                                          ^ USB PORT                                                                    | 1                   | 1                                                                                                  | 1                                                                                                  | 1        | 1        | +| :::                                                          ^ USB PORT                                                                    | 1                   | 1   | 1                                                                                                  | 1      | 1        | 1        | 1        | 
-| :::                                                          ^ Ingressi digitali standard                                                  | 16                  | 16                                                                                                 | 16                                                                                                 | 16       | 16       | +| :::                                                          ^ Ingressi digitali                                                           | 16                  | 16  | 16                                                                                                 | 16     | 16       | 16       | 16       | 
-| :::                                                          ^ Ingressi analogici 16bit selez.(0-10V, 0-20mA, potenz, termocoppie, PT100)  | 2                   | 2                                                                                                  | 2                                                                                                  | 2        | 2        | +| :::                                                          ^ Ingressi analogici 12bit selez.(0-10V, 0-20mA, potenz.)                     | 3                   | 3   | 3                                                                                                  | 3      | 3        | 3        | 3        | 
-| :::                                                          ^ Conteggi bidirezionali 200KHz ABZ (24V-PP, 5V-LD)                           | -                   | 2                                                                                                  | 4[(2 degli impulsi di zero "Z", possono essere utilizzati come frequenzimetri nel device "FREQ")]  | 4[(#2)]  | 4[(#2)]  | +| :::                                                          ^ Conteggi bidirezionali 200KHz ABZ (24V-PP, 5V-LD) [(2 degli impulsi di zero "Z", possono essere utilizzati come frequenzimetri nel device "FREQ")]   |  -  |  2  | 4                                         | 2      | 4        | 4        | 4        | 
-| :::                                                          ^ Conteggi per encoder SSI                                                    | -                   | -                                                                                                  | -                                                                                                  | -        | 2        | +| :::                                                          ^ Conteggi per encoder SSI                                                    | -                   | -   | -                                                                                                  | -      | -        | 2        | 2        | 
-| :::                                                          ^ Uscite digitali protette                                                    | 16                  | 16                                                                                                 | 16                                                                                                 | 16       | 16       | +| :::                                                          ^ Uscite digitali protette                                                    | 16                  | 16  | 16                                                                                                 | 16     | 16       | 16       | 16       | 
-| :::                                                          ^ Uscite stepper                                                              | -                   | -                                                                                                  | -                                                                                                  | -        | 2        | +| :::                                                          ^ Uscite stepper                                                              | -                   | 2   | 4                                                                                                  | 2      | 4        | 4        | 4        | 
-| :::                                                          ^ Uscite analogiche 0-10V-12bit                                               | -                   | -                                                                                                  | -                                                                                                  | -        | -        | +| :::                                                          ^ Uscite analogiche +/-10V-16bit                                              | -                   | 2   | 4                                                                                                  | 2      | 4        | 4        | 4        | 
-| :::                                                          ^ Uscite analogiche +/-10V-16bit                                              | -                   | 2                                                                                                  | 4                                                                                                  | 4        | 4        | +^ Codice software della scheda da dichiarare come scheda base                                                                               ||  1QM4F                                                                                                                                                             ||||||          | 
-^ Codice software della scheda da dichiarare come scheda base                                                                               ||  1QM4F                                                                                                                                      ||||          | +^ Scheda\\ espansione                                          ^ Ingressi digitali                                                           | -                   | -   | -                                                                                                  | 16     | 16       | -        | 16       | 
 +| :::                                                          ^ Ingressi analogici 16bit selez.(0-10V, 0-20mA, potenz, termocoppie, PT100)  | -                   | -   | -                                                                                                  | 2      | 2        | -        | 2        | 
 +| :::                                                          ^ Uscite digitali protette                                                    | -                   | -   | -                                                                                                  | 16     | 16       | -        | 16       | 
 +| :::                                                          ^ Uscite analogiche +/-10V-16bit                                              | -                   | -   | -                                                                                                  | -      | -        | -        | 2        | 
 +| :::                                                          ^ Conteggi bidirezionali 200KHz ABZ (24V-PP, 5V-LD)                           | -                   | -   | -                                                                                                  | -      | -        | -        | 2        | 
 +^ Codice software della scheda da dichiarare come espansione                                                                                || -                   | -   | -                                                                                                  | 1MG2F  | 1MG2F    | -        | 1MG2F    |
 ~~REFNOTES~~ ~~REFNOTES~~
 +==== - Manuali delle Schede espansione ====
  
-/*^ Scheda\\ espansione                                        ^ Ingressi digitali standard                                                | -                   | -   | -   | 16     | 16     | 16     | 16      | -   | 16     | +{{:icone:icona_mim-card.jpg?80}}[[strumenti:QmovePlus:MIM1MG2F01|1MG2F rel.01]]
-| :::                                                          ^ Ingressi analogici 12bit                                                    | -                   | -   | -   | -      | -      | -      | -       | -   | -      | +
-| :::                                                          ^ Ingressi analogici 16bit selez.(0-10V, 0-20mA, potenz, termocoppie, PT100)  | -                   | -   | -   | -      | -      | -      | -       | -   | 2      | +
-| :::                                                          ^ Uscite digitali protette                                                    | -                   | -   | -   | 16     | 16     | 16     | 16      | -   | 16     | +
-| :::                                                          ^ Uscite digitali a relè                                                      | -                   | -   | -   | -      | -      | -      | -       | -   | -      | +
-| :::                                                          ^ Uscite analogiche 0-10V-12bit                                               | -                   | -   | -   | -      | -      | -      | -       | -   | -      | +
-| :::                                                          ^ Uscite analogiche +/-10V-16bit                                              | -                   | -   | -   | -      | -      | -      | 2       | -   | 2      | +
-| :::                                                          ^ Conteggi bidirezionali 200KHz ABZ (24V-PP, 5V-LD)                           | -                   | -   | -   | -      | -      | -      | 2       | -   | 2      | +
-^ Codice software della scheda da dichiarare come espansione                                                                                || -                   | -   | -   | 1MG2F  | 1MG2F  | 1MG2F  |  1MG2F  | -   | 1MG2F  |+
  
-==== - Manuali delle Schede espansione ==== +<html><pagebreak /></html>
- +
-  * [[strumenti:QmovePlus:MIM1MG2F01|1MG2F rel.01]] +
-*/+
  
 ==== - Versioni firmware ==== ==== - Versioni firmware ====
Linea 111: Linea 107:
 {{  strumenti:qmoveplus:J1P71:J1P71_front_01.png?nolink&500  }} {{  strumenti:qmoveplus:J1P71:J1P71_front_01.png?nolink&500  }}
  
-**A)** Tasti funzione e led\\ **B)** Led di sistema\\+**A)** Tasti funzione e led\\ **B)** Led di sistema
  
 <html><pagebreak /></html> <html><pagebreak /></html>
Linea 129: Linea 125:
 ===== - Caratteristiche generali ===== ===== - Caratteristiche generali =====
 {{template>lib:tpl:tpl-h-cecargen-010 {{template>lib:tpl:tpl-h-cecargen-010
-|peso=1.2Kg+|peso=3.0Kg
 |mat_contenitore=Lamiera |mat_contenitore=Lamiera
 |mat_pannello=Alluminio |mat_pannello=Alluminio
Linea 158: Linea 154:
 ^:info:^Quote in mm^ ^:info:^Quote in mm^
  
-{{  strumenti:qmoveplus:J1P44:J1P44_dimensioni_01.png?direct&600  }}+{{  strumenti:qmoveplus:J1P74:J1P74_dimensioni_01.png?direct&600  }}
  
 <html><pagebreak /></html> <html><pagebreak /></html>
Linea 164: Linea 160:
 ===== - Dima di foratura ===== ===== - Dima di foratura =====
  
-{{  strumenti:qmoveplus:J1P44:J1P44_dima_01.png?direct&600  }}+{{  strumenti:qmoveplus:J1P74:J1P74_dima_01.png?direct&600  }}
  
 <html><pagebreak /></html> <html><pagebreak /></html>
Linea 176: Linea 172:
 ====== - Collegamenti scheda base ====== ====== - Collegamenti scheda base ======
  
-^:tip:^Per informazioni riguardanti le sezioni dei cavi utilizabili ed i connettori usati, consultare l'application note [[appnote:an021|AN021]]^ +<WRAP center round tip 60%> 
-. +Per informazioni riguardanti le sezioni dei cavi utilizabili ed i connettori usati, consultare l'application note [[appnote:an021|AN021]] 
-^:tip:^Le caratteristiche elettriche sono riportate nel paragrafo [[#Caratteristiche elettriche]].\\ Gli esempi di collegamento sono riportati nel paragrafo [[#Esempi di collegamento]]^+</WRAP> 
 + 
 + 
 +<WRAP center round tip 60%> 
 +Le caratteristiche elettriche sono riportate nel paragrafo [[#Caratteristiche elettriche]].\\ Gli esempi di collegamento sono riportati nel paragrafo [[#Esempi di collegamento]] 
 +</WRAP> 
  
-{{  strumenti:qmoveplus:J1P44:j1P44_scheda-base_01.png?direct&650  }}+{{  strumenti:qmoveplus:J1P44:j1P44_scheda-base_03.png?direct&650  }}
  
 <html><pagebreak /></html> <html><pagebreak /></html>
Linea 188: Linea 190:
 {{ :strumenti:qmoveplus:j1P44:j1P44_power-supply_01.png?direct&300 |}} {{ :strumenti:qmoveplus:j1P44:j1P44_power-supply_01.png?direct&300 |}}
  
-{{page>lib:mdl:mdl-h-cnalim-020}}+{{template>lib:tpl:tpl-h-cnalim-010|power=10}}
  
 <html><pagebreak /></html> <html><pagebreak /></html>
Linea 209: Linea 211:
 <html><pagebreak /></html> <html><pagebreak /></html>
  
-=== - CANbus PORT ===+==== - CANbus PORT ====
  
 {{template>lib:tpl:tpl-h-cncanp-010|cnn=CN5\\ CAN1 PORT|dipa=JP3|dipb=JP4}} {{template>lib:tpl:tpl-h-cncanp-010|cnn=CN5\\ CAN1 PORT|dipa=JP3|dipb=JP4}}
- 
-{{template>lib:tpl:tpl-h-cncanp-010|cnn=CN4\\ CAN2 PORT|dipa=JP1|dipb=JP2}} 
  
 <html><pagebreak /></html> <html><pagebreak /></html>
Linea 223: Linea 223:
 <html><pagebreak /></html> <html><pagebreak /></html>
  
 +==== - ETHERCAT port ====
 +
 +^ETHERCAT PORT^Descrizione^
 +|  {{connettori:cnn_ethernet_01.png?nolink&70}}  |Connettore RJ45.\\ \\ LED:\\  * LINK: led verde = cavo collegato (il led acceso indica che il cavo è connesso ad entrambi i capi)\\  * DATA: led giallo = scambio dati  (il led lampeggiante indica lo scambio dati tra i dispositivi collegati)|
 +
 +<html><pagebreak /></html>
 ==== - MMC/SD ==== ==== - MMC/SD ====
  
Linea 244: Linea 250:
 ==== - 4 ingressi di conteggio bidirezionale a 200KHz ==== ==== - 4 ingressi di conteggio bidirezionale a 200KHz ====
  
-{{template>lib:tpl:tpl-h-cncount-030+{{template>lib:tpl:tpl-h-cncount-031
 |cnna=CN14 |cnna=CN14
 |cnnb=CN15 |cnnb=CN15
Linea 260: Linea 266:
  
 ===== - Ingressi analogici ===== ===== - Ingressi analogici =====
-==== - 2 ingressi analogici multistandard ====+==== - 3 ingressi analogici ==== 
 + 
 +=== Connettore === 
 +^  CN13                                          ^ Morsetto  ^ Simbolo  ^ Descrizione                                                ^ Indirizzo  ^ 
 +|  {{connettori:cnn_5fv_p3.5_02.png?80&nolink}}  |  1        |  VREF    | Tensione di riferimento [(Per ingressi potenziomentrici)]  |            | 
 +| :::                                            |  2        |  AI1     | Ingresso analogico 1                                       | 2.AI01     | 
 +| :::                                            |  3        |  AI2     | Ingresso analogico 2                                       | 2.AI01     | 
 +| :::                                            |  4        |  AI3     | Ingresso analogico 3                                       | 2.AI03     | 
 +| :::                                            |  5        |  GAI     | Comune ingressi analogici                                  |            | 
 +~~REFNOTES~~ 
 + 
 + 
 +=== Settaggio degli ingressi analogici === 
 + 
 +^  SW4                                      ^  Num.\\ Dip  ^  Ingresso analogico 1                     ||^  Ingresso analogico 2                     ||^  Ingresso analogico 3                     ||| 
 +| :::                                       | :::          ^  Pot.                  ^  0-10V  ^  0-20mA  ^  Pot.                  ^  0-10V  ^  0-20mA  ^  Pot.                  ^  0-10V  ^  0-20mA  ^ 
 +|  {{dip-switch:dip-6-oriz.png?80&nolink}}  |  1           |  OFF                   |  OFF    |  ON      |  X                     |  X      |  X       |  X                     |  X      |  X       | 
 +| :::                                       |  2           |  OFF                   |  ON     |  OFF     |  X                     |  X      |  X       |  X                     |  X      |  X       | 
 +| :::                                       |  3           |  X                     |  X      |  X       |  OFF                   |  OFF    |  ON      |  X                     |  X      |  X       | 
 +| :::                                       |  4           |  X                     |  X      |  X       |  OFF                   |  ON     |  OFF     |  X                     |  X      |  X       | 
 +| :::                                       |  5           |  X                     |  X      |  X       |  X                     |  X      |  X       |  OFF                   |  OFF    |  ON      | 
 +| :::                                       |  6           |  X                     |  X      |  X       |  X                     |  X      |  X       |  OFF                   |  ON     |  OFF     | 
 +<wrap lo>X = settaggio ininfluente\\ **Pot.** = ingresso di tipo potenziometrico\\ **0-10V** = ingresso di tipo voltmetrico\\ **0-20mA** = ingresso di tipo amperometrico</wrap> 
 +~~REFNOTES~~
  
-{{template>lib:tpl:tpl-h-cnaninp-032|cnn=CN13|dipa=SW4|dipb=SW5|slot=2}} 
  
 <html><pagebreak /></html> <html><pagebreak /></html>
Linea 361: Linea 389:
  
 ===== - Ingressi analogici ===== ===== - Ingressi analogici =====
-==== - Tempi di conversione ==== 
- 
-{{page>lib:mdl:mdl-h-ceaninp-100}} 
- 
 ==== - Ingresso analogico in configurazione amperometrica 0-20mA ==== ==== - Ingresso analogico in configurazione amperometrica 0-20mA ====
  
Linea 380: Linea 404:
  
 {{page>lib:mdl:mdl-h-ceaninp-070}} {{page>lib:mdl:mdl-h-ceaninp-070}}
- 
-<html><pagebreak /></html> 
- 
-==== - Ingresso analogico in configurazione PT100 ==== 
- 
-{{page>lib:mdl:mdl-h-ceaninp-080}} 
- 
-<html><pagebreak /></html> 
- 
-==== - Ingresso analogico in configurazione Termocoppia ==== 
- 
-{{page>lib:mdl:mdl-h-ceaninp-090}} 
  
 <html><pagebreak /></html> <html><pagebreak /></html>
Linea 446: Linea 458:
 ===== - Ingressi analogici ===== ===== - Ingressi analogici =====
  
-==== - Ingresso 1 potenziometrico e ingresso 2 voltmetrico  ==== 
  
-{{  schemi:cbl_in-volt-pot_03.png?nolink&400  }}+{{  schemi:cbl_in_anal_j1p44_01.png?direct&400  }}
  
 <html><pagebreak /></html> <html><pagebreak /></html>
  
-==== - Ingresso 1 per PT100 e ingresso 2 amperometrico ==== 
  
-{{  schemi:cbl_in-amp-pt100_02.png?nolink&400  }} 
- 
-<html><pagebreak /></html> 
- 
-==== - Ingresso 1 per PT100 e ingresso 2 per termocoppie ==== 
- 
-{{  schemi:cbl_in-tc-pt100_01.png?nolink&400  }} 
- 
-<html><pagebreak /></html> 
- 
-==== - Ingressi 1 e 2 per termocoppie ==== 
- 
-{{  schemi:cbl_in-tc-tc_01.png?nolink&400  }} 
- 
-<html><pagebreak /></html> 
- 
-==== - Ingressi 1 e 2 per PT100 ==== 
- 
-{{  schemi:cbl_in-pt100-pt100_01.png?nolink&400  }} 
- 
-<html><pagebreak /></html> 
  
  
Linea 718: Linea 707:
   * [[Strumenti:Accessori:kit polarizzazione connettori|Kit per la polarizzazione dei connettori]]   * [[Strumenti:Accessori:kit polarizzazione connettori|Kit per la polarizzazione dei connettori]]
   * [[Strumenti:Accessori:kit personalizzazione pannello|Kit di personalizzazione del pannello anteriore]]   * [[Strumenti:Accessori:kit personalizzazione pannello|Kit di personalizzazione del pannello anteriore]]
 +
 +====== - Documentazione delle release hardware precedenti ======
 +
 +  * {{:doc:mim:mimj1p74fx_base_it10.pdf}} Manuale di Installazione e Manutenzione di J1-P74 rel.h.01 e 02
  • Ultima modifica: 2019/08/29 17:17