Differenze

Queste sono le differenze tra la revisione selezionata e la versione attuale della pagina.

--- strumenti:qpanelplus:qc104:mima1hmiqc104 [2016/10/11 14:11] – qem211
+++ strumenti:qpanelplus:qc104:mima1hmiqc104 [2017/05/10 10:38] – [13.3.2.2.18. Tabella checksum] qem201
@@ Linea 536: / Linea 536: @@
 {{strumenti:qpanelplus:qpanel_infop5_01.png?500}}
-== - Tabella checksum ==
+== - Checksum Table ==
-Vengono visualizzati i checksum configurazione e simboli dell’applicazione Qmove e del file simboli con cui é stata generata l’applicazione. La prima viene letta con la seriale dalla CPU, la seconda é un valore contenuto nei dati di download.\\
+The configuration and symbols checksum of the Qmove application and the symbol file that generated the application are displayed. The first is read with the serial from the CPU, the second is a value contained in download data.\\
-Se i checksum non coincidono, non viene abilitato il collegamento tra il terminale e le variabili del Qmove. (vedi “[[#Com.St.|errore no match o Checksum errati]]” ).
+If the checksums do not coincide, the connection between the terminal and Qmove variables is not enabled. (see “[[#Com.St.|errore no match o Checksum errati]]” ).
 == - INFO PAGE 6/6 ==