Differenze

Queste sono le differenze tra la revisione selezionata e la versione attuale della pagina.

--- strumenti:serie2:mc245:muimc24502 [2015/07/27 16:15] – [MC245.02 - Manuale d'uso e installazione] qem103
+++ strumenti:serie2:mc245:muimc24502 [2019/08/29 17:01] (versione attuale) – modifica esterna 127.0.0.1
@@ Linea 1: / Linea 1: @@
+~~DISCUSSION~~
 ====== MC245.02 - Manuale d'uso e installazione ======
-PRELIMINARE-
 {{  :strumenti:serie2:mc245_3d_02.png?400  |MC245}}
@@ Linea 16: / Linea 17: @@
 ^Documento:| **MUIMC24502**|||
 ^Descrizione:|Manuale d'uso e installazione|||
-^Redattore:| Riccardo Furlato |||
+^Redattore:| Omar Sbalchiero |||
-^Approvatore| Gabriele Bazzi |||
+^Approvatore| Giuliano |||
 ^Link:|http://www.qem.eu/doku/doku.php/strumenti/serie2/mc245/muimc24502|||
 ^Lingua:|Italiano|||
 | ||||
-^ Release documento ^ Descrizione ^ Note ^ Data ^
+^ Release documento ^ Release hardware ^ Descrizione ^ Note ^ Data ^
-|  01  | Nuovo manuale | - |14/07/2015|
+|  01  |  04  | Nuovo manuale | - |26/03/2018|
 </WRAP>
@@ Linea 57: / Linea 57: @@
 |{{Icone:Icona_digital-out.png?nolink&50}}|4 uscite digitali|
 |{{Icone:Icona_nvm.png?nolink&50}}|Memoria non volatile|
-|{{Icone:Icona_morsetti.png?nolink&50}}|Morsetti a molla anti-vibranti|
 <html><pagebreak /></html>
@@ Linea 78: / Linea 77: @@
 |Modello||||| |Caratteristiche|||||||
-^MC245|.^02|-^E1|/^T001|/^CXB|/^U4|/^24V|
+^MC245|.^02|-^E1|/^T001|/^CX2|/^U4|/^24V|
 |     | |  | |  | |    | |   | |  | |Alimentazione|
 |     | |  | |  | |    | |   | |Scheda espansione, U4 = 4 uscite digitali|||
-|     | |  | |  | |    | |Scheda base (CXB = 1 conteggio 12/24V - 50KHz NPN)|||||
+|     | |  | |  | |    | |Scheda base (CX2 = 1 conteggio PP-12/24V-15KHz NPN, 2 ingressi NPN 12/24V)|||||
 |     | |  | |  | |Codice tastiera (T001 = standard QEM)|||||||
 |     | |  | |Tipo di Espansione|||||||||
@@ Linea 88: / Linea 87: @@
 ==== - Codifica scheda base ====
-| |^  Modelli standard  ||||||||||
+| |^  Modelli standard  |||||||||||
-|:::||  **CX1**  |  **CX2**  |  **CX3**  |  **CX4**  |  **CX5**  |  **CX6**  |  **CX7**  |  **CX8**  |  **CXA**  |  **CXB**  |
+|:::||  **CX1**  |  **CX2**  |  **CX3**  |  **CX4**  |  **CX5**  |  **CX6**  |  **CX7**  |  **CX8**  |  **CX9**  |  **CXA**  |  **CXB**  |
-^Ingressi digitali:\\ I1 e I2|Frequenza|  10KHz  ||||||  100KHz  ||  10 KHz  ||
+^Fasi encoder:\\ PHA e PHB|Frequenza|  10KHz  ||  100KHz  ||||||  15 KHz  |  50KHz  ||
-|:::|Tipo di polarizzazione|  PNP  |  NPN  |  PNP  |  NPN  |  PNP  |  NPN  |||  PNP  |  NPN  |
+|:::|Tipo encoder|  PP  ||||  LD  ||||  PP  |||
-|:::|Tensione nominale|  12/24V  |||||||  5V  |  12/24V  ||
+|:::|Livello di tensione\\ delle fasi encoder|  12 / 24V  ||||  2 / 3,5V  ||||  5V  |  12 / 24V  ||
-^Fasi encoder:\\ PHA e PHB|Frequenza|  10KHz  ||||||  100KHz  ||  10 KHz  ||
+^Ingressi digitali:\\ I1 e I2|Frequenza|  10KHz  ||||||  100KHz  ||  10KHz  |  10 KHz  ||
-|:::|Tipo encoder|  PP  ||||  LD  ||||  PP  ||
+|:::|Tipo di polarizzazione|  PNP  |  NPN  |  PNP  |  NPN  |  PNP  |  NPN  ||||  PNP  |  NPN  |
-|:::|Livello di tensione\\ delle fasi encoder|  12/24V  ||||  2/3,5V  ||||  12/24V  ||
+|:::|Livello di tensione\\ degli ingressi|  10,5 / 26,5V  |||||||  5V  ||  10,5 / 26,5V  ||
-^Vout ext|Tensione erogata\\ dallo strumento|  12V  ||||||  5V  ||  12V  ||
+^Vout ext|Tensione erogata\\ dallo strumento|  12V  ||||||  5V  |||  12V  ||
 ==== - Codifica scheda espansione ====
@@ Linea 111: / Linea 111: @@
 {{strumenti:serie2:mc245:mc245_tastiera_01.png?direct&350|}}
 ==== - Morsettiere posteriori ====
@@ Linea 119: / Linea 120: @@
 ====== - Caratteristiche tecniche ======
 ===== - Caratteristiche generali =====
-^Peso (massima configurazione hardware)|450g|
+^ Peso (massima configurazione hardware)     | 450g                                                           |
-^Materiale contenitore|Noryl UL 94 V-O autoestinguente|
+^ Materiale contenitore                      | Noryl UL 94 V-O autoestinguente                                |
-^Materiale pannello frontale|EBA 180um|
+^ Materiale pannello frontale                | EBA 180um                                                      |
-^Materiale cornice|Noryl autoestinguente|
+^ Materiale cornice                          | Noryl autoestinguente                                          |
-^Display|Display 7 segmenti con 6 cifre alte 14mm e 1 cifra alta 7,6mm|
+^ Display                                    | Display 7 segmenti con 6 cifre alte 14mm e 1 cifra alta 7,6mm  |
-^Led sistema|4|
+^ Led sistema                                | 4                                                              |
-^Tasti funzione|5 tasti meccanici|
+^ Tasti funzione                             | 5 tasti meccanici                                              |
-^Temperatura di esercizio|0 ÷ 50°C|
+^ Temperatura di esercizio                   | 0 ÷ 50°C                                                       |
-^Umidità relativa|90% senza condensa|
+^ Umidità relativa                           | 90% senza condensa                                             |
-^Altitudine|0 - 2000m s.l.m.|
+^ Altitudine                                 | 0 - 2000m s.l.m.                                               |
-^Temperatura di trasporto e stoccaggio|-25 ÷ +70   °C|
+^ Temperatura di trasporto e stoccaggio      | -25 ÷ +70   °C                                                 |
-^Grado di protezione del pannello frontale|IP40|
+^ Grado di protezione del pannello frontale  | IP64                                                           |
 <html><pagebreak /></html>
@@ Linea 149: / Linea 151: @@
 ===== - Installazione =====
-Inserire lo strumento nel foro
-{{:strumenti:serie2:mc245:mc245_installazionea_01.png?direct&300}}
+{{page>lib:mdl:mdl-h-mcinstal-020}}
-Applicare gli agganci
-{{:strumenti:serie2:mc245:mc245_installazioneb_01.png?direct&300}}
-Avvitare, come indicato, per fissare lo strumento
-{{:strumenti:serie2:mc245:mc245_installazionec_01.png?direct&300}}
-<WRAP leftalign round important 80%>
-**Attenzione:** dopo aver appoggiato il perno dell'aggancio al pannello, effettuare solo mezza rotazione per non strappare la cornice!
-</WRAP>
 <html><pagebreak /></html>
@@ Linea 196: / Linea 185: @@
 |  {{:connettori:cnn_9f_p5_01.png?direct&80}}  |  1  |=>|  +Vout  |Positivo tensione erogata|Tensione erogata dallo strumento|
 |:::|  2  |=>|  0V  |0V tensione erogata|:::|
-|:::|  3  |<=|  I1  |Ingresso digitale I1 |Programmabile|
+|:::|  3  |<=|  I1  |Ingresso digitale I1 |Ingresso programmabile|
-|:::|  4  |<=|  I2  |Ingresso digitale I2|Programmabile|
+|:::|  4  |<=|  I2  |Ingresso digitale I2|Ingresso programmabile|
 |:::|  5  |<=|  I3/PHA  |Ingresso digitale I3| Ingresso programmabile/Fase A encoder incrementale|
 |:::|  6  |<=|  I4/PHB  |Ingresso digitale I4| clock tachimetro/Fase B encoder incrementale|
@@ Linea 208: / Linea 197: @@
 <html><pagebreak /></html>
-==== Caratteristiche elettriche ====
+==== - Caratteristiche elettriche ====
 === - Alimentazione ===
@@ Linea 255: / Linea 244: @@
 ==== - Caratteristiche elettriche ====
-=== Uscite digitali U1-U4 ===
+=== - Uscite digitali U1-U4 ===
 |Carico commutabile | AC – DC (NPN/PNP) |
 |Optoisolamento | 1500 Vrms |
@@ Linea 271: / Linea 261: @@
 ===== - Alimentazione a 24Vdc =====
-<WRAP leftalign round important 80%>
+^:todo:^Si prescrive l'uso di un alimentatore isolato con uscita 24Vdc +/-5% conforme a EN60950-1^
-Si prescrive l'uso di un alimentatore isolato con uscita 24Vdc +/-5% conforme a EN60950-1.
-</WRAP>
-<WRAP col2>
+|{{schemi:cbl_24Vdc_si1_01.png?nolink&250}}|Usare due alimentatori separati: uno per la parte di controllo e uno per la parte di potenza|
-{{schemi:cbl_24Vdc_si1_01.png?nolink&250}}\\ Usare due alimentatori separati: uno per la parte di controllo e uno per la parte di potenza\\
+|{{schemi:cbl_24Vdc_si2_01.png?nolink&250}}|Nel caso di un unico alimentatore, usare due linee separate: una per il controllo e una per la potenza|
-</WRAP>
+|{{schemi:cbl_24Vdc_no1_01.png?nolink&250}}|Non usare le stesse linee della parte di potenza|
-<WRAP col2>
-{{schemi:cbl_24Vdc_si2_01.png?nolink&250}}\\ Nel caso di un unico alimentatore, usare due linee separate: una per il controllo e una per la potenza\\
-</WRAP>
-<WRAP col2>
-{{schemi:cbl_24Vdc_no1_01.png?nolink&250}}\\ Non usare le stesse linee della parte di potenza\\
-</WRAP>
 <html><pagebreak /></html>
@@ Linea 371: / Linea 351: @@
 {{:strumenti:serie2:mc245:mc245_tastiera_01.png?direct&300|Tastiera}}
-^Tasto                                               ^Introduzione dati^Normale funzionamento^
+^ Tasto                                                                                                   ^ Introduzione dati                                            ^ Normale funzionamento                                                                           ^
-|  {{:tasti:mc245:mc245_tasto_enter_01.png?direct&50}}  |Conferma il dato introdotto.|-|
+|  {{:tasti:mc245:mc245_tasto_enter_01.png?50&direct}}                                                    | Conferma il dato introdotto.                                 | Premuto per 2 secondi, consente la programmazione delle soglie di allarme.                      |
-|  {{:tasti:mc245:mc245_tasto_clear_01.png?direct&50}}  |Annulla il valore digitato, riproponendo il vecchio valore.|-|
+|  {{:tasti:mc245:mc245_tasto_clear_01.png?50&direct}}                                                    | Annulla il valore digitato, riproponendo il vecchio valore.  | Premuto per 2 secondi, resetta l'attivazione delle uscite U1 o U2 e U3, U4, U5 (se abilitate).  |
-|  {{:tasti:mc245:mc245_tasto_piu_01.png?direct&50}}  |Incrementa la cifra selezionata.|-|
+|  {{:tasti:mc245:mc245_tasto_piu_01.png?50&direct}}                                                      | Incrementa la cifra selezionata.                             | Mostra la diagnostica ingressi e uscite                                                         |
-|  {{:tasti:mc245:mc245_tasto_meno_01.png?direct&50}}  |Seleziona la cifra successiva più a destra.|-|
+|  {{:tasti:mc245:mc245_tasto_meno_01.png?50&direct}}                                                     | Seleziona la cifra successiva più a destra.                  | -                                                                                               |
-|  {{:tasti:mc245:mc245_tasto_f_01.png?direct&50}}  | Esce dall'introduzione dati senza salvare |Accesso alle funzioni operatore.|
+|  {{:tasti:mc245:mc245_tasto_f_01.png?50&direct}}                                                        | Esce dall'introduzione dati senza salvare                    | Accesso alle funzioni operatore.                                                                |
-|  {{:tasti:mc245:mc245_tasto_enter_01.png?direct&40}} + {{:tasti:mc245:mc245_tasto_f_01.png?direct&40}}  | |Accesso alle funzioni di installazione e manutenzione.|
+|  {{:tasti:mc245:mc245_tasto_enter_01.png?40&direct}} + {{:tasti:mc245:mc245_tasto_f_01.png?40&direct}}  |                                                              | Accesso alle funzioni di installazione e manutenzione.                                          |
+.
-\\
 ^ Led                                                                                                                                                                                                                                        ||
 |  {{:led:mc245:led_l1_01.png?50&direct}}  | FIXME                                                                                                                                                                                            |
@@ Linea 451: / Linea 430: @@
 |  Timer fascia 3 ('{{:strumenti:serie2:mc245:muimc24502:mc245_display_in_01.png?direct&30}}') uscita U3  |  {{:strumenti:serie2:mc245:muimc24502:mc245_display_a360_01.png?direct&150}}  |È un tempo di ritardo, espresso in secondi, di comparazione della fascia ({{:strumenti:serie2:mc245:muimc24502:mc245_display_in_01.png?direct&30}}), quando la lettura entra nella stessa. Serve per ritardare la commutazione dell'uscita programmata nel caso di pendolazioni.|
 |  Funzionamento uscita U4  |  {{:strumenti:serie2:mc245:muimc24502:mc245_display_l1132_01.png?direct&150}}  |Ogni coppia di numeri identifica il tipo di settaggio (prima cifra) e la dipendenza della fascia (seconda cifra) dell'uscita U4 (Vedi paragrafo dedicato [[#Programmazione uscite|"Programmazione uscite]]).|
-|  Timer iniziale uscita U4  |  {{:strumenti:serie2:mc245:muimc24502:mc245_display_h460_01.png?direct&150}}  |È un tempo, espresso in secondi, che si attiva quando l'ingresso I1 diventa ON. Se durante la programmazione del funzionamento delle uscite, viene introdotta la dipendenza da questo timer (dipendenza dalla fascia = 4), finchè il timer è attivo, indipendentemente dalla velocità, l'uscita viene forzata al livello logico opposto a quello che dovrebbe assumere.|
+|  Timer iniziale uscita U4  |  {{:strumenti:serie2:mc245:muimc24502:mc245_display_n460_01.png?direct&150}}  |È un tempo, espresso in secondi, che si attiva quando l'ingresso I1 diventa ON. Se durante la programmazione del funzionamento delle uscite, viene introdotta la dipendenza da questo timer (dipendenza dalla fascia = 4), finchè il timer è attivo, indipendentemente dalla velocità, l'uscita viene forzata al livello logico opposto a quello che dovrebbe assumere.|
 |  Timer fascia 1 ('{{:strumenti:serie2:mc245:muimc24502:mc245_display_hr_01.png?direct&30}}') uscita U4  |  {{:strumenti:serie2:mc245:muimc24502:mc245_display_h460_01.png?direct&150}}  |È un tempo di ritardo, espresso in secondi, di comparazione della fascia (hr), quando la lettura entra nella stessa. Serve per ritardare la commutazione dell'uscita programmata nel caso di pendolazioni.|
 |  Timer fascia 2 ('{{:strumenti:serie2:mc245:muimc24502:mc245_display_rq_01.png?direct&30}}') uscita U4  |  {{:strumenti:serie2:mc245:muimc24502:mc245_display_d460_01.png?direct&150}}  |È un tempo di ritardo, espresso in secondi, di comparazione della fascia ({{:strumenti:serie2:mc245:muimc24502:mc245_display_rq_01.png?direct&30}}), quando la lettura entra nella stessa. Serve per ritardare la commutazione dell'uscita programmata nel caso di pendolazioni.|
@@ Linea 536: / Linea 515: @@
 **Nota:** L'unità di misura con cui viene visualizzata la frequenza dipende dalla posizione del punto decimale. Lo strumento cambia automaticamente la posizione del punto decimale in accordo al valore di frequenza rilevato per dare la maggior risoluzione possibile. Ad esempio per frequenze fino a 999 Hz la visualizzazione è in mHz, da 1KHz a 9999Hz è in cHz (centesimi di hertz) per valori superiori è in dHz (decimi di hertz).
+<html><pagebreak /></html>
 ===== - Impostazione parametri di default =====
@@ Linea 720: / Linea 701: @@
 |  {{:strumenti:serie2:mc245:muimc24502:mc245_display_fasce_01.png?direct&200}}  |1 = fascia\\ 2 = tipo di funzionamento\\ 3 = dipendenza dalla fascia|
-**Tipo di funzionamento**\\
+==== - Tipo di funzionamento ====
-Attiva\\
-Attiva con ritenuta (resettabile con il tasto CLEAR)\\
-Disattiva\\
-Disattiva con ritenuta (resettabile con il tasto CLEAR)\\
-**Dipendenza dalla fascia**\\
+  - Attiva
-Fascia da H a d\\
+  - Attiva con ritenuta (resettabile con il tasto CLEAR)
-Fascia da d a A\\
+  - Disattiva
-Fascia da A a n\\
+  - Disattiva con ritenuta (resettabile con il tasto CLEAR)
-Dipendenza dal timer iniziale (con l'ingresso I1 che si attiva)\\
-Dipende dalla propria fascia con timer 1, 2, 3\\
-Esempio:
+==== - Dipendenza dalla fascia ====
-{{:strumenti:serie2:mc245:muimc24502:mc245_dip_fasce_01.png?direct&700}}\\ a = con ritenuta\\ b = normale
+  - Fascia da H a d
+  - Fascia da d a A
+  - Fascia da A a n
+  - Dipendenza dal timer iniziale (con l'ingresso I1 che si attiva)
+  - Dipende dalla propria fascia con timer 1, 2, 3
-Si vuole programmare l'uscita U2 come da grafico. La comparazione all'attivazione della fascia {{:strumenti:serie2:mc245:muimc24502:mc245_display_hh_01.png?direct&30}} deve essere abilitata dopo che la visualizzazione ha raggiunto la fascia {{:strumenti:serie2:mc245:muimc24502:mc245_display_gn_01.png?direct&30}}. Il parametro {{:strumenti:serie2:mc245:muimc24502:mc245_display_s_01.png?direct&15}} di SET-UP diventa 23 32 13. Finchè, la visualizzazione non ha raggiunto la fascia {{:strumenti:serie2:mc245:muimc24502:mc245_display_gn_01.png?direct&30}} e rimane all'interno di {{:strumenti:serie2:mc245:muimc24502:mc245_display_hh_01.png?direct&30}}, l'uscita U2 rimane OFF.
+==== - Esempi ====
-Esempio:
 {{:strumenti:serie2:mc245:muimc24502:mc245_dip_fasce1_01.png?direct&700}}\\ a = con ritenuta\\ b = normale
@@ Linea 746: / Linea 724: @@
 N.B. È possibile, ritardare i tempi di commutazione delle uscite, utilizzando i timer di fascia (SET-UP)
+{{:strumenti:serie2:mc245:muimc24502:mc245_dip_fasce_01.png?direct&700}}\\ a = con ritenuta\\ b = normale
+Si vuole programmare l'uscita U2 come da grafico. La comparazione all'attivazione della fascia {{:strumenti:serie2:mc245:muimc24502:mc245_display_hh_01.png?direct&30}} deve essere abilitata dopo che la visualizzazione ha raggiunto la fascia {{:strumenti:serie2:mc245:muimc24502:mc245_display_gn_01.png?direct&30}}. Il parametro {{:strumenti:serie2:mc245:muimc24502:mc245_display_s_01.png?direct&15}} di SET-UP diventa 23 32 13. Finchè, la visualizzazione non ha raggiunto la fascia {{:strumenti:serie2:mc245:muimc24502:mc245_display_gn_01.png?direct&30}} e rimane all'interno di {{:strumenti:serie2:mc245:muimc24502:mc245_display_hh_01.png?direct&30}}, l'uscita U2 rimane OFF.
 ===== - Tabelle e Grafici di Funzionamento =====