Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision Next revisionBoth sides next revision | ||
en:appnote:an024 [2017/05/08 15:56] – [2. Aggiornamento tramite TeraTerm] qem103 | en:appnote:an024 [2017/05/08 16:05] – [4. Update via MMC/SD] qem103 | ||
---|---|---|---|
Line 23: | Line 23: | ||
< | < | ||
- | ===== - Through the TeraTerm | + | ===== - Update via TeraTerm ===== |
1. Download and install the [[http:// | 1. Download and install the [[http:// | ||
Line 62: | Line 62: | ||
< | < | ||
- | ===== - Aggiornamento tramite | + | ===== - Update via Firmwaredownloader ===== |
- | - Installare | + | - Install |
- | - Collegare il PC al terminale tramite l' | + | - Connect the PC to the terminal via the iq009 interface. |
- | - Avviare il Firmware downloader che si trova in QEM - QWorkBench - Utilities - Firmwaredownloader. | + | - Start the Firmwaredownloader that is located |
- | - Impostare la COM nella //COM Port Number//.\\ {{: | + | - Set the COM in the //COM Port Number//.\\ {{: |
- | - Selezionare il file '' | + | - Select the '' |
- | - Premere | + | - Press Go Boot.\\ {{: |
- | - Premere | + | - Press Start.\\ {{: |
- | - Attendere fine del trasferimento.\\ {{: | + | - Wait for the transfer to end.\\ {{: |
< | < | ||
- | ===== - Aggiornamento tramite | + | ===== - Update via MMC/SD ===== |
- | - Il file contenente il nuovo firmware | + | - The file containing the new firmware, for example |
- | - Formattare la MMC/ | + | - Format the MMC/ |
- | - Spegnere lo strumento. | + | - Turn off the instrument. |
- | - Inserire la MMC/ | + | - Insert the MMC/ |
- | - Accendere lo strumento con il pulsante | + | - Turn on the instrument with the BOOT key pressed\\ {{strumenti: |
- | - Il led **STATE** | + | - The **STATE** |
- Alla fine dell' | - Alla fine dell' | ||
- | - Spegnere lo strumento ed estrarre la MMC/SD | + | - Turn off the instrument and extract the MMC/SD |
< | < |