| Both sides previous revision Previous revision | Last revisionBoth sides next revision |
| en:appnote:an024 [2017/05/08 16:05] – [4. Update via MMC/SD] qem103 | en:appnote:an024 [2017/05/08 16:11] – [5. Verifica] qem103 |
|---|
| |
| <html><pagebreak /></html> | <html><pagebreak /></html> |
| ===== - Verifica ===== | ===== - Check ===== |
| |
| - Accendere lo strumento | - Turn on the instrument |
| - Premere il pulsante **''BOOT''** {{varie:pulsante_6x6.jpg?40}} per 3 secondi o premere contemporaneamente i tasti **''F2''** {{tasti:tasto_f2.png?44}} + **''F4''** {{tasti:f4.png?40}} + **''F6''** {{tasti:f6.png?40}} per accedere al **Setup**. | - Press the **''BOOT''** key {{varie:pulsante_6x6.jpg?40}} for 3 seconds or press both the **''F2''** {{tasti:tasto_f2.png?44}} + **''F4''** {{tasti:f4.png?40}} + **''F6''** {{tasti:f6.png?40}} keys to access the **Setup**. |
| - Compare la seguente pagina di SETUP:\\ {{strumenti:qpanelplus:qpanel_downp1_01.png?450}} | - The following Setup page appears:\\ {{strumenti:qpanelplus:qpanel_downp1_01.png?450}} |
| - Premere ''**esc**'' {{:strumenti:qpanelplus:virtualkeyboard_esc_01.png?40}} nella __tastiera virtuale__ {{:strumenti:qpanelplus:virtualkeyboard_01.png?250|}} per uscire dalla pagina ''**DOWNLOAD**''\\ {{:strumenti:qpanelplus:qpanelplus_funzioni_sistema_01.png?500}} | - Press ''**esc**'' {{:strumenti:qpanelplus:virtualkeyboard_esc_01.png?40}} in the __virtual keyboard__ {{:strumenti:qpanelplus:virtualkeyboard_01.png?250|}} to exit from the ''**DOWNLOAD**'' page\\ {{:strumenti:qpanelplus:qpanelplus_funzioni_sistema_01.png?500}} |
| - Selezionare ''**Info**'' dal menù utilizzando le frecce {{:strumenti:qpanelplus:virtualkeyboard_sx_01.png?direct&40}} {{:strumenti:qpanelplus:virtualkeyboard_dx_01.png?direct&40}} della __tastiera virtuale__, quindi premere il tasto ''**Enter**'' {{:strumenti:qpanelplus:virtualkeyboard_enter_01.png?40}} per visualizzare la funzione selezionata. | - Select ''**Info**'' from the menu using the arrows {{:strumenti:qpanelplus:virtualkeyboard_sx_01.png?direct&40}} {{:strumenti:qpanelplus:virtualkeyboard_dx_01.png?direct&40}} of the __virtual keyboard__, then press the ''**Enter**'' key {{:strumenti:qpanelplus:virtualkeyboard_enter_01.png?40}} to show the selected function. |
| - Verrà visualizzata la paina ''**Info**''.\\ {{strumenti:qpanelplus:qpanel_infop1_01.png?500}} | - The ''**Info**'' page will shown.\\ {{strumenti:qpanelplus:qpanel_infop1_01.png?500}} |
| - Verificare che ''**FW ver.....:**'' corrisponda alla versione firmware appena caricata. | - Verify that ''**FW ver.....:**'' Match the firmware version you just loaded. |
| - Premere ''**esc**'' {{:strumenti:qpanelplus:virtualkeyboard_esc_01.png?40}} ed usando la __tastiera virtuale__ portarsi sulla voce di menù ''**Exit**'' e premere ''**Enter**'' {{:strumenti:qpanelplus:virtualkeyboard_enter_01.png?40}} per uscire dal SETUP. | - Press ''**esc**'' {{:strumenti:qpanelplus:virtualkeyboard_esc_01.png?40}} and using the __virtual keyboard__ Get on the menu in ''**Exit**'' item and press ''**Enter**'' {{:strumenti:qpanelplus:virtualkeyboard_enter_01.png?40}} to exit from the SETUP. |