Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision Next revisionBoth sides next revision | ||
en:software:devices:modbus [2016/12/20 17:55] – [4. Tabelle “scambio dati” per il MODBUS] qem103 | en:software:devices:modbus [2016/12/20 18:06] – [4.2. Dati scrivibili da QCL e condivisibili in MODBUS] qem103 | ||
---|---|---|---|
Line 53: | Line 53: | ||
===== - Tables "data exchange" | ===== - Tables "data exchange" | ||
- | ==== - Dati letti dal device ==== | + | ==== - Data read from the device ==== |
- | |::: | + | |::: |
- | |::: | + | |::: |
- | ^Registro\\ Modbus| ||||||||||||||||| | + | ^Modbus\\ register| ||||||||||||||||| |
|0001| |||||||iword1| |||||||2< | |0001| |||||||iword1| |||||||2< | ||
|0002| |||||||iword2| |||||||2< | |0002| |||||||iword2| |||||||2< | ||
Line 91: | Line 91: | ||
|0032| |||||||iword32| |||||||2< | |0032| |||||||iword32| |||||||2< | ||
- | NOTA 1: la “ iword1 ” è la word più significativa della “ ilong1 ” (long = doppia | + | NOTE 1: the “ iword1 ” is the most significant |
- | della “ ilong2 ”, ...\\ | + | NOTE 2: the “ st_ibit0 ” parameter less significant |
- | NOTA 2: il parametro | + | |
- | significativo | + | |
- | ==== - Dati scrivibili da QCL e condivisibili | + | ==== - Writable data from QCL and sharable |
- | |::: | + | |::: |
- | |::: | + | |::: |
- | ^Registro\\ Modbus| ||||||||||||||||| | + | ^Modbus\\ register| ||||||||||||||||| |
|0001| |||||||oword1| |||||||2< | |0001| |||||||oword1| |||||||2< | ||
|0002| |||||||oword2| |||||||2< | |0002| |||||||oword2| |||||||2< | ||
Line 134: | Line 132: | ||
|0032| |||||||oword32| |||||||2< | |0032| |||||||oword32| |||||||2< | ||
- | NOTA 1: la “ oword1 ” è la word più significativa della “ olong1 ” (long = doppia | + | NOTE 1: the “ oword1 ” is the most significant |
- | della “ olong2 ”, ...\\ | + | NOTE 2: the “ st_obit0 ” parameter is the less significant |
- | NOTA 2: il parametro | + | |
- | più significativo | + | |