Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:software:devices:modbus [2016/12/21 15:05] – [5.2. Modo di funzionamento MASTER] qem103
+++ en:software:devices:modbus [2016/12/21 16:46] – [5.2.2. Comandi per inviare il messaggio:] qem103
@@ Line 151: / Line 151: @@
 Using the two commands SEND or SENDSYC you send the read or write request to the slave, a number of States allow an audit on the operation being executed. We see in detail:
-=== - Parametri per formattare il messaggio: ===
+=== - Parameters for formatting the message: ===
-**type** = tipo di richiesta che si vuole processare (lettura o scrittura di word o di bit).\\
-**idcard** = indirizzo dell’unità slave verso cui si vuole inviare la richiesta.\\
-**addr** = indice da cui iniziare a leggere o da cui iniziare a scrivere nello slave in questione.\\
-**tabreg** = per le operazioni di lettura (type = 1, 2, 3, 4), questo parametro indica la posizione nella “tabella dei dati letti” dove verrà memorizzato il dato letto sullo slave. Per le operazioni di scrittura (type = 5, 6, 15, 16), questo parametro indica da posizione nella “tabella dei dati da scrivere” dove si trova il dato da scrivere sullo slave. Sono previsti valori tra 1 e 512 per valori del parametro type = 1, 2, 5, 15 (scrittura e lettura di bit), mentre per valori type = 3, 4, 6, 16 (scrittura e lettura di word) i valori previsti sono tra 1 e 32.\\
-**num** = numero di valori che si intendono leggere o scrivere (se il tipo richiesta type lo prevede). Sono previsti valori tra 1 e 128 per valori del parametro type = 1, 2, (lettura di bit), mentre per valori type = 3, 4, 16 (scrittura multipla e lettura di word) i valori previsti sono tra 1 e 32.
-=== - Comandi per inviare il messaggio: ===
+**type** = request type that you want to process (reading or writing word or bit).\\
-SEND invia il messaggio di richiesta allo slave.\\
+**idcard** = address of the slave drive to which you want to send the request.\\
-SENDSYC invia il messaggio di richiesta ad uno slave QEM di tipo MODBUS e segnala l’operazione conclusa (//st_sended//) solamente quando lo slave esegue il comando RECEIVED.
+**addr** = the index from which to start reading or at which to start writing in the slave.\\
+**tabreg** = for read operations (type = 1, 2, 3, 4), This parameter indicates the position in the “table of data read” where will store the read data on the slave. For write operations (type = 5, 6, 15, 16), this parameter indicates the position in the “table of data to be written” where is the data to be written on the slave. Are accepted values are between 1 and 512 for values of type parameter = 1, 2, 5, 15 (writing and reading of bits), while for type value = 3, 4, 6, 16 (writing and reading of word) the expected values are between 1 and 32.\\
+**num** = number of values that are read or write (if the request type so provides). Are accepted values are between 1 and 128 for values of type parameter = 1, 2, (reading of bits), while for type value = 3, 4, 16 (multiple word reading and writing) the accepted value are between 1 and 32.
+=== - Commands to send the message: ===
+SEND sends the request message to the slave.\\
+SENDSYC sends the request message to a QEM slave of MODBUS type and reports the operation concluded (//st_sended//) only when the slave executes the RECEIVED command.
 === - Variabili di Stato per diagnostica operazione: ===