Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:strumenti:qmoveplus:j1p20:p1p20f-022:mdo_p1p20f-022 [2021/09/15 18:58] – [9. Allarmi] qem103
+++ en:strumenti:qmoveplus:j1p20:p1p20f-022:mdo_p1p20f-022 [2021/09/15 19:00] (current) – [9.1 Storico allarmi] qem103
@@ Line 489: / Line 489: @@
 </WRAP>
-===== - Storico allarmi =====
+===== - Alarm history =====
-Per accedere, dalla pagina di **ALLARMI** premere il tasto {{:tasti_touch:archivioallarmi.png?80}}
+For access to the **ALARMS**, press the key {{:tasti_touch:archivioallarmi.png?80}}
-{{:strumenti:qmoveplus:j1p20:p1p20f-022:pages:p_hist.png?300|}}
+{{:strumenti:qmoveplus:j1p20:p1p20f-022:pages:en:p_hist.png?300|}}
-Dopo aver **rimosso le cause** che provocano l'allarme, premere (x 3 sec.) il tasto {{:tasti_touch:button_180x90_canc_002.png?80}} per cancellare
+After **removing the causes** of the alarm, press (x 3 sec.) the key {{:tasti_touch:button_180x90_canc_002.png?80}} to delete
 <WRAP leftalign round info 40%>
-Massimo 60 allarmi.
+Maximum 60 alarms.
 </WRAP>