| Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision |
| en:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:mdo_p1p44f-010 [2020/04/03 16:30] – [14.2.2 Profili - parametri] qem103 | en:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:mdo_p1p44f-010 [2021/04/22 12:59] (current) – [12. Tilted Cuts/Automatic] qem103 |
|---|
| | ====== MDO_P1P44F-010: Operator Manual ====== |
| |
| | |{{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:fresa5assi_nogantry.png?500}}|{{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:fresa_ponte_inclinato.png?500}}| |
| | |
| | <html><pagebreak /></html> |
| | |
| | ====== - Informations ====== |
| | |
| | ===== - Release ===== |
| | |
| | <WRAP center round box 90%> |
| | | {{:varie:logo_qem_documentazione.png?200&direct}} |||| |
| | ^ Document: | **mdo_p1p44f-010** ||| |
| | ^ Description: | p1p44f-010 Operator Guide ||| |
| | ^ Editor: | Michele Sandri ||| |
| | ^ Approver | Gabriele Bazzi ||| |
| | ^ Link: | http://www.qem.eu/doku/doku.php/en/strumenti/qmoveplus/j1p44/p1p44f-010/mdo_p1p44f-010 ||| |
| | ^ Language: | English ||| |
| | | |||| |
| | ^ Document Release ^ Description ^ Note ^ Data ^ |
| | | 01 | New Manual | | 27/08/2019 | |
| | | 02 | Add Description and Y-Axis Calculation Function Page | | 31/03/2021 | |
| | |
| | |
| | </WRAP> |
| | |
| | ==== - Specifications/Copyright ==== |
| | |
| | The copyright of this manual is reserved. No part of this document can be copied or reproduced in any form without the prior written permission of the QEM. |
| | |
| | QEM has no assurances or guarantees on the content and specifically disclaims any liability inherent in the guarantees of eligibility for any particular purpose. The information in this document is subject to change without notice. QEM does not take any responsibility for any errors that may appear in this document. |
| | |
| | |
| | Trademarks: |
| | |
| | * QEM® is a registered trademark. |
| | |
| | <html><pagebreak /></html> |
| | |
| | |
| | ====== - General features ====== |
| | |
| | ===== - Description ===== |
| | |
| | |
| | The //J1-P44-FB20// innstrument with the P1P44F-010 software, it's suitable for automating a machine type: **"cutter for stone processing"**. |
| | |
| | ===== - Workings ===== |
| | |
| | |
| | * single cut |
| | * tile cutting |
| | * tilt cut [(with parameters, you can define whether the inclined cut will be done with the tilt of the beam, or with the tilt of the disk)] |
| | * profiling |
| | * drawing profiles with Mini Cad inside |
| | * profile drawings with Cad on PC and importing on the instrument with " Profile Importer 8" program with USB or LAN key |
| | * table flattening |
| | |
| | ~~REFNOTES~~ |
| | |
| | ===== - Options ===== |
| | |
| | |
| | * the W table can be motorized or manual |
| | * the H-axis may or may not be there, if present it can be manual or motorized or only mechanical (without encoder) |
| | |
| | ===== - Features ===== |
| | |
| | * The axes can be controlled with: |
| | * normal positioning |
| | * with the conclusion of the positioning with "pulse technique", which allows you to achieve greater accuracy, if mechanical inertia tended to make the positioning wrong.\\ If due to the mechanics and type of inverter, the final part of the positioning was incorrect, the tool to overcome this problem, provides this functionality.\\ Typically, it is used on the Table or W-axis, on which very different weights can be loaded between them...causing a NOT constant space of inertia . |
| | |
| | * Bridge lifting alarm: If the Z-axis were to happen, pressing down would lift the bridge, the limit switch installed on the bridge and connected to the I67 input will activate the alarm. |
| | |
| | * Manage of X Y Z + W (Table rotation) axes + H (disk tilt). |
| | |
| | <WRAP leftalign round info 50%> |
| | The H encoder is connected to the J1-P44-FB20 instrument, while the X Y Z-W encoders are connected to the RMC1S modules |
| | </WRAP> |
| | |
| | * Errors in the mechanics of the W and H axes can be corrected by providing no.8 linearization sectors. |
| | |
| | * There is a table in which you can set the maximum diameter and turns of the cutting disk. |
| | |
| | * Measuring and displaying the current of the cutting disc; the maximum current setting is allowed. |
| | |
| | ===== - Executable working ===== |
| | |
| | | {{:lavorazioni:marmo:tab_lav_01.png?150&direct}}\\ Multiple Cut | {{:lavorazioni:marmo:tab_lav_02.png?150&direct}}\\ Tile Cut | {{:lavorazioni:marmo:taglio_inclinato_01.jpg?180&direct}}\\ Tilted cut | |
| | | {{:lavorazioni:marmo:tab_lav_04.png?120&direct}}\\ Profiling | {{:lavorazioni:marmo:spiana_01.png?150&direct}}\\ Flattening | | |
| | |
| | |
| | <html><pagebreak /></html> |
| | |
| | ====== - Hardware ====== |
| | |
| | ^ **J1-P44-FB20** ^^ |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:j1p44_3d_01.png?600|}} || |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:j1p44_dimensioni_01.png?600|}} || |
| | | :info: |[[en/strumenti/qmoveplus/j1p44/mimj1p44fx_base|J1-P44-Fx]]:Installation and Maintenance Manual| |
| | |
| | <html><pagebreak /></html> |
| | |
| | ^ **RMC-1SC01E1/DP1/24Vdc** ^^ |
| | | {{:strumenti:moduli:rmc1s:rmc1s_3d_02.png?400|}} || |
| | | {{:strumenti:moduli:rmc1s:rmc1s_top_bn_01.png?400|}} || |
| | | :info: |[[en/strumenti/moduli/rmc1s/mimrmc1s|RMC-1SC01]]:Installation and Maintenance Manual| |
| | |
| | <html><pagebreak /></html> |
| | |
| | |
| | ===== - Function and LED keys ===== |
| | |
| | ^ Key ^ Icon ^ Function ^ Led ^ Key ^ Icon ^ Function ^ Led ^ |
| | | F1 | {{:tasti:j1k31:funzione:tasto_f_start-auto.png?60&nolink}} | ** Start Cycle ** | - | F4 | {{:tasti:j1k31:funzione:tasto_f_semiaut.png?60&nolink}} | **Semi-automatic = ON ** | Active semi-automatic | |
| | | F2 | {{:tasti:j1k31:funzione:tasto_f_stop-mov.png?60&nolink}} | ** Stop Cycle ** | - | F5 | {{:tasti:j1k31:funzione:tasto_f_allarmi.png?60&nolink}} | **Alarm = ON ** | Alarm | |
| | | F3 | {{:tasti:j1k31:funzione:tasto_f_restart.png?60&nolink}} | ** Restart ** | - | F6 | {{:tasti:j1k31:funzione:tasto_f_indietro.png?60&nolink}} | **Exit ** | - | |
| | | - - - - | - - - - | - - - - | - - - - | - - - - | - - - - | - - - - | - - - - | |
| | |
| | \\ |
| | \\ |
| | |
| | ===== - Symbols and keys ===== |
| | |
| | ^ Key ^ Description ^ ----------------------- ^ Top bar symbols ^ Description ^ |
| | | {{:tasti:j1k31:tasto_enter.png?40&nolink}} | Press to confirm | | {{:simboli:initialization.png?30}} | Initialization | |
| | | {{:tasti:j1k31:tasto_run.png?40&nolink}} | Selection | ::: | {{:simboli:alarm.png?30}} | Emergency | |
| | | {{:tasti_touch:butt_prev_120x60_off.png?55&nolink}} | Previous page | ::: | {{:simboli:manu.png?30}} | Manual | |
| | | {{:tasti_touch:butt_next_120x60_off.png?55&nolink}} | Next page | ::: | {{:simboli:homing.png?30}} | Homing active | |
| | | {{:tasti_touch:key_off.png?55&nolink}} | Reserved area | ::: | {{:simboli:semiauto.png?30}} | Semi-automatic | |
| | | {{:tasti_touch:button_60x60_usb_002.png?40}} | Open file from USB | ::: | {{:simboli:auto_off_white.png?30}} | Automatic - cycle OFF | |
| | | {{:tasti_touch:butt_save_60x60_off.png?40}} | Save | ::: | {{:simboli:auto_on.png?30}} | Automatic - cycle ON | |
| | | {{:tasti_touch:anteprima.png?55&direct}} | Working preview | ::: | {{:simboli:setuptar.png?30}} | Calibration mode | |
| | | | | ::: | {{:simboli:led_34x48_locked_002.png?30}} | Protected/Unprotected Setup | |
| | | :info: | **The yellow data is editable** |||| |
| | |
| | |
| | <html><pagebreak /></html> |
| | |
| | ===== - Startup ===== |
| | |
| | | \\ \\ **START** | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_logo.png?250}} | The instrument waiting the input to be activated\\ **"activated auxiliaries"**[(These are the 24 Volt dc power supplies of the RMC1S modules, limit switches, encoders, relays, etc.)] to automatically go\\ to the next page\\ **Important**: pressing the button :tch: {{:tasti_touch:butt_next_120x60_off.png?55&nolink}}\\ you can navigate the HMI, with the **__machine stationary__** | |
| | | :dn: ||| |
| | | \\ \\ **HOMING** | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_homing.png?250}} | \\ **OR** \\ :tch: **F6** \\ for exit | |
| | | :dn: ||| |
| | | \\ \\ **MAIN MENU** | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_main_menu.png?250}} | |
| | |
| | ~~REFNOTES~~ |
| | |
| | <html><pagebreak /></html> |
| | |
| | ====== - Main menu ====== |
| | |
| | | :tch: **F6** :->:\\ {{:tasti:j1k31:funzione:tasto_f_indietro.png?40&nolink}} | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_main_menu.png?300}} | | |
| | | | :tch: {{:tasti_touch:button_120x120_mulcut_004.png?50}} :dn: \\ {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_lav2.png?200}} | :tch: {{:tasti_touch:button_120x120_tilcut_004.png?50}} :dn: \\ {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_lav3.png?200}} | |
| | | | :tch: {{:tasti_touch:button_120x120_spiana_004.png?50}}:dn: \\ {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_lav5.png?200}} | :tch: {{:tasti_touch:button_120x120_library_004.png?50}} :dn: \\ {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_prg_search.png?200}} | |
| | | | :tch: {{:tasti_touch:button_120x120_io_004.png?50}} :dn: \\ {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_i_o_menu.png?200}} | :tch: {{:tasti_touch:button_120x120_homing_004.png?50}} :dn: \\ {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_homing.png?200}} | |
| | | | :tch: {{:tasti_touch:button_120x120_semiauto_004.png?50}} :dn: \\ {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_manual.png?200}} | :tch: {{:tasti_touch:button_120x120_timer_002.png?50}} :dn: \\ {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_timer.png?200}} | |
| | | | :tch: {{:tasti_touch:button_120x120_machinedata_004.png?50}} :dn: \\ {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_set.png?200}} || |
| | |
| | |
| | <html><pagebreak /></html> |
| | ====== - Homing ====== |
| | |
| | | :tch: {{:tasti_touch:button_120x120_homing_004.png?50}} :->: | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_homing.png?350}} ||| |
| | | {{:simboli:homing_yes.png?30}} | Axis enabled for homing procedure | {{:simboli:v_on.png?20}} | Homing OK | |
| | | {{:simboli:homing_bypass.png?30}} | Axis not enabled for homing procedure | {{:simboli:r_off.png?20}} | Homing not OK | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1k31:mdu_p1k31fr30-001:pictures:homing_delta_01.png?100}} | Delta error compared to previous homing ||| |
| | ^ :important: ^ ALWAYS homing before moving to the **MANUAL** page.\\ If homing is missing, it affects the functionality of the machine. ||| |
| | |
| | ===== - Homing procedure ===== |
| | |
| | - Activate the MANUAL\\ \\ |
| | - Check that there are no ALARMS\\ \\ |
| | - Select the axes to homing {{:simboli:homing_yes.png?30}}\\ \\ |
| | - Press :tch: **START** (I10) or **F1**\\ \\ |
| | - If the Homings procedure was successful, the green led is turned on {{:simboli:v_on.png?20}}\\ \\ |
| | - If an error occurred during the Homing process, the red is turned on {{:simboli:r_off.png?20}}\\ \\ |
| | - Verify that the error delta (number that appears next to each axis) is = 0 (about) |
| | |
| | <html><pagebreak /></html> |
| | |
| | ===== - Error Delta ===== |
| | |
| | This data indicates the **Error Delta compared to previous homing**, with this value you can easily check if an encoder is good or is broken. |
| | |
| | Procedure: |
| | - Execute an homing [(The first time you execute an homing (after the instrument is turned on), this number doesn't have a utility)] |
| | - Move the axis in manual, numerous times forward and backward |
| | - Then, without turning off the machine, re-execute the homing |
| | - The second homing will make it take on an **"important"** meaning to this number: will show us how much is the offset of the count compared to the actual physical position of the machine |
| | - If the encoder counts well, this offset must be = 0 |
| | - Then, in practice, this number probably won't always be just = 0 due to the tolerance of limit switch used to do homing |
| | - Repeating the homing several times, you will be able to realize if the number shows a faulty encoder, or an error given by the tolerance of the limit switch |
| | - A small error not always repetitive, evidence the tolerance of the limit switch |
| | - A big error, it will show clearly, a problem to the encoder |
| | |
| | ~~REFNOTES~~ |
| | |
| | <html><pagebreak /></html> |
| | |
| | ====== - Machine datas ====== |
| | |
| | | **MAIN MENU**\\ :tch: {{:tasti_touch:button_120x120_machinedata_004.png?80&direct}} :->: | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_set.png?280&direct}} || |
| | | ::: | :tch: {{:tasti_touch:butt_next_120x60_off.png?80&direct}} :->: | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_set2.png?220&direct}} | |
| | | ::: | :tch: {{:tasti_touch:button_120x60_parametri-cam_002.png?80&direct}} :->: | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_vel_disc.png?220&direct}} | |
| | \\ |
| | | Setting **Minimum location Z** \\ {{:tasti_touch:button_60x60_limit-bench_004.png?nolink&60}} | Automatic setting **Minimum location Z** \\ {{:tasti_touch:button_60x60_set-vertical-limited-motion-to-actual-position_002.png?nolink&60}} | SECURITY QUOTE setting \\ {{:strumenti:qmoveplus:j1k31:mdu_p1k31fr30-001:pictures:machine_data_02.png?90&direct}} | |
| | | {{:tasti_touch:giri_lama_01.png?60&direct}} Disk RPM | {{:tasti_touch:diametro_lama.png?45&direct}} Disk diameter |{{:tasti_touch:button_120x60_parametri-cam_002.png?direct&80}} Diameter and RPM setting | |
| | | {{:tasti_touch:limit_assorb_lama.png?50&direct}} Current Disk Absorption | {{:tasti_touch:assorb_lama.png?50&direct}}\\ AL : Maximum current setting\\ WR : Early warning threshold setting | {{:tasti_touch:spessore_lama.png?50&direct}} Disk thickness setting | |
| | | {{:tasti_touch:start_pos_iniz.png?50&direct}} Out-of-clutter position | {{:tasti_touch:start_pos_park.png?50&direct}} Parking position | {{:tasti_touch:start_cambio_ut.png?50&direct}} Tool change position | |
| | ^ **DISK DIAMETER AND RPM** ^^^ |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1k31:mdu_p1k31fr30-001:pictures:diametro_disk.png?direct&130}} Disk diameter | {{:tasti_touch:button_120x120_marble_004.png?direct&60}} Marble | {{:tasti_touch:button_120x120_granite_004.png?direct&60}} Granite | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1k31:mdu_p1k31fr30-001:pictures:rpm_auto.png?direct&150}} Automatic RPMs based on disk diameter - Setting an RPM Override ||| |
| | |
| | |
| | <html><pagebreak /></html> |
| | |
| | ====== - Bottom bar ====== |
| | |
| | {{:strumenti:qmoveplus:j1p74:p1p74fb30-001:pages:bottom_bar.png?direct&300}} |
| | |
| | | :tch: {{:tasti_touch:butt_almwaton_120x60_off_.png?direct&60}} | {{:tasti_touch:butt_almwaton_120x60_off_.png?direct&60}} : Active Stateflow Alarm \\ {{:tasti_touch:butt_almwatoff_120x60_off_.png?direct&60}} : Off Stateflow Alarm | | |
| | | :tch: {{:tasti_touch:button_120x60_water_dis_004_.png?direct&60}} | {{:tasti_touch:button_120x60_water_dis_004_.png?direct&60}} : EV water deactivates \\ {{:tasti_touch:button_120x60_water_004_.png?direct&60}} : EV active water | | |
| | | :tch: **SPINDLE RPM** | {{:strumenti:qmoveplus:j1p74:p1p74fb30-001:pages:p_set_rpm.png?direct&200}} | **Ø** : Current diameter \\ **RPM** : Set the desired rounds \\ **MIN RPM** : Minimum setable value \\ **MAX RPM** : Maximum setable value | |
| | | 99999 A |Instantaneous absorption of spindle current. |If the **WRN** symbol appears above the current absorption indication, it means that the pre-alarm threshold has been exceeded. | |
| | | :tch: {{:tasti_touch:butt_120x60_laser_off_.png?direct&60}} | {{:tasti_touch:butt_120x60_laser_off_.png?direct&60}} : EV laser disables \\ {{:tasti_touch:butt_120x60_laser1_off_.png?direct&60}} : EV laser active | | |
| | |
| | |
| | <html><pagebreak /></html> |
| | |
| | ====== - Manual/Semi-Automatic ====== |
| | |
| | |
| | | :tch: **F6** :->:\\ {{:tasti:j1k31:funzione:tasto_f_indietro.png?40&nolink}} | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_main_menu.png?250}} || | |
| | | ::: | :tch: {{:tasti_touch:button_120x120_semiauto_004.png?50}} :->: | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_manual.png?250}} || |
| | | ::: | ::: | :tch: {{:tasti_touch:axx_frame_no_sel.png?50}} :dn: \\ {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_man_x.png?200}} | :tch: {{:tasti_touch:axy_frame_no_sel.png?50}} :dn: \\ {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_man_y.png?200}} | |
| | | ::: | ::: | :tch: {{:tasti_touch:axz_frame_no_sel.png?50}} :dn: \\ {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_man_z.png?200}} | :tch: {{:tasti_touch:axw_frame_no_sel.png?50}} :dn: \\ {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_man_w.png?200}} | |
| | | ::: | ::: | :tch: {{:tasti_touch:cut_frame_no_sel.png?50}} :dn: \\ {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_man_cut.png?200}} | :tch: {{:tasti_touch:axh_frame_no_sel.png?50}} :dn: \\ {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_man_h.png?200}} | |
| | |
| | |
| | <html><pagebreak /></html> |
| | |
| | | :tch: {{:tasti_touch:button_120x120_semiauto_004.png?direct&80}} :->: |{{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_manual.png?direct&300}}| |
| | \\ |
| | \\ |
| | | {{:tasti_touch:start_pos_iniz.png?50&direct}} | Out-of-clutter position | {{:tasti_touch:start_pos_park.png?50&direct}} | Parking position | {{:tasti_touch:start_cambio_ut.png?50&direct}} | Tool change position | |
| | \\ |
| | \\ |
| | |
| | | :tch: {{:tasti_touch:man_x.png?direct&100}} :->: | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_man_x.png?direct&270}} || |
| | |**TARGET POSITION SET** | - {{:tasti_touch:abs_move.png?direct&50}} **ABSOLUTE TARGET POSITION**\\ - {{:tasti_touch:inc_move.png?direct&50}} **INCREMENTAL TARGET POSITION**\\ - {{:tasti_touch:zero_move.png?direct&50}} **0 TARGET POSITION** | Reset Relative Position \\ {{:tasti_touch:eq_zero.png?direct&50}} | |
| | | :tch: {{:tasti_touch:man_y.png?direct&100}} :->: | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_man_y.png?direct&270}} | Disk Compensation \\ {{:tasti_touch:butt_60x60_spessore-correz.png?direct&50}} **OFF** \\ {{:tasti_touch:butt_60x60_spessore-correz_on.png?direct&50}} **ON** | |
| | | :tch: {{:tasti_touch:man_z.png?direct&100}} :->: | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_man_z.png?direct&270}} | Minimum Z Position \\ {{:tasti_touch:button_60x60_limit-bench_004.png?nolink&60}} \\ Z Minimum Position Self-Learning \\ {{:tasti_touch:button_60x60_set-vertical-limited-motion-to-actual-position_002.png?nolink&60}} | |
| | | :tch: {{:tasti_touch:man_w.png?direct&100}} :->: | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_man_w.png?direct&270}} | |
| | | :tch: {{:tasti_touch:man_h.png?direct&100}} :->: | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_man_h.png?direct&270}} | |
| | | :tch: {{:tasti_touch:man_disco.png?direct&100}} :->: | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_man_cut.png?direct&270}} | |
| | |
| | |
| | | {{:tasti_touch:butt_xmin_60x60_off.png?direct&50}} |X positions self-learning | {{:tasti_touch:fcx_min.png?direct&100}} |**X** START Cut Position | {{:tasti_touch:fcx_max.png?direct&100}} |**X** END Cut position | |
| | |{{:tasti_touch:taglio-singolo.png?direct&80}}|Single Pass |{{:tasti_touch:taglio-passate.png?direct&80}}|Greek cutting |{{:tasti_touch:profondita_taglio.png?direct&100}}|Cut Depth | |
| | | Set dati del taglio a greca (max 10) \\ {{:tasti_touch:button_60x60_minus_004.png?40}} 01 {{:tasti_touch:button_60x60_plus_004.png?40}} || {{:tasti_touch:velincfirst.png?direct&50}} |% Reducing the speed of the first cut ||| |
| | | || {{:tasti_touch:discesa-avanti.png?direct&50}} |Forward lowered (X+) | {{:tasti_touch:discesa_indietro.png?direct&50}} |Backward lowered (X-) | |
| | | Last Cut Direction \\ {{:tasti_touch:disco_5.png?direct&50}} {{:tasti_touch:disco_5dx.png?direct&50}} {{:tasti_touch:disco_5sx.png?direct&50}} || {{:tasti_touch:discesa_ultimo-taglio.png?direct&50}} |Last lowered depth | {{:tasti_touch:velocita_taglio.png?direct&50}} |% Reducing the speed of the last cut | |
| | |
| | <html><pagebreak /></html> |
| | |
| | |
| | ===== - Semi-Automatic Execution ===== |
| | |
| | - Check that you are in manual {{:simboli:manu.png?30}} \\ \\ |
| | - :tch: **F4** -> {{:simboli:semiauto.png?30}} \\ \\ |
| | - :tch: external **START** key (I10) or **F1**\\ \\ |
| | - the axis reaches the set dimension or single-cut is executed. \\ |
| | |
| | <html><pagebreak /></html> |
| | |
| | ====== - Reset axes ====== |
| | |
| | The reset axes function **reset RELATIVE quotas** |
| | |
| | - Check you're in manual mode {{:simboli:manu.png?30}} |
| | |
| | | :tch: **F3** :->:\\ {{:tasti:j1k31:funzione:tasto_f_restart.png?40&nolink}} | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_restart.png?250}} | |
| | |
| | - **X** - {{:tasti_touch:eq_zero.png?50}} : hold to reset the X-axis count |
| | - **Y** - {{:tasti_touch:eq_zero.png?50}} : hold to reset the Y-axis count |
| | - **Z** - {{:tasti_touch:eq_zero.png?50}} : hold to reset the Z-axis count |
| | - **F6** - Exit from the page |
| | |
| | <html><pagebreak /></html> |
| | |
| | ====== - Restart working ====== |
| | |
| | The restart function **restarts the loaded working from the beginning** |
| | |
| | - Check that you're in manual mode {{:simboli:manu.png?30}} |
| | - Check that you're on one of the work pages |
| | |
| | | :tch: **F3** :->:\\ {{:tasti:j1k31:funzione:tasto_f_restart.png?40&nolink}} | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_restart.png?250}} \\ in case of cutting slabs | |
| | |:::| {{:strumenti:qmoveplus:j1p74:p1p74fb30-001:pages:restart02.png?250}} \\ in case of profiling | |
| | |
| | - **OK** - {{:tasti_touch:ok_off.png?50}} : press to confirm the restart and exit the page |
| | - **F6** - Exit from the page without confirmation |
| | |
| | <html><pagebreak /></html> |
| | |
| | ====== - Muliple Cuts/Automatic ====== |
| | |
| | | :tch: **F6** :->:\\ {{:tasti:j1k31:funzione:tasto_f_indietro.png?40&nolink}} | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_main_menu.png?250}} ||| |
| | | | :tch: {{:tasti_touch:button_120x120_mulcut_004.png?50}}:->: | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_lav2.png?250}} || |
| | | | | :tch: {{:tasti_touch:button_60x60_x_004.png?40}} :->: | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_assex.png?250}} | |
| | | | | :tch: {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:y_to_y.png?100|}} :->: | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_calc_y.png?250|}} | |
| | | | | :tch: {{:tasti_touch:button_60x60_z_004.png?40}} :->: | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_assez.png?250}} | |
| | | | | :tch: {{:tasti_touch:butt_par_120x60_off.png?40}} :->: | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_lav2_3.png?250}} | |
| | |
| | <html><pagebreak /></html> |
| | |
| | ==== - Without table rotation ==== |
| | |
| | {{:lavorazioni:marmo:tab_lav_01.png?direct&200}} |
| | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1k31:mdu_p1k31fr30-001:pictures:pag_multiple-cuts_1.png?300&direct}} | 1 Current positions and axis target dimensions \\ 2 Current work step \\ 3 Size of the cut (Y) \\ 4 Number of cuts to be execute \\ 5 Pieces counter \\ 6 Cuts list scroll (1-10) \\ 7 Working parameters \\ 8 Cutting Depth (Z) || |
| | |
| | |
| | ==== - With table rotation ==== |
| | |
| | {{:lavorazioni:marmo:tab_lav_02.png?200}} |
| | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1k31:mdu_p1k31fr30-001:page:pag_multiple-cuts_2.png?300&nolink}} | 1 Current positions and axis target dimensions \\ 2 Current work step \\ 3 Size of the cut (Y) \\ 4 Number of cuts to be execute \\ 5 Pieces counter \\ 6 Cuts list scroll (1-10) \\ 7 Working parameters \\ 8 Cutting Depth (Z) \\ 9 Table rotation (W) || |
| | |
| | <html><pagebreak /></html> |
| | |
| | ==== - Y-axis end position page ==== |
| | |
| | Pressing on the measurement {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:y_to_y.png?100|}} the instrument calculates and shows the position of the Y-axis at the end of all moves written in the work schedule + all blade thicknesses. |
| | |
| | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_calc_y.png?250|}} |
| | |
| | ==== - Axes parameters ==== |
| | |
| | | {{:tasti_touch:x.png?direct&40}} | **WITHOUT TABLE ROTATION** \\ {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_assex.png?direct&280}} | **WITH TABLE ROTATION** \\ {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_assex2.png?direct&280}} ||| |
| | |:::| {{:tasti_touch:butt_xmin_60x60_off.png?direct&40}} Self-learning positions **X1 + X2** = Table (W) to 0°.....**X3 + X4** = Table (W) to 90°\\ N.B. the disc must exit the slab before learning the **X1 - X2** dimensions or **X3 - X4** dimensions. |||| |
| | | {{:tasti_touch:y.png?direct&40}} | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_assey.png?direct&280}} |||| |
| | |:::| {{:tasti_touch:butt_xmin_60x60_off.png?direct&40}} Self-learning position **Y2** = Start position with **Table (W) to 90°** |||| |
| | |:::| {{:tasti_touch:fcx_min.png?direct&100}} | Start of cut X |{{:tasti_touch:fcx_max.png?direct&100}}| End of cut X | |
| | |:::| **W** |||| |
| | |:::| Quick Move the Table | {{:tasti_touch:butt_60x60_0_off.png?direct&40}} \\ {{:tasti_touch:butt_60x60_90_off.png?direct&40}} \\ {{:tasti_touch:pos_imm.png?direct&40}} |\\ Immediate position : 0° \\ \\ Immediate position : 90° \\ \\ Immediate position set || |
| | | {{:tasti_touch:z.png?direct&40}} | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_assez.png?direct&280}} |||| |
| | |:::| Input data set \\ {{:tasti_touch:button_60x60_minus_004.png?40}} 0 ~ 10 {{:tasti_touch:button_60x60_plus_004.png?40}} |Last Cut Direction\\ {{:tasti_touch:disco_5.png?direct&50}} {{:tasti_touch:disco_5dx.png?direct&50}} {{:tasti_touch:disco_5sx.png?direct&50}}||| |
| | |:::| {{:tasti_touch:discesa-avanti.png?direct&50}} |Forward lowered (X+)| {{:tasti_touch:discesa_indietro.png?direct&50}} |Backward lowered (X-) | |
| | |:::| {{:tasti_touch:discesa_ultimo-taglio.png?direct&50}} |Last Cut Depth | {{:tasti_touch:velocita_taglio.png?direct&50}} |% Reducing last cut speed | |
| | |:::| **First cut**\\ % Reducing first cut speed \\ Position of first increment of passes cut. |||| |
| | |:::| **Advance**\\ Space before FC software X when Z begins the lowered |||| |
| | |
| | |
| | <html><pagebreak /></html> |
| | |
| | ==== - Working parameters ==== |
| | |
| | | :tch: {{:tasti_touch:butt_par_120x60_off.png?50}} :->: | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_lav2_3.png?300&direct}} || |
| | | **Y DIRECTION** | **POSITIVE** The piece thickness is made with Y that increment \\ {{:tasti_touch:piu-grande.png?100&direct}} | **NEGATIVE** The piece thickness is made with Y that decrements \\ {{:tasti_touch:meno-grande.png?100&direct}} | |
| | | **CUT DIRECTION** | **X+** Forward only \\ {{:tasti_touch:direzione-taglio.png?100&direct}} | **BILATERAL** to greek \\ {{:tasti_touch:taglio-bilaterale.png?100&direct}} | |
| | | **CUT TYPE** | **SINGLE** one pass \\ {{:tasti_touch:taglio-singolo.png?100&direct}} | **TO LOWERED** multi-pass \\ {{:tasti_touch:taglio-passate.png?100&direct}} | |
| | | **Z LIFT** | Z lift when X is in the **FORWARD POSITION**\\ {{:tasti_touch:risalita-dopo.png?100&direct}} | X and Z come out **TOGETHER** from the slab \\ {{:tasti_touch:risalita-contemp.png?100&direct}} | |
| | | **END CYCLE** | The axes **STOPPED** when the cycle is end \\ {{:tasti_touch:stop.png?100&direct}} | The disk goes to **PARKING** at the end of the cycle \\ {{:tasti_touch:parcheggio.png?100&direct}} | |
| | | **XY** | {{:simboli:homing_bypass.png?30}} \\ X and Y axes in parking one after another | {{:simboli:homing_yes.png?30}} \\ X and Y axes in the parking lot at the same time | |
| | | **ROTATION** | **WITHOUT TABLE ROTATION** \\ {{:tasti_touch:no-banco-girevole.png?100&direct}} | **WITH TABLE ROTATION** \\ {{:tasti_touch:si-banco-girevole.png?100&direct}} | |
| | |
| | |
| | <html><pagebreak /></html> |
| | |
| | |
| | ====== - Tilted Cuts/Automatic ====== |
| | |
| | {{:lavorazioni:marmo:taglio_inclinato_01.jpg?180&direct}} |
| | |
| | | :tch: **F6** :->: | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_main_menu.png?250}} ||| |
| | | ::: | :tch: {{:tasti_touch:button_120x120_tilcut_004.png?50}} :->: | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_lav3.png?250}} || |
| | | ::: | ::: | :tch: {{:tasti_touch:button_60x60_x_004.png?40}} :->: | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_assex.png?250}} | |
| | | ::: | ::: | :tch: {{:tasti_touch:button_60x60_z_004.png?40}} :->: | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_assez.png?250}} | |
| | | ::: | ::: | :tch: {{:tasti_touch:butt_par_120x60_off.png?40}} :->: | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_lav3_2.png?250}} | |
| | |
| | |
| | ^ **__H axis without ENCODER__** || |
| | | :tch: \\ {{:tasti_touch:button_120x120_tilcut_004.png?45}} :->: | {{:strumenti:qmoveplus:j1k31:mdu_p1k31fr30-001:pictures:pag_inclinated-cuts_1.png?350&direct}} | 1 Current positions and axis target dimensions\\ 2 Current work step\\ 3 Size of the cut (Y)\\ 4 Number of cuts to be execute\\ 5 Pieces counter\\ 6 Cuts list scroll (1-10)\\ 7 Working parameters\\ 8 Cutting Depth (Z)\\ 9 Settable cut angle (I) | |
| | | :info: | **Axes parameters - see Multiple Cuts** || |
| | |
| | |
| | ^ **__H axis with ENCODER__** || |
| | | :tch: \\ {{:tasti_touch:button_120x120_tilcut_004.png?45}} :->: | {{:strumenti:qmoveplus:j1k31:mdu_p1k31fr30-001:pictures:pag_inclinated-cuts_2.png?350&direct}} | 1 Current positions and axis target dimensions\\ 2 Current work step\\ 3 Size of the cut (Y)\\ 4 Number of cuts to be execute\\ 5 Pieces counter\\ 6 Cuts list scroll (1-10)\\ 7 Working parameters\\ 8 Cutting Depth (Z)\\ 9 Settable cut angle (I) | |
| | | :info: | **Axes parameters - see Multiple Cuts** || |
| | |
| | <html><pagebreak /></html> |
| | |
| | ==== - Y-axis end position page ==== |
| | |
| | Pressing on the measurement {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:y_to_y.png?100|}} the instrument calculates and shows the position of the Y-axis at the end of all moves written in the work schedule + all blade thicknesses. |
| | |
| | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_calc_y.png?250|}} |
| | |
| | |
| | ==== - Working parameters ==== |
| | |
| | | :tch: {{:tasti_touch:butt_par_120x60_off.png?50}} :->: | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_lav3_2.png?290&direct}} || |
| | | **Y DIRECTION** | **POSITIVE** The piece thickness is made with Y that increment \\ {{:tasti_touch:piu-grande.png?100&direct}} | **NEGATIVE** The piece thickness is made with Y that decrements \\ {{:tasti_touch:meno-grande.png?100&direct}} | |
| | | **CUT DIRECTION** | **X+** Forward only \\ {{:tasti_touch:direzione-taglio.png?100&direct}} | **BILATERAL** to greek \\ {{:tasti_touch:taglio-bilaterale.png?100&direct}} | |
| | | **WIDTH TYPE** | **90°** thickness compared to the cut \\ {{:tasti_touch:spessore-perp.png?direct&100}} | **PARALLEL** thickness to the surface of the plate \\ {{:tasti_touch:spessore-superf.png?direct&100}} | |
| | | **DEPTH TYPE** | Depth = along the disk \\ {{:tasti_touch:profondita-lama.png?direct&100}} | Depthà = **90°** relative to the surface of the plate \\ {{:tasti_touch:profondita-perp.png?direct&100}} | |
| | | **END CYCLE** | The axes **STOPPED** when the cycle is end \\ {{:tasti_touch:stop.png?100&direct}} | The disk goes to **PARKING** at the end of the cycle \\ {{:tasti_touch:parcheggio.png?100&direct}} | |
| | | **XY** | {{:simboli:homing_bypass.png?30}} \\ X and Y axes in parking one after another | {{:simboli:homing_yes.png?30}} \\ X and Y axes in the parking lot at the same time | |
| | |
| | |
| | <html><pagebreak /></html> |
| | |
| | |
| | ====== - Flattening ====== |
| | |
| | {{:lavorazioni:marmo:spiana_01.png?direct&180}} |
| | |
| | | :tch: **F6** :->:\\ {{:tasti:j1k31:funzione:tasto_f_indietro.png?40&nolink}} | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_main_menu.png?250}} ||| |
| | | | :tch: {{:tasti_touch:button_120x120_spiana_004.png?50}} :->: | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_lav5.png?250}} || |
| | | | | :tch: {{:tasti_touch:button_60x60_x_004.png?40}} :->: | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_assex.png?250}} | |
| | | |
| | \\ |
| | | :tch: \\ {{:tasti_touch:button_120x120_spiana_004.png?45}} :->: | {{:strumenti:qmoveplus:j1p74:p1p74fb30-001:pages:p_lav5_work.png?350&direct}} | 1 Current positions and axis target dimensions\\ 2 Current work step\\ 3 Surface and step width\\ 4 Increment and depth of the cut\\ 5 Parking at the end of working | |
| | |
| | <html><pagebreak /></html> |
| | |
| | ==== - Working parameters ==== |
| | |
| | | **Y width** | Total width of the part to be flattened. | |
| | | **Y step** | The value of the pitch that covers the Y axis after each cut. | |
| | | **Z depth** \\ {{:tasti_touch:profondita_taglio.png?direct&90}} | Cut Depth. \\ **Used if lowered cut is set.** | |
| | | **Z step** \\ {{:tasti_touch:discesa-avanti.png?direct&60}} | The value of the step that covers the Z axis with each pass. \\ **Used if lowered cut is set.** | |
| | |
| | \\ |
| | ==== - Axes parameters ==== |
| | |
| | | {{:tasti_touch:x.png?direct&40}} :->: | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_assex.png?direct&280}} || |
| | | | {{:tasti_touch:butt_xmin_60x60_off.png?direct&40}} | Self-learning positions **X1 + X2** = Software limit switch of cutting\\ N.B. the disc must exit the slab before learning the **X1 - X2** dimensions | |
| | |
| | \\ |
| | ==== - Working parameters ==== |
| | |
| | | **CUT TYPE** | **SINGLE** one pass \\ {{:tasti_touch:taglio-singolo.png?100&direct}} | **TO LOWERED** multi-pass \\ {{:tasti_touch:taglio-passate.png?100&direct}} | |
| | | **CUT DIRECTION** | **X+** Forward only \\ {{:tasti_touch:direzione-taglio.png?100&direct}} | **BILATERAL** to greek \\ {{:tasti_touch:taglio-bilaterale.png?100&direct}} | |
| | | **Y DIRECTION** | **POSITIVE** The move of Y takes place in the positive direction \\ {{:tasti_touch:piu-grande.png?100&direct}} | **NEGATIVE** The move of Y takes place in the negative direction \\ {{:tasti_touch:meno-grande.png?100&direct}} | |
| | | **END CYCLE** | The axes **STOPPED** when the cycle is end \\ {{:tasti_touch:stop.png?100&direct}} | The disk goes to **PARKING** at the end of the cycle \\ {{:tasti_touch:parcheggio.png?100&direct}} | |
| | <html><pagebreak /></html> |
| | |
| | |
| | ====== - Programming and executing profiles ===== |
| | |
| | | :tch: **F6** :->:\\ {{:tasti:j1k31:funzione:tasto_f_indietro.png?40&nolink}} | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_main_menu.png?220}} ||| |
| | | ::: | :tch: {{:tasti_touch:button_120x120_library_004.png?50}} :->: | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_prg_search.png?200}} || |
| | | ::: | ::: | :tch: {{:tasti_touch:butt_60x60_newfile.png?50}} :->: | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_prg_type.png?200}} | |
| | | ::: | ::: | :tch: {{:tasti_touch:butt_open_60x60_off.png?50}} :->: | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_menu1.png?200}} | |
| | | ::: | ::: | :tch: {{:tasti_touch:butt_delprg_off_h60_w60.png?50}} :->: | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_quest_delprog.png?200}} | |
| | | ::: | ::: | :tch:\\ **RUN**\\ {{:tasti_touch:menu_esecuzione.png?50}} :->: | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_lav4.png?220}} | |
| | |
| | |
| | |
| | ===== - Program list filtering ===== |
| | |
| | {{:tasti_touch:butt_60x60_filter.png?direct&50}} Using the program list filter you can quickly view the desired program, without scrolling through the entire list. The system has two types of filtering that can be combined together: |
| | |
| | * Program Description Filter |
| | * Program Type Filter |
| | |
| | What's a "**Program type**" : |
| | |
| | ^ Type ^ Description ^ |
| | | 0 | Show all programs | |
| | | 1 | Show <wrap em>profiling</wrap> programs only | |
| | | 2 | Show <wrap em>milling</wrap> programs only **Not enabled in this version** | |
| | | 3 | Show <wrap em>cutting polygons</wrap> programs only **Not enabled in this version** | |
| | |
| | |
| | <html><pagebreak /></html> |
| | |
| | |
| | ===== - Profiles ===== |
| | |
| | {{:lavorazioni:marmo:profilatura_colonna_sagomata.png?80}} {{:lavorazioni:marmo:tab_lav_05.png?180}} |
| | |
| | /*{{:lavorazioni:marmo:tab_lav_05.png?150}} {{:lavorazioni:marmo:lavello_sc_elisse.png?200}}*/ |
| | |
| | | :tch: **F6** :->:\\ {{:tasti:j1k31:funzione:tasto_f_indietro.png?40&nolink}} | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_main_menu.png?190}} |||| |
| | | | :tch: {{:tasti_touch:button_120x120_library_004.png?40}} :->: | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_prg_search.png?190}} ||| |
| | | | | :tch: {{:tasti_touch:butt_60x60_newfile.png?40}} :->: | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_prg_type.png?190}} || |
| | | | | :tch: {{:tasti_touch:butt_open_60x60_off.png?40}} :->: | :tch: {{:tasti_touch:button_120x60_profile-cut_004.png?50}} :->: {{:tasti_touch:ok_off.png?50}} :dn: \\ {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_menu1.png?190}} || |
| | | | | | :tch: {{:tasti_touch:butt_geom_120x60_off.png?50}} :dn: \\ {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_geom1.png?190}} | :tch: {{:tasti_touch:button_120x60_parametri-cam_002.png?50}} :dn: \\ {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_prof.png?190}} | |
| | | | | | :tch: {{:tasti_touch:button_60x60_usb_002.png?30}} :dn: \\ {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_quest_mmc.png?190}} | :tch: {{:tasti_touch:butt_save_60x60_off.png?30}} :dn: \\ {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_quest_save.png?190}} | |
| | |
| | |
| | ==== - Profiles - CAD ==== |
| | |
| | | :tch: {{:tasti_touch:butt_geom_120x60_off.png?80&direct}} :->: || {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_geom1.png?350&direct}} ||||||| |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1k31:mdu_p1k31fr30-001:pictures:z0.png?100&direct}} | {{:tasti_touch:copia_tratti.png?40&direct}} | Repeat Shape | {{:tasti_touch:copia_simmetrica.png?40&direct}} | Mirror Shape | **Z0 = origin**\\ Y Coordinate = 0 ||||| |
| | | | {{:tasti_touch:zoom_piu.png?40&direct}} |Zoom in | {{:tasti_touch:zoom_meno.png?40&direct}} |Zoom out | {{:tasti_touch:zoom.png?40&direct}} |Fit to screen ||| |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1k31:mdu_p1k31fr30-001:pictures:strumenti.png?100&direct}} | {{:tasti_touch:butt_prev_42x42_off.png?40&direct}} 000 {{:tasti_touch:butt_next_42x42_off.png?40&direct}} ||| Scroll to choose the stroke you want ||||| |
| | |:::| {{:tasti_touch:piu_tratto.png?40&direct}} |Add a stroke | {{:tasti_touch:piu_tratto_prec.png?40&direct}} |Insert a stroke | {{:tasti_touch:meno_tratto.png?40&direct}} | Delete a stroke | {{:tasti_touch:proprieta.png?40&direct}} |Stroke properties | |
| | \\ |
| | \\ |
| | | :tch: {{:tasti_touch:piu_tratto.png?50&direct}}:->: | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_line.png?350&direct}} |||||||| |
| | |Stroke types | {{:tasti_touch:linea.png?direct&50}} {{:tasti_touch:linea_tang.png?direct&50}} {{:tasti_touch:arco.png?direct&50}} {{:tasti_touch:arco_3p.png?direct&50}} {{:tasti_touch:arco_tan.png?direct&50}} {{:tasti_touch:trasfer.png?direct&50}} |||||||| |
| | | {{:tasti_touch:pos_rel.png?direct&100}} |**Absolute**\\ final coordinates are absolute relative to the origin ||| {{:tasti_touch:pos_ass.png?direct&100}} ||**Incremental**\\ final coordinates are relative to the end of the previous stroke ||| |
| | | - - | - - | - - | - - | - - | - - | - - | - - | - - | |
| | |
| | <html><pagebreak /></html> |
| | |
| | | LINE\\ :tch: {{:tasti_touch:butt_line_off_h60_w60.png?50&direct}} | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_line.png?250&direct}} | Insert final coordinates | |
| | | TANGENT LINE\\ :tch: {{:tasti_touch:butt_linet_off_h60_w60.png?50&direct}} | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_segt.png?250&direct}} | Insert Y coordinate {{:strumenti:qmoveplus:j1k31:mdu_p1k31fb30-002:138.png?170&nolink}} | |
| | | ::: | ::: | Insert Z coordinate {{:strumenti:qmoveplus:j1k31:mdu_p1k31fb30-002:139.png?170&nolink}} | |
| | | ::: | ::: | Insert L = length {{:strumenti:qmoveplus:j1k31:mdu_p1k31fb30-002:140.png?170&nolink}} | |
| | | ARC WITH RADIUS\\ :tch: {{:tasti_touch:butt_arcr_off_h60_w60.png?50&direct}}:->: | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_arc.png?250&direct}} | Enter the end coordinates and radius\\ **MINIMUM** it's the least radius possible | |
| | | ::: | ::: | {{:strumenti:qmoveplus:j1k31:mdu_p1k31fb30-002:144.png?50&nolink}} clockwise {{:strumenti:qmoveplus:j1k31:mdu_p1k31fb30-002:143.png?180&nolink}} | |
| | | ::: | ::: | {{:strumenti:qmoveplus:j1k31:mdu_p1k31fb30-002:146.png?50&nolink}} anticlockwise {{:strumenti:qmoveplus:j1k31:mdu_p1k31fb30-002:145.png?180&nolink}} | |
| | | ::: | ::: | Choosing the direction of the curve\\ {{:tasti_touch:orario.png?50&direct}} clockwise **OR** {{:tasti_touch:antiorario.png?50&direct}} anticlockwise\\ {{:tasti_touch:butt_short_60x60_off.png?50&direct}} short arc **OR** {{:tasti_touch:butt_long_60x60_off.png?50&direct}} long arc\\ The program shows the lowest possible radius value | |
| | | ARC FOR 3 POINTS\\ :tch: {{:tasti_touch:butt_arc3p_off_h60_w60.png?50&direct}} | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_arc3.png?250&direct}} | Insert the coordinates of the endpoint and midpoint\\ {{:strumenti:qmoveplus:j1k31:mdu_p1k31fb30-002:149.png?300&nolink}} | |
| | | TANGENT ARC\\ :tch: {{:tasti_touch:butt_arct_off_h60_w60.png?50&direct}} | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_arct.png?250&direct}} | Insert the coordinates of the endpoint\\ {{:strumenti:qmoveplus:j1k31:mdu_p1k31fb30-002:152.png?270&nolink}} | |
| | | TRANSFER\\ :tch: {{:tasti_touch:butt_move_off_h60_w60.png?50&direct}} | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_move_s.png?250&direct}} | **Stroke movement without cuts**. Enter end point coordinates\\ {{:en:strumenti:qmoveplus:j1k31:mdu_p1k31fb30-002q:ed_tangent_arc_diag.png?170&nolink}} | |
| | | {{:en:strumenti:qmoveplus:j1k31:mdu_p1k31fb30-002q:undercut.png?180&nolink}} || The software automatically corrects the undercut set. | |
| | |
| | |
| | <html><pagebreak /></html> |
| | |
| | ==== - Profiles - parameters ==== |
| | |
| | {{:lavorazioni:marmo:lav_lama_01.jpg?direct&150}} {{:lavorazioni:marmo:lav_lama_03.jpg?direct&150}} |
| | |
| | | :tch: {{:tasti_touch:parametri.png?direct&80}} :->: | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_prof.png?direct&350}} | |
| | |
| | <html><pagebreak /></html> |
| | |
| | | Size of the solid. As an option, you can enter\\ the size of the solid. This will be grayed out in the\\ CAD pages of working preview.\\ {{:strumenti:qmoveplus:j1k31:mdu_p1k31fr30-001:pictures:dimenzione_pezzo.png?direct&250}} | **Over Material** on the profile\\ {{:strumenti:qmoveplus:j1k31:mdu_p1k31fr30-001:pictures:sovramateriale.png?direct&150}} || **Cutting direction only to X+** \\ {{:tasti_touch:direzione-taglio.png?direct&100}} \\ **Bilateral cut** \\ {{:tasti_touch:taglio-bilaterale.png?direct&100}} | **Y-axis increment direction** \\ {{:tasti_touch:piu-grande.png?nolink&100}} \\ {{:tasti_touch:meno-grande.png?nolink&100}} | |
| | | **Distribution of cuts** \\ {{:strumenti:qmoveplus:j1k31:mdu_p1k31fr30-001:pictures:strategia_scelta.png?direct&200}} | Strategy type \\ {{:tasti_touch:p_prof_dspacing.png?nolink&100}} | Disk thickness \\ {{:tasti_touch:p_prof_bw.png?nolink&100}} | **Preview cuts** \\ {{:tasti_touch:anteprima.png?direct&100}} | |
| | |:::| {{:tasti_touch:butt_120x60_py0_off.png?direct&80}} \\ Distribution along the profile \\ \\ {{:strumenti:qmoveplus:j1k31:mdu_p1k31fr30-001:pictures:passod_profilo.png?direct&80}} | {{:tasti_touch:butt_120x60_py1_off.png?direct&80}} \\ Distribution along the Y-axis \\ ON: Guaranteed cut on important points \\ {{:strumenti:qmoveplus:j1p74:p1p74fb30-001:pages:modotaglio_02.png?direct&100}} || {{:tasti_touch:butt_120x60_py2_off.png?direct&80}} \\ Distribution along the Y-axis \\ OFF: notable points are not processed \\ {{:strumenti:qmoveplus:j1p74:p1p74fb30-001:pages:modotaglio_03.png?direct&100}} | |
| | | **Working repetition** \\ {{:strumenti:qmoveplus:j1k31:mdu_p1k31fr30-001:pictures:ripetizioni.png?direct&200}} | **NP** = Number of repetitions\\ **SP** = Space between repetitions |||| |
| | |
| | |
| | <html><pagebreak /></html> |
| | |
| | |
| | ====== - Execution ====== |
| | |
| | ===== - Program execution ===== |
| | |
| | | :tch: **F6** :->:\\ {{:tasti:j1k31:funzione:tasto_f_indietro.png?40&nolink}} | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_main_menu.png?220}} |||| |
| | | | :tch: {{:tasti_touch:button_120x120_library_004.png?50}} :->: | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_prg_search.png?220}} ||| |
| | | | | Choose and select the program to preview\\ {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:p_prg_select.png?200}} ||| |
| | | | | :tch:\\ **RUN**\\ {{:tasti_touch:menu_esecuzione.png?50}} :->: | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_lav4.png?220}} || |
| | | | | | :tch: {{:tasti_touch:button_60x60_x_004.png?40}} :->: | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_assex.png?220}} | |
| | | | | | :tch: {{:tasti_touch:button_60x60_z_004.png?40}} :->: | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_assez.png?220}} | |
| | |
| | <html><pagebreak /></html> |
| | |
| | |
| | |
| | ==== - Profile execution ==== |
| | |
| | | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-009:pages:p_lav4_work.png?350&direct}} | 1 Current positions and axis target dimensions\\ 2 Running shape\\ 3 Working parameters\\ 4 Preview of the drawn shape | |
| | |
| | ==== - Axis parameters ==== |
| | |
| | | {{:tasti_touch:x.png?40&direct}} || {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_assex.png?230&direct}} ||||| |
| | | ::: | ::: | {{:tasti_touch:butt_xmin_60x60_off.png?40&direct}} | Self-learning of **X1 + X2** positions = Software limit switch of cutting |||| |
| | | {{:tasti_touch:z.png?40&direct}} || {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_assez.png?230&direct}} ||||| |
| | | ::: | ::: | | Input lowered data set \\ {{:tasti_touch:button_60x60_minus_004.png?40}} 0 ~ 10 {{:tasti_touch:button_60x60_plus_004.png?40}} || Last cut direction\\ {{:tasti_touch:disco_5.png?50&direct}} {{:tasti_touch:disco_5dx.png?50&direct}} {{:tasti_touch:disco_5sx.png?50&direct}} || |
| | | ::: | ::: | {{:tasti_touch:discesa-avanti.png?50&direct}} | Forward lowered (X+) || {{:tasti_touch:discesa_indietro.png?50&direct}} | Backward lowered (X-) | |
| | | ::: | ::: | {{:tasti_touch:discesa_ultimo-taglio.png?50&direct}} | Last Cut Depth || {{:tasti_touch:velocita_taglio.png?50&direct}} | % Reducing last cut speed | |
| | | ::: | ::: | **First Cut**\\ % Reducing first cut speed |||| | |
| | | ::: | ::: | **Advance**\\ Space before FC software X when Z begins the lowered |||| | |
| | |
| | |
| | <html><pagebreak /></html> |
| | |
| | ==== - Working parameters ==== |
| | |
| | | **CUT TYPE** | **SINGLE** one pass \\ {{:tasti_touch:butt_monopas_60x60_off.png?50&direct}} | **TO LOWERED** multi-pass \\ {{:tasti_touch:butt_multipas_60x60_off.png?50&direct}} | |
| | | **END CYCLE** | The axes **STOPPED** when the cycle is end \\ {{:tasti_touch:butt_60x60_stop.png?50&direct}} | The disk goes to **PARKING** at the end of the cycle \\ {{:tasti_touch:butt_60x60_park.png?50&direct}} | |
| | | | **The following symbols are view-only** \\ They are programmed in the appropriate parameter pages. || |
| | | **Y DIRECTION** | **POSITIVE** The next cut is done with Y that increments \\ {{:simboli:dir_y_+_off.png?50&direct}} | **NEGATIVE** The next cut is made with Y that decrements \\ {{:simboli:dir_y_-_off.png?50&direct}} | |
| | | **CUT DIRECTION** | **X+** Forward only \\ {{:simboli:dir_cut_1.png?50&direct}} | **BILATERAL** to greek \\ {{:simboli:dir_cut_2.png?50&direct}} | |
| | | **STRATEGY** | **CUTS ALONG THE PROFILE**\\ {{:simboli:modo_0.png?50&direct}} | **CUTS ALONG Y - Notable ON** \\ {{:simboli:modo_1.png?50&direct}} | **CUTS ALONG Y - Notable OFF** \\ {{:simboli:modo_2.png?50&direct}} | |
| | |
| | \\ |
| | At the push of the **START CYCLE** key, the machine starts with the working set. |
| | |
| | |
| | <html><pagebreak /></html> |
| | |
| | |
| | ====== - Alarms ====== |
| | |
| | | :tch: **F5** :->:\\ {{:tasti:j1k31:funzione:tasto_f_allarmi.png?direct&40}} |{{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_alarm.png?direct&350}}|{{:tasti_touch:button_120x60_bin_004.png?direct&80}}\\ Clear all alarms | |
| | |
| | |
| | |
| | **The alarms block all machine operations.** |
| | ^ Alarm ^ Cause ^ Solution ^ |
| | | Emergency | Stop for emergency switch | - | |
| | | Y axis limit switch FW | The Y-axis has encountered the forward limit switch | - | |
| | | Y axis limit switch BW | The Y-axis has encountered the backrward limit switch | - | |
| | | Z axis limit switch UP | The Z-axis has encountered the up limit switch | - | |
| | | Z axis limit switch DOWN | The Z-axis has encountered the down limit switch | - | |
| | | X axis limit switch FW | The X-axis has encountered the forward limit switch | - | |
| | | X axis limit switch BW | The X-axis has encountered the backrward limit switch | - | |
| | | H axis limit switch FW | The H-axis has encountered the forward limit switch | - | |
| | | H axis limit switch BW | The H-axis has encountered the backrward limit switch | - | |
| | | Tool not running | The disk must be moving during the automatic cycle | - | |
| | | No water pressure | Missing of cooling water | Control the water flowstate | |
| | | Mandrel motor overcurrent | The absorption of the motor disk is over the alarm threshold | - | |
| | | No oli pressure | Missing of pressure in the lubrication circuit | Check the oil flowstate | |
| | | X encoder fault | Failure to detect counter | Check the encoder | |
| | | Y encoder fault | ::: | ::: | |
| | | Z encoder fault | ::: | ::: | |
| | | W encoder fault | ::: | ::: | |
| | | H encoder fault | ::: | ::: | |
| | | Thermal outout tripped | A thermal drive has been activated | - | |
| | | Fault inverters | Fault of the axes inverter | - | |
| | | Spindle inverter fault | Fault of the spindle inverter | - | |
| | | CAN module disconnected | The remote module does not communicate | Check the settings and the cable | |
| | | CAN2 module disconnected | ::: | ::: | |
| | | X axis out of tolerance | Positioning ended out of tolerance | Check the axis parameters | |
| | | Y axis out of tolerance | ::: | ::: | |
| | | Z axis out of tolerance | ::: | ::: | |
| | | W axis out of tolerance | ::: | ::: | |
| | | H axis out of tolerance | ::: | ::: | |
| | | Safety enclosure alarm | Perimeter safety protection barriers have been opened | - | |
| | | No air pressure | Missing of pressure in the air circuit | Check the air flowstate | |
| | | Wait for power system... | Inactive auxiliary inputs. Communication interrupted with the 2nd RMC1S module at input I74. | Activate auxiliary inputs. Check communication with the 2nd RMC1S module. | |
| | | No power system | Machine auxiliaries are deactivated | - | |
| | | Inverter generic fault | Inverters have a non-resetable error | Contact the manufacturer of the inverter | |
| | | Bride out of guides | Reports that the bridge has lift and the I79 limit switch has intervened. | Reset the alarm and bring the bridge back to the binars | |
| | \\ |
| | <html><pagebreak /></html> |
| | |
| | |
| | ===== - Alarms list ===== |
| | |
| | | :tch: {{:strumenti:qmoveplus:j1k31:mdu_p1k31fb30-002:245.png?nolink&80}}:->: |{{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_hist.png?direct&350}}| |
| | |
| | :tch: {{:tasti_touch:button_120x60_bin_004.png?direct&80}} to clear the alarms list |
| | |
| | \\ |
| | \\ |
| | ===== - Messages ===== |
| | |
| | **The messages do not block machine operations.** |
| | |
| | ^ Message ^ Cause ^ Solution ^ |
| | | PLEASE WAIT... | Data is being processed | - | |
| | | PATH ERROR | Error calculating axis path | The tool is too wide | |
| | | ERR: TILTED DISK | Disk tilt is not compatible with the current working | Correct tilt | |
| | | X OVER MAX LIMIT | The target dimension of the axis is over the maximum limit switch | - | |
| | | Y OVER MAX LIMIT | ::: | - | |
| | | Z OVER MAX LIMIT | ::: | - | |
| | | X OVER MIN LIMIT | The target dimension of the axis is over the minimum limit switch | - | |
| | | Y OVER MIN LIMIT | ::: | - | |
| | | Z OVER MIN LIMIT | ::: | - | |
| | | WORK DONE | The automatic cycle has successfully ended | - | |
| | | X POSITION NOT OK | The X position is incorrect | The position of X is inside the software limit switches | |
| | | RUN HOMING | Homing was not executed | Run the procedure | |
| | | NO OBJECT | You try to open a non-existent geometry | - | |
| | | WAIT FOR START... | The working waits for the START command | - | |
| | | COMPENSATION ERROR | Error calculating disk compensation | Check the shape design | |
| | | POWER TOOL ON | Start the disk to start the cycle | - | |
| | | Y OVER MAX/MIN LIMIT | Processing data requires a Y movement beyond software limits | - | |
| | | BRIDGE OUT OF RAIL | The bridge is lifted | See **Alarm** Reporting Description | |
| | |
| | <html><pagebreak /></html> |
| | |
| | ====== - Diagnostic ====== |
| | |
| | |
| | | :tch: \\ **F6** :->:\\ {{:tasti:j1k31:funzione:tasto_f_indietro.png?40&nolink}} | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_main_menu.png?220}} ||||| |
| | | | :tch: \\ {{:tasti_touch:button_120x120_machinedata_004.png?50}} :->: | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_set.png?230}} |||| |
| | | | | :tch: \\ {{:tasti_touch:key_off.png?50}} \\ PASSWORD:**462** \\ :->: | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_setup.png?220}} ||| |
| | | | :tch: \\ {{:tasti_touch:button_120x120_io_004.png?50}} :->: | | :tch: \\ **I/O** \\ {{:tasti_touch:butt_60x60_off.png?40}} \\ :->: | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_i_o_menu.png?220}} || |
| | | | | | | **INPUTS** \\ :tch: {{:tasti_touch:butt_120x120_off.png?45}} :dn: \\ {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_i_x.png?240}} | **OUTPUTS** \\ :tch: {{:tasti_touch:butt_120x120_off.png?45}} :dn: \\ {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_x_o.png?240}} | |
| | | | | | | **COUNTERS** \\ :tch: {{:tasti_touch:butt_120x120_off.png?45}} :dn: \\ {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_count.png?240}} | **ANALOG OUTS** \\ :tch: {{:tasti_touch:butt_120x120_off.png?45}} :dn: \\ {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_out_an.png?240}} | |
| | | | | | | **ANALOG INP.** \\ :tch: {{:tasti_touch:butt_120x120_off.png?45}} :dn: \\ {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_in_an.png?240}} | **CANBUS** \\ :tch: {{:tasti_touch:butt_120x120_off.png?45}} :dn: \\ {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_canbus.png?240}} | |
| | |
| | \\ |
| | \\ |
| | |
| | ===== - CPU DATA ===== |
| | |
| | |{{:strumenti:qmoveplus:j1k31:mdu_p1k31fr30-001:pictures:cpu_data_01.png?250}}|**Fw name** : firmware code and checksum\\ **Task time** : average time of CPU cycle\\ **Maximum Time** and **Minimum Time** registered limits\\ **CPU time** : total CPU time in RUN state (hh:mm)| |
| | |
| | <html><pagebreak /></html> |
| | |
| | |
| | ===== - Digital inputs ===== |
| | |
| | | :tch:\\ **INPUTS**\\ {{:tasti_touch:butt_120x120_off.png?60}} | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_i_x.png?250}} |Status of digital inputs\\ {{:simboli:v_off.png?20}} = OFF\\ {{:simboli:v_on.png?20}} = ON| |
| | |:::|{{:tasti_touch:butt_prev_120x60_off.png?55&nolink}}|Previous page | |
| | |:::|{{:tasti_touch:butt_next_120x60_off.png?55&nolink}}|Next page | |
| | |
| | \\ |
| | |
| | ===== - Digital outputs ===== |
| | |
| | | :tch:\\ **OUTPUTS**\\ {{:tasti_touch:butt_120x120_off.png?60}} | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_x_o.png?250}} | Status of digital outputs\\ {{:simboli:r_off.png?20}} = OFF\\ {{:simboli:r_on.png?20}} = ON | |
| | |:::|{{:tasti_touch:butt_prev_120x60_off.png?55&nolink}}|Previous page | |
| | |:::|{{:tasti_touch:butt_next_120x60_off.png?55&nolink}}|Next page | |
| | |:::|{{:tasti_touch:force_output.png?140&nolink}}|Press to switch to output force mode\\ Press the output that you want to activate. | |
| | |
| | \\ |
| | |
| | ===== - Encoder counters ===== |
| | |
| | | :tch:\\ **COUNTERS**\\ {{:tasti_touch:butt_120x120_off.png?60}} | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_count.png?250}} |**Axes position** \\ {{:strumenti:qmoveplus:j1k31:mdu_p1k31fr30-001:pictures:counters_value_01.png?180}}\\ Status of encoder channels\\ {{:simboli:v_off.png?20}} = OFF\\ {{:simboli:v_on.png?20}} = ON || |
| | |
| | <html><pagebreak /></html> |
| | |
| | ===== - Analog outputs ===== |
| | |
| | | :tch:\\ **ANALOG OUTS**\\ {{:tasti_touch:butt_120x120_off.png?60}} | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_out_an.png?250}} | Analog outputs voltage | |
| | |
| | \\ |
| | |
| | ===== - Analog inputs ===== |
| | |
| | | :tch:\\ **ANALOG INP.**\\ {{:tasti_touch:butt_120x120_off.png?60}} | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:en:p_in_an.png?250}} | Analog inputs read | |
| | |
| | \\ |
| | ===== - Communication with RMC1S modules ===== |
| | |
| | | :tch:\\ **CANBUS**\\ {{:tasti_touch:butt_120x120_off.png?60}} | {{:strumenti:qmoveplus:j1p44:p1p44f-010:pages:it:p_canbus.png?250}} | Status of communication with RMC1S modules. | |
| | |
| | <html><pagebreak /></html> |
| | |
| | ====== - Assistance ====== |
| | |
| | {{page>en:assistenza_tecnica}} |