Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:strumenti:qmoveplus:mim1ms3f01 [2016/08/24 15:48] – [Settaggio tensione uscite STEP-DIREZIONE] qem103
+++ en:strumenti:qmoveplus:mim1ms3f01 [2016/08/24 16:41] – [STEP-DIRECTION voltage settings] qem103
@@ Line 93: / Line 93: @@
 === STEP-DIRECTION voltage settings ===
-Inserendo uno dei vari ponticelli JP3, JP4 o JP5, è possibile scegliere la Tensione di funzionamento nominale delle uscite STEP e DIR.
-^:important:^Deve essere inserito un solo ponticello alla volta\\ Se viene selezionata una delle due tensioni 5V(JP5) o 12V(JP3) i morsetti 1A e 1B devono rimanere scollegati^
+Set JP3, JP4 or JP5 jumper for choose the STEP DIRECTION voltage outputs.
+^:important:^Must be inserted only one bridge at a time\\ If you set the 5V(JP5) or 12V(JP3) voltage, the terminal 1A and 1B must be disconnected^
 .
 |                                                                        ^ Nome\\ jumper  ^ Impostazione  ^ Tensione nominale ^
-|  {{strumenti:qmoveplus:c1r20:c1r20_1ms3f_step-dir_01.png?direct&400}}  |  JP3           |  INSERITO     | 12V (Tensione erogata dallo strumento) |
+|  {{strumenti:qmoveplus:c1r20:c1r20_1ms3f_step-dir_01.png?direct&400}}  |  JP3           |  INSERTED     | 12V (Voltage supplied by the device) |
-| :::                                                                    |  JP4           |  INSERITO     | VD1 (Tensione che deve essere fornita ai morsetti 1A o 1B)|
+| :::                                                                    |  JP4           |  INSERTED     | VD1 (Voltage to be supplied to terminals 1A or 1B)|
-| :::                                                                    |  JP5           |  INSERITO     | 5V  (Tensione erogata dallo strumento) |
+| :::                                                                    |  JP5           |  INSERTED     | 5V  (Voltage supplied by the device) |
 .
 |  {{:strumenti:qmoveplus:j1k31:j1k31_stepper-set_01.png?direct&300}}|JP3|