pt-br:en:appnote:an038