strumenti:qmoveplus:j1p20:p1p20f-018:mce_p1p20f-018

Differenze

Queste sono le differenze tra la revisione selezionata e la versione attuale della pagina.

Link a questa pagina di confronto

Entrambe le parti precedenti la revisione Revisione precedente
Prossima revisione		 Revisione precedente
strumenti:qmoveplus:j1p20:p1p20f-018:mce_p1p20f-018 [2019/10/11 16:44] – [3.1.5.1 CN7] qem103strumenti:qmoveplus:j1p20:p1p20f-018:mce_p1p20f-018 [2021/07/19 10:03] (versione attuale) – [2. Descrizione] qem201
Linea 1: Linea 1:
 +====== MCE_P1P20F-018: Connessioni ======
  
 +====== - Informazioni ======
 +
 +===== - Release =====
 +
 +<WRAP center round box 90%>
 +| {{:varie:logo_qem_documentazione.png?200&direct}}                                                                                                         ||||
 +^ Documento:                                         | **mce_p1p20f-018**                                                                                 |||
 +^ Descrizione:                                       | Manuale delle connessioni elettriche p1p20f-018                                                    |||
 +^ Redattore:                                         | Michele Sandri                                                                                       |||
 +^ Approvatore                                        | Gabriele Bazzi                                                                                        |||
 +^ Link:                                              | http://www.qem.eu/doku/doku.php/strumenti/qmoveplus/j1p20/p1p20f-018/mce_p1p20f-018                    |||
 +^ Lingua:                                            | Italiano                                                                                              |||
 +|                                                                                                                                                           ||||
 +^ Release documento                                  ^ Descrizione                                                                      ^ Note  ^ Data         ^
 +|  01                                                | Nuovo manuale                                                                    |       |  06/08/2019  |
 +|  02                                                | Aggiunto ingresso analogico per lettura velocità disco                           |       |  19/07/2021  |
 +</WRAP>
 +
 +==== Specificazioni ====
 +
 +I diritti d'autore di questo manuale sono riservati. Nessuna parte di questo documento, può essere copiata o riprodotta in qualsiasi forma senza la preventiva autorizzazione scritta della QEM.
 +
 +QEM non presenta assicurazioni o garanzie sui contenuti e specificatamente declina ogni responsabilità inerente alle garanzie di idoneità per qualsiasi scopo particolare. Le informazioni in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. QEM non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi errore che può apparire in questo documento.
 +
 +Marchi registrati :
 +
 +  * QEM® è un marchio registrato.
 +
 +<html><pagebreak /></html>
 +
 +====== - Descrizione ======
 +
 +Il software applicativo **P1P20F-018**, installato su hardware //J1-P20-FZ20//, è stato realizzato per automatizzare una fresa a 3 assi per il taglio della pietra (assi Z e Y controllati, asse X su fine corsa oppure con strumento MC235.09 che autoapprende la posizione dei fine corsa con un encoder, vedi documento "Appendice A" [[https://www.qem.eu/doku/doku.php/strumenti/qmoveplus/j1p20/appendice_a]]).
 +Tutti gli assi sono controllati tramite comandi digitali associati ad un'uscita analogica 0-10 Vdc oppure +/- 10Vdc.
 +
 +<html><tocpagebreak></html>
 +
 +====== - Hardware e collegamenti ======
 +
 +===== - Strumento J1-P20-FZ20 =====
 +
 +|  {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:j1p20_3d_01.png?600|}}  ||
 +|  {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:j1p20_dimensioni_01.png?600|}}  ||
 +|  :info:  |[[strumenti/qmoveplus/j1p20/mimj1p20fx_base|J1-P20-Fx]]:Manuale di Installazione e Manutenzione|
 +
 +<html><pagebreak /></html>
 +
 +==== - Alimentazione ====
 +=== - CN1 ===
 +
 +Lo strumento dovrà essere alimentato a 24Vdc, prevedere un fusibile esterno in serie al conduttore positivo +24Volt.
 +
 +^                                                      ^ PIN  ^ ID     ^ DESCRIZIONE                        ^
 +| {{ :connettori:cnn_3fv_p5_22020219.png?70&nolink }}  |  1   |  +24V  | Positivo Alimentazione **+24Vdc**  |
 +| :::                                                  |  2   |  PE    | Terra-PE                           |
 +| :::                                                  |  3   |  0V    | Comune Alimentazione **0Vdc**      |
 +
 +==== - Connettività ====
 +
 +Saranno previste in "versione standard", 
 +Nr. 2 seriali:
 +
 +  *PORTA PROG -> Seriale con standard logico TTL per programmazione.
 +  *PORTA ETHERNET
 +
 +Nr. 1 Porta USB per salvataggio/caricamento dati da memoria esterna.
 +
 +Nr. 1 Porta CAN per il collegamento a moduli I/O esterni.
 +
 +
 +<html><pagebreak /></html>
 +
 +==== - Ingressi digitali ====
 +
 +^ S = Stato                    ^ A = Azione         ^ ID                 ^
 +| **NO** = Normalmente Aperto  | **I** = Impulsivo  | **ID** = Software  |
 +| **NC** = Normalmente Chiuso  | **C** = Continuo   | :::                |
 +
 +=== - CN6 ===
 +
 +^                                                  ^ PIN  ^ ID   ^ DESCRIZIONE                                                                                                ||^  S   ^  A   ^
 +| {{ :connettori:cnn_9fv_p3.5_01.png?70&nolink }}  |  1   |  0V  | Comune degli ingressi digitali - Collegato internamente allo 0Volt (PIN 3 - CN1)                           |||      |      |
 +| :::                                              |  2   |  I1  | **Jog**                                                                           |  **Asse X**  | Avanti    |  NO  |  I   |
 +| :::                                              |  3   |  I2  | :::                                                                               | :::          | Indietro  | :::  | :::  |
 +| :::                                              |  4   |  I3  | :::                                                                               |  **Asse Y**  | Avanti    | :::  | :::  |
 +| :::                                              |  5   |  I4  | :::                                                                               | :::          | Indietro  | :::  | :::  |
 +| :::                                              |  6   |  I5  | :::                                                                               |  **Asse Z**  | Salita    | :::  | :::  |
 +| :::                                              |  7   |  I6  | :::                                                                               | :::          | Discesa   | :::  | :::  |
 +| :::                                              |  8   |  I7  | **Finecorsa**                                                                     |  **Asse X**  | Avanti    | NC   | C    |
 +| :::                                              |  9   |  I8  | :::                                                                               | :::          | indietro  | :::  | :::  |
 +
 +== - Esempio di collegamento ==
 +
 +{{:strumenti:qmoveplus:j1p20:p1p20f-018:p20_cn6_i_01.png?450}}
 +
 +<html><pagebreak /></html>
 +
 +=== - CN5 ===
 +
 +^                                                  ^ PIN  ^ ID    ^ DESCRIZIONE                                                                                                                   ||^  S   ^  A   ^
 +| {{ :connettori:cnn_9fv_p3.5_01.png?70&nolink }}  |  1   |  0V   | Comune degli ingressi digitali - Collegato internamente allo 0Volt (PIN 3 - CN1)                                              |||      |      |
 +| :::                                              |  2   |  I9   | **Finecorsa**                                                                     |  **Asse Y**                     | Avanti    | NC   | C    |
 +| :::                                              |  3   |  I10  | :::                                                                               | :::                             | Indietro  | :::  | :::  |
 +| :::                                              |  4   |  I11  | **Finecorsa**                                                                     |  **Asse Z**                     | Alto      | NC   | C    |
 +| :::                                              |  5   |  I12  | :::                                                                               | :::                             | Basso     | :::  | :::  |
 +| :::                                              |  6   |  I13  | **Manuale / Automatico**                                                          | OFF = Manuale, ON = Automatico             ||  NO  |  C   |
 +| :::                                              |  7   |  I14  | **Start**                                                                                                                     ||| :::  |  I   |
 +| :::                                              |  8   |  I15  | **Stop**                                                                                                                      |||  NC  |  C   |
 +| :::                                              |  9   |  I16  | **Emergenza**                                                                                                                 |||  NC  | :::  |
 +
 +== - Esempio di collegamento ==
 +
 +{{:strumenti:qmoveplus:j1p20:p1p20f-018:p20_cn5_i_01.png?450}}
 +
 +<html><pagebreak /></html>
 +
 +=== - CN11 ===
 +
 +^                                                  ^ PIN  ^ ID    ^ DESCRIZIONE                                                                                       ||^  S   ^  A   ^
 +| {{ :connettori:cnn_9fv_p3.5_02.png?70&nolink }}  |  9   |  0V   | Comune degli ingressi digitali - Collegato internamente allo 0Volt (PIN 3 - CN1)                  |||      |      |
 +| :::                                              |  8   |  I17  | **Disco in marcia**                                                                               ||| NO   | C    |
 +| :::                                              |  7   |  I18  | **Flussostato**                                                                                   ||| NC   | :::  |
 +| :::                                              |  6   |  I19  | **Catena dei termici**                                                                            ||| :::  | :::  |
 +| :::                                              |  5   |  I20  | **Fault dei drive**                                                                               ||| :::  | :::  |
 +| :::                                              |  4   |  I21  | **Barriere di sicurezza**                                                                         ||| :::  | :::  |
 +| :::                                              |  3   |  I22  | **Micro azzeramento**                                                             | **Asse Y**     || NO   | :::  |
 +| :::                                              |  2   |  I23  | :::                                                                               | **Asse Z**     || :::  | :::  |
 +| :::                                              |  1   |  I24  | //Disponibile//                                                                                   |||  -   | -    |
 +
 +== - Esempio di collegamento ==
 +
 +{{:strumenti:qmoveplus:j1p20:p1p20f-018:p20_cn11_i_01.png?450}}
 +
 +<html><pagebreak /></html>
 +
 +==== - Ingressi di conteggio ====
 +
 +=== - CN9 ===
 +
 +^                                                    ^ PIN  ^ ID           |^ DESCRIZIONE                                                                                                                ||
 +| {{ :connettori:cnn_2x7fv_p3.5_01.png?90&nolink }}  |  1A  |  +24V        || Alimentazione encoder                                                                                                      ||
 +| :::                                                |  2A  |  PHA1        || **Fase A**                                                                                                   |  **Asse Y**  |
 +| :::                                                |  3A  |  PHB1        || **Fase B**                                                                                                   | :::          |
 +| :::                                                |  4A  |  Z1          || **Fase Z**                                                                                                   | :::          |
 +| :::                                                |  5A  |  0V    |  ∩   | Comune degli ingressi di conteggio - Collegato internamente allo 0Volt (PIN 3 - CN1)\\ Connettere al PIN 5B  | :::          |
 +| :::                                                |  6A  | :::    | :::  | Connettere al PIN 6B                                                                                         | :::          |
 +| :::                                                |  7A  | :::    | :::  | Connettere al PIN 7B                                                                                         | :::          |
 +== - Esempio di collegamento ==
 +
 +{{:strumenti:qmoveplus:j1p20:p1p20f-018:p20_cn9_cnt_01.png?300|Esempio di collegamento di un ingresso di conteggio PNP/Push Pull}}
 +
 +<html><pagebreak /></html>
 +
 +=== - CN10 ===
 +
 +^                                                    ^ PIN  ^ ID           |^ DESCRIZIONE                                                                                                                ||
 +| {{ :connettori:cnn_2x7fv_p3.5_01.png?90&nolink }}  |  1A  |  +24V        || Alimentazione encoder                                                                                                      ||
 +| :::                                                |  2A  |  PHA2        || **Fase A**                                                                                                   |  **Asse Z**  |
 +| :::                                                |  3A  |  PHB2        || **Fase B**                                                                                                   | :::          |
 +| :::                                                |  4A  |  Z2          || **Fase Z**                                                                                                   | :::          |
 +| :::                                                |  5A  |  0V    |  ∩   | Comune degli ingressi di conteggio - Collegato internamente allo 0Volt (PIN 3 - CN1)\\ Connettere al PIN 5B  | :::          |
 +| :::                                                |  6A  | :::    | :::  | Connettere al PIN 6B                                                                                         | :::          |
 +| :::                                                |  7A  | :::    | :::  | Connettere al PIN 7B                                                                                         | :::          |
 +== - Esempio di collegamento ==
 +
 +{{:strumenti:qmoveplus:j1p20:p1p20f-018:p20_cn10_i_01.png?300|Esempio di collegamento di un ingresso di conteggio PNP/Push Pull}}
 +
 +<html><pagebreak /></html>
 +
 +==== - Uscite digitali ====
 +
 +^ S = Stato                    ^ ID                 ^
 +| **OFF** = Spento  | **ID** = Software  |
 +| **ON** = Acceso  | :::                |
 +
 +=== - CN7 ===
 +
 +^                                                   ^ PIN  ^ ID   ^ DESCRIZIONE                                             |^  S    ^
 +| {{ :connettori:cnn_10fv_p3.5_01.png?70&nolink }}  |  1   |  V+  | Ingresso alimentazione uscite (12÷28V dc)               ||       |
 +| :::                                               |  2   |  O1  | **Ciclo automatico**                                    ||  OFF  |
 +| :::                                               |  3   |  O2  | **Allarme**                                             || :::   |
 +| :::                                               |  4   |  O3  | **Buzzer**                                              || :::   |
 +| :::                                               |  5   |  O4  | **Comando avanti**                         | **Asse X**  | :::   |
 +| :::                                               |  6   |  O5  | **Comando indietro**                       | **Asse X**  | :::   |
 +| :::                                               |  7   |  O6  | **Comando avanti**                         | **Asse Y**  | :::   |
 +| :::                                               |  8   |  O7  | **Comando indietro**                       | :::         | :::   |
 +| :::                                               |  9   |  O8  | **Comando salita**                         | **Asse Z**  | :::   |
 +| :::                                               |  10  |  V-  | Ingresso alimentazione uscite (0V dc)                   ||       |
 +
 +== - Esempio di collegamento ==
 +
 +{{:strumenti:qmoveplus:j1p20:p1p20f-018:p20_cn7_o_01.png?800|}}
 +
 +<html><pagebreak /></html>
 +
 +=== - CN4 ===
 +
 +^                                                   ^ PIN  ^ ID    ^ DESCRIZIONE                                                      |^  S    ^
 +| {{ :connettori:cnn_10fv_p3.5_01.png?70&nolink }}  |  1   |  V+   | Ingresso alimentazione uscite (12÷28V dc)                        ||       |
 +| :::                                               |  2   |  O9   | **Comando discesa**                        |  **Asse Z**          |  OFF  |
 +| :::                                               |  3   |  O10  | **Elettrovalvola acqua**                                         || :::   |
 +| :::                                               |  4   |  O11  | **Attivazione laser**                                            || :::   |
 +| :::                                               |  5   |  O12  | **Fine ciclo automatico**                                        || :::   |
 +| :::                                               |  6   |  O13  | **Abilitazione inverter disco**                                  || :::   |
 +| :::                                               |  7   |  O14  | **Freno**                                  |  **Asse Y**          | :::   |
 +| :::                                               |  8   |  O15  | :::                                        |  **Asse Z**          | :::   |
 +| :::                                               |  9   |  O16  | **Macchina OK**                            | ON = Nessun allarme  | :::   |
 +| :::                                               |  10  |  V-   | Ingresso alimentazione uscite (0V dc)                            ||       |
 +== - Esempio di collegamento ==
 +
 +{{:strumenti:qmoveplus:j1p20:p1p20f-018:p20_cn4_o_01.png?800}}
 +
 +<html><pagebreak /></html>
 +
 +
 +=== - CN12 ===
 +
 +^                                                   ^ PIN  ^ ID    ^ DESCRIZIONE                                                    |^  S    ^
 +| {{ :connettori:cnn_10fv_p3.5_01.png?70&nolink }}  |  1   |  V+   | Ingresso alimentazione uscite O9÷O12(12÷28V dc)                ||       |
 +| :::                                               |  2   |  O17  | **Comando rallentamento**                        |  **Asse Y**  |  OFF  |
 +| :::                                               |  3   |  O18  | **Comando rallentamento**                        |  **Asse Z**  | :::   |
 +| :::                                               |  4   |  O19  | **Ultimo taglio**                                              || :::   |
 +| :::                                               |  5   |  O20  | //Disponibile//                                                || -   |
 +| :::                                               |  6   |  O21  | :::                                                            | :::          | :::   |
 +| :::                                               |  7   |  O22  | :::                                                            | :::          | :::   |
 +| :::                                               |  8   |  O23  | :::                                                            | :::          | :::   |
 +| :::                                               |  9   |  O24  | :::                                                            | :::          | :::   |
 +| :::                                               |  10  |  V-   | Ingresso alimentazione uscite (0V dc)                          ||       |
 +== - Esempio di collegamento ==
 +
 +{{:strumenti:qmoveplus:j1p20:p1p20f-018:p20_cn12_o_01.png?450|}}
 +
 +<html><pagebreak /></html>
 +
 +==== - Ingressi analogici ====
 +
 +=== - CN13 ===
 +
 +^                                              ^ PIN  ^ ID     ^ DESCRIZIONE                                            ||
 +| {{connettori:cnn_8f_p3.5_01.png?70&nolink}}  |  1   |  GAI   | Comune ingressi analogici                              ||
 +| :::                                          |  2   |  VREF  | Tensione di riferimento a 2,5Volt                      ||
 +| :::                                          |  3   |  AI1   | **Assorbimento disco**             |  Segnale 0-10 Vdc  |
 +| :::                                          |  4   |  -     | -                                                      ||
 +| :::                                          |  5   |  -     | :::                                                    | :::                |
 +| :::                                          |  6   |  AI2   | **Velocità disco**             |  Segnale 0-10 Vdc  |
 +| :::                                          |  7   |  -     | -                                                      ||
 +| :::                                          |  8   |  -     | :::                                                    | :::                |
 +
 +
 +== - Esempio di collegamento ==
 +
 +{{:strumenti:qmoveplus:j1p20:p1p20f-018:p20_cn13_ai_01.png?350}}
 +
 +<html><pagebreak /></html>
 +
 +=== - Settaggio degli ingressi analogici ===
 +
 +^  SW4                                       ^  Num.\\ Dip  ^  Set  ^
 +|  {{dip-switch:dip-8-oriz.png?150&nolink}}  |  1           |  OFF  |
 +| :::                                        |  2           |  **ON**   |
 +| :::                                        |  3           |  OFF  |
 +| :::                                        |  4           |  **ON**   |
 +| :::                                        |  5           |  OFF  |
 +| :::                                        |  6           |  **ON**   |
 +| :::                                        |  7           |  X    |
 +| :::                                        |  8           |  X    |
 +
 +\\
 +
 +^  SW3                                       ^  Num.\\ Dip  ^  Set  ^
 +|  {{dip-switch:dip-4.jpg?80&nolink}}        |  1           |  OFF  |
 +| :::                                        |  2           |  **ON**   |
 +| :::                                        |  3           |  OFF  |
 +| :::                                        |  4           |  **ON**   |
 +
 +<html><pagebreak /></html>
 +
 +==== - Uscite analogiche ====
 +
 +=== - CN3 ===
 +
 +^                                                 ^ PIN  ^ ID    ^ DESCRIZIONE                     ^
 +| {{ connettori:cnn_4fv_p3.5_01.png?70&nolink }}  |  1   |  GAO  | Comune uscite analogiche        |
 +| :::                                             |  2   |  AO1  | **Asse Y (0-10 Vdc o +/-10V)**  |
 +| :::                                             |  3   |  AO2  | **Asse Z (0-10 Vdc o +/-10V)**  |
 +| :::                                             |  4   |  GAO  | Comune uscite analogiche        |
 +
 +== - Esempio di collegamento ==
 +
 +{{:strumenti:qmoveplus:j1p20:p1p20f-018:p20_cn3_ao_01.png?300|}}
 +
 +<html><pagebreak /></html>
 +
 +
 +====== - Assistenza ======
 +
 +{{page>:assistenza_tecnica}}