zh:discussion:pt-br:software:qview:qview_6:ladder_library:40002