zh:en:applicazioni:metallo:torni