pt-br:discussion:applicazioni:metallo:torni