strumenti:qmoveplus:j1p20:p1p20f-045:mce_p1p20f-045

MCE_P1P20F-045: Connessioni

1. Informazioni

Documento: mce_p1p20f-045
Descrizione: Manuale delle connessioni elettriche p1p20f-045
Redattore: Andrea Zarantonello
Approvatore Christian Santolin
Link: http://wiki.qem.it/doku.php/clienti/clict245/p1p20f-045/mce_p1p20f-045
Lingua: Italiano
Release documento Descrizione Note Data
01 Nuovo manuale 05/03/2026

I diritti d'autore di questo manuale sono riservati. Nessuna parte di questo documento, può essere copiata o riprodotta in qualsiasi forma senza la preventiva autorizzazione scritta della QEM.

QEM non presenta assicurazioni o garanzie sui contenuti e specificatamente declina ogni responsabilità inerente alle garanzie di idoneità per qualsiasi scopo particolare. Le informazioni in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. QEM non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi errore che può apparire in questo documento.

Marchi registrati :

  • QEM® è un marchio registrato.

2. Descrizione

I software applicativi P1P20F-045 e P1P20F-046 sono stati realizzati per automatizzare una fresa a 3 assi, impiegata nella lavorazione di taglio della pietra (marmo o granito). I software sono idonei sia per una semplice fresa 3 assi a portale(classica), sia per una fresa a bandiera. Gli assi Z e Y sono comandati tramite uscita analogica dallo strumento. L'asse X è comandato con uscita digitale avanti e indietro, e si muove tra due finecorsa hardware oppure tra due finecorsa software (solo con l'utilizzo dello strumento MC235.09 ed encoder, vedi sezione MC235.09 + encoder asse X).
Hardware:

  • J1P20FY - applicativo P1P20F-045 con funzioni base
  • J1P20FZ - applicativo P1P20F-046 con funzioni aggiuntive:
    - controllo velocità asse X con potenziometri o uscite digitali di rallentamento
    - controllo assorbimento corrente disco e controllo giri disco
    - ingressi digitali aggiuntivi
    - uscite digitali aggiuntive
    premi qui per lo schema del cablaggio aggiuntivo ( hardware J1P20FZ).

Entrambi i software possono gestire il taglio pilota (per non deformare il disco) ed il taglio finale per non scheggiare la pietra tagliata.
Entrambi sono idonei per l'industria 4.0

3. Hardware e collegamenti

:info: J1-P20-Fx:Manuale di Installazione e Manutenzione

3.1.1.1 CN1

Lo strumento dovrà essere alimentato a 24Vdc, prevedere un fusibile esterno in serie al conduttore positivo +24Volt.

PIN ID DESCRIZIONE
1 +24V Positivo Alimentazione +24Vdc
2 PE Terra-PE
3 0V Comune Alimentazione 0Vdc
S = Stato A = Azione
NO = Normalmente Aperto I = Impulsivo
NC = Normalmente Chiuso C = Continuo

3.1.2.1 CN6

PIN ID DESCRIZIONE S A
1 0V Comune degli ingressi digitali
Collegato internamente allo 0Volt (PIN 3 - CN1)
2 I1 Jog Asse X
selettore 3 posizioni
Se I1 e I2 off Jog Asse Z
NO I
3 I2 Jog Asse Y
selettore 3 posizioni
Se I1 e I2 off Jog Asse Z
NO I
4 I3 Jog avanti / salita NO I
5 I4 Jog indietro / discesa NO I
6 I5 Flussostato acqua NC I
7 I6 Finecorsa Asse Z Alto NC I
8 I7 Finecorsa Asse X Avanti NC C
9 I8 Finecorsa Asse X Indietro NC C
3.1.2.1.1 Esempio di collegamento

3.1.2.2 CN5

PIN ID DESCRIZIONE S A
1 0V Comune degli ingressi digitali - Collegato internamente allo 0Volt (PIN 3 - CN1)
2 I9 Finecorsa Asse Y Avanti NC C
3 I10 Finecorsa Asse Y Indietro NC C
4 I11 Finecorsa Asse Z Basso NC C
5 I12 Selettore stato macchina (selettore 3 posizioni) Automatico NO I
6 I13 Selettore stato macchina (selettore 3 posizioni) Semiautomatico NO I
7 I14 Start
Contestuale in base alla funzione richiesta (lavorazione taglio / spostamento Y)
NO I
8 I15 Stop NC C
9 I16 Emergenza NC C
3.1.2.2.1 Esempio di collegamento

3.1.3.1 CN9

PIN ID DESCRIZIONE
1A +24V Alimentazione encoder
2A PHA1 Fase A asse Y
3A PHB1 Fase B asse Y
4A I17 Fault asse collegare in serie fault asse X,Y,Z
5A 0V Connettere al PIN 5B - Collegato internamente allo 0Volt (PIN 3 - CN1)
6A 0V Connettere al PIN 6B - Collegato internamente allo 0Volt (PIN 3 - CN1)
7A 0V Connettere al PIN 7B - Collegato internamente allo 0Volt (PIN 3 - CN1)
3.1.3.1.1 Esempio di collegamento

3.1.3.2 CN10

PIN ID DESCRIZIONE
1A +24V Alimentazione encoder
2A PHA2 Fase A asse Z
3A PHB2 Fase B asse Z
4A I18 Disco in moto
5A 0V Connettere al PIN 5B - Collegato internamente allo 0Volt (PIN 3 - CN1)
6A 0V Connettere al PIN 6B - Collegato internamente allo 0Volt (PIN 3 - CN1)
7A 0V Connettere al PIN 7B - Collegato internamente allo 0Volt (PIN 3 - CN1)
3.1.3.2.1 Esempio di collegamento

S = Stato
OFF = Spento ON = Acceso

3.1.4.1 CN7

PIN ID DESCRIZIONE S
1 V+ Ingresso alimentazione uscite (12÷28V dc)
2 O1 Ciclo automatico in corso OFF
3 O2 Allarme OFF
4 O3 Comando avanti Asse X OFF
5 O4 Comando indietro Asse X OFF
6 O5 Comando avanti Asse Y OFF
7 O6 Comando indietro Asse Y OFF
8 O7 Comando salita Asse Z OFF
9 O8 Comando discesa Asse Z OFF
10 V- Ingresso alimentazione uscite (0V dc)
3.1.4.1.1 Esempio di collegamento

3.1.4.2 CN4

PIN ID DESCRIZIONE S
1 V+ Ingresso alimentazione uscite (12÷28V dc)
2 O9 Elettrovalvola acqua OFF
3 O10 Fine ciclo automatico / fine programma OFF
4 O11 Consenso rotazione disco OFF
5 O12 Accensione/spegnimento LED
da pulsante HMI
OFF
6 O13 Laser OFF
7 O14 Comando rallentamento Asse Y OFF
8 O15 Comando rallentamento Asse Z OFF
9 O16 switch comando asse analogico
0=asse Y
1=asse X

(utilizzato se la regolazione della velocità asse X avviene tramite strumento J1P20)
parametro PG 20 = 1
OFF
10 V- Ingresso alimentazione uscite (0V dc)
3.1.4.2.1 Esempio di collegamento

3.1.5.1 CN3

PIN ID DESCRIZIONE
1 GAO Comune uscite analogiche
2 AO1 Asse Y (0-10 Vdc o +/-10V)
3 AO2 Asse Z (0-10 Vdc o +/-10V)
4 GAO Comune uscite analogiche
3.1.5.1.1 Esempio di collegamento

4. P1P20F-046: J1P20FZ Fresa con funzioni aggiuntive

S = Stato A = Azione
NO = Normalmente Aperto I = Impulsivo
NC = Normalmente Chiuso C = Continuo

:important: i finecorsa FISICI X avanti (CN6 PIN 8) e X indietro (CN6 PIN 9)non vanno più collegati al CN6, ma all'abilitazione dell'inverter asse X . Nel CN 6 andranno collegati il finecorsa massimo software (CN6 PIN 8) ed il finecorsa minimo software (CN6 PIN 9)

4.0.1.1 CN11

PIN ID DESCRIZIONE S A
1 0V Comune degli ingressi digitali
Collegato internamente allo 0Volt (PIN 3 - CN1)
2 I17 Contatto relè RL
comando riduzione velocità da strumento MC235
NO I
3 I18 libero NO I
4 I19 libero NO I
5 I20 libero NO I
6 I21 libero NO I
7 I22 libero NO I
8 I23 libero NC C
9 I24 libero NC C
4.0.1.1.1 Esempio di collegamento

S = Stato
OFF = Spento ON = Acceso

4.0.2.1 CN12

PIN ID DESCRIZIONE S
1 V+ Ingresso alimentazione uscite (12÷28V dc)
2 O17 Torretta illuminazione: macchina pronta per avviamento OFF
3 O18 Torretta illuminazione: macchina avviata OFF
4 O19 Torretta illuminazione: macchina ferma, in stato di emergenza * OFF
5 O20 Autoapprendimento finecorsa minimo OFF
6 O21 Freno Asse Z OFF
7 O22 libero OFF
8 O23 Autoapprendimento finecorsa massimo OFF
9 O24 libero OFF
10 V- Ingresso alimentazione uscite (0V dc)

* Attenzione: la macchina è in stato di macchina avviata anche con velocità X = 0

4.0.2.1.1 Esempio di collegamento

In base al parametro PX-13 è possibile avere due tipi di configurazione:
Configurazione 1: 1 ingresso analogico dedicato alla corrente mandrino, 1 ingresso analogico dedicato al potenziometro velocità asse X avanti e indietro. La regolazione di velocità dell'asse X sarà in proporzione alla velocità impostata di avanti o indietro nel rispettivo parametro di setup
Configurazione 2: 1 ingresso analogico dedicato al potenziometro velocità asse X avanti, 1 ingresso analogico dedicato al potenziometro velocità asse X indietro. La regolazione di velocità dell'asse X sarà in proporzione alla velocità impostata di avanti o indietro nel rispettivo parametro di setup

Configurazione 1:

4.0.3.1 CN13

PIN ID DESCRIZIONE
1 GAI Comune ingressi analogici
2 VREF Tensione di riferimento per ingressi potenziometrici
3 AI1 Corrente mandrino
Segnale 0-10Vdc
4 - -
5 -
6 AI2 Potenziometro velocità asse X avanti/indietro
Abilitato se PX-11 = 1
7 - -
8 -
4.0.3.1.1 Esempio di collegamento

Esempi di collegamento ingresso analogico 1 potenziometrico e ingresso 2 voltmetrico

Configurazione 2:

4.0.3.2 CN13

PIN ID DESCRIZIONE
1 GAI Comune ingressi analogici
2 VREF Tensione di riferimento per ingressi potenziometrici
3 AI1 Potenziometro velocità asse X avanti
Abilitato se PX-11 = 1
4 - -
5 -
6 AI2 Potenziometro velocità asse X indietro
Abilitato se PX-11 = 1
7 - -
8 -
4.0.3.2.1 Esempio di collegamento

4.0.3.3 Settaggio degli ingressi analogici

5. MC235.09 + encoder asse X

Lo strumento MC235.09 https://www.qemservice.it/Download/Doc/Tec/MC235/MUIMC23509_IT.pdf, è utilizzato per variare le quote dei finecorsa SOFTWARE avanti e indietro dell'Asse X, eseguendo la funzione di autoapprendimento ed è previsto l'utilizzo di un encoder per l'asse X.
L'implementazione dello strumento è indipendente dal tipo di macchina fresatrice che si intende installare (classica/bandiera)
Nel taglio del granito è necessario variare la velocità quando l'asse X va avanti o indietro. Nel documento saranno presenti varie configurazioni da utilizzare per la regolazione della velocità.

Qui di seguito lo schema di collegamento per “integrare” il funzionamento dell'MC235.09 come autoapprendimento dei finecorsa sinistro e destro dell'Asse di taglio X.


Legenda:

  • R1 (CN12: PIN 5) –> Autoapprendimento finecorsa minimo (piccolo relè con contatti dorati)
  • R2 (CN12: PIN 8) –> Autoapprendimento finecorsa massimo (piccolo relè con contatti dorati)
  • RL –> Relè comando rallentamento
  • CN6: PIN 8 –> finecorsa massimo software
  • CN6: PIN 9 –> finecorsa minimo software


:info: con questa configurazione si utilizzano i finecorsa software dello strumento MC235.09
I fine corsa fisici vanno collegati all'abilitazione dell’inverter dell’asse X.
Se si desidera che l’asse X rallenti la sua velocità quando è in prossimità della quota massima o della quota minima, è possibile utilizzare i contatti del relè RL per comandare l’inverter.
Documentazione tecnica strumento: https://www.qemservice.it/Download/Doc/Tec/MC235/MUIMC23509_IT.pdf

5.3.1.1 Regolazione velocità asse X avanti e indietro agendo direttamente su inverter con potenziometri

Parametro Asse X (PX-12 = 1)
Utilizzare il seguente schema:

Legenda:

  • P1 –> Potenziometro velocità avanti X
  • P2 –> Potenziometro velocità indietro X

5.3.1.2 Regolazione velocità asse X avanti e indietro agendo direttamente su inverter con potenziometri e rallentamento in prossimità dei due finecorsa software massimo e minimo

Parametro Asse X (PX-12 = 2)

5.3.1.3 Regolazione velocità asse X avanti e indietro agendo da strumento J1P20 (senza potenziometri)

Con lo strumento si potrà impostare quando iniziare il rallentamento e che velocità assegnargli
Parametro Asse X (PX-12 = 3)

Quando l’asse X dovrà essere movimentato, il relè RS commuta l’uscita analogica dall’asse Y all’asse X. Lo strumento eroga quindi una tensione analogica diversa per la direzione avanti e per la direzione indietro + eventuale rallentamento, collegando il contatto del relè RL all'ingresso I17 CN 11

5.3.1.4 Regolazione velocità asse X avanti e indietro agendo da strumento J1P20 (senza potenziometri) con rallentamento in prossimità dei fine corsa software minimo e massimo

Parametro Asse X (PX-12 = 4)

Quando l’asse X deve essere movimentato , il relè RS commuta l’uscita analogica dall’asse Y all’asse X. Lo strumento eroga quindi una tensione analogica diversa per la direzione avanti e per la direzione indietro, impostata da HMI (quindi non dai potenziometri) Il contatto del relè RL, comandato dallo strumento MC235 .09 unitamente alle resistenze da 30 Kohm e 10 KOhm, rallenta la velocità dell’asse in prossimità dei fine corsa minimo e massimo.
:tip: utilizzare dei piccoli relè con i contatti dorati


Per prima cosa si devono programmare correttamente i parametri di set-up dell'MC235.09, in particolare:

P = 1
L = xxxxx (da calcolare in base al numero di impulsi encoder ed allo spostamento reale per ogni giro encoder)
C = Inizialmente impostare a 1
E = 0
t = 1,000
UL = 0
FL = 0
A1 = 2
A2 = 1
PRS = 000000

  • Una volta calcolato correttamente il valore della risoluzione encoder, si deve procedere ad eseguire il preset del conteggio.
  • In particolare si deve portare l'asse X a toccare il finecorsa SX.
  • A questo punto si deve premere il tasto CLEAR per eseguire il preset del conteggio (sul display compare il valore 0.0).
  • Quindi, si deve rientrare in set-up dell'MC235.09 ed impostare il parametro “C” da 1 a 0.
  1. Spostare l'asse X sul finecorsa SX.
  2. Premere il pulsante P1, per acquisire la Quota minima.
  3. Spostare l'Asse X sul finecorsa di DX.
  4. Premere il pulsante P2, per acquisire la Quota massima.

Le quote minima e massima sono visualizzabili dallo strumento MC235:


Lo strumento MC235.09 serve per modificare le quote di inversione SX e DX dell'asse X durante le lavorazioni di taglio.
Per modificare le quote di inversione eseguire la seguente procedura:

  1. Spostare l'asse X sulla posizione in cui si vuole che l'asse inverta la direzione da SX a DX.
  2. Premere il pulsante P1, per acquisirne la quota.
  3. Spostare l'Asse X sulla posizione in cui si vuole che l'asse inverta la direzione da DX a SX.
  4. Premere il pulsante P2, per acquisirne la quota.

AVVERTENZA: Se per errore viene premuto il pulsante P2 al posto del pulsante P1 e viceversa, si deve spegnere e riaccendere lo strumento J1-P20 e ripetere l'operazione di acquisizione delle quote di inversione.

6. Assistenza

Per poterti fornire un servizio rapido, al minimo costo, abbiamo bisogno del tuo aiuto.

Segui tutte le istruzioni fornite nel manuale MIMAT Se il problema persiste, compila il “Modulo richiesta assistenza” nella pagina Contatti del sito www.qem.it.
I nostri tecnici otterranno gli elementi essenziali per comprendere il tuo problema.

Per poterVi fornire un servizio efficente, Vi preghiamo di leggere e attenerVi alle indicazioni qui riportate

Si consiglia di imballare lo strumento con materiali in grado di assorbire eventuali cadute.

Utilizzare l'imballo originale: deve proteggere lo strumento durante il trasporto. Allega:
1. Una descrizione dell'anomalia;
2. Parte dello schema elettrico in cui è inserito lo strumento
3. Programmazione dello strumento (setup, quote di lavoro, parametri…).
Una descrizione approfondita del problema ci consentirà di identificare e risolvere rapidamente il tuo problema.
Un accurato imballaggio eviterà ulteriori inconvenienti.
  • Ultima modifica: 2026/04/29 14:47