MDO_mdu_p1k31f-020: Manuale operatore

Release documento	Descrizione	Data

Documento:	mdo_mdu_p1k31f-020
Descrizione:	Manuale dell'operatore mdu_p1k31f-020
Redattore:	Omar Sbalchiero
Approvatore	Gabriele Bazzi
Link:	http://www.qem.eu/doku/doku.php/strumenti/qmoveplus/j1k31/mdu_p1k31f-020/mdo_mdu_p1k31f-020
Lingua:	Italiano

01	Nuovo manuale	06/09/2019
02	Modifiche grafiche e restiling	13/05/2021

I diritti d'autore di questo manuale sono riservati. Nessuna parte di questo documento, può essere copiata o riprodotta in qualsiasi forma senza la preventiva autorizzazione scritta della QEM.

QEM non presenta assicurazioni o garanzie sui contenuti e specificatamente declina ogni responsabilità inerente alle garanzie di idoneità per qualsiasi scopo particolare. Le informazioni in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. QEM non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi errore che può apparire in questo documento.

Marchi registrati :

QEM® è un marchio registrato.

Lo strumento J1-K31-FI30 con il software applicativo mdu_p1k31f-020, è idoneo per automatizzare una macchina tipo: “lucidatrice monotesta”.

Lungo il bordo
Greca orizzontale
Greca verticale
Greca mista
Zig-zag orizzontale
Zig-zag verticale


Film standard QEM del J1-K31FI30


Vista posteriore del J1-K31FI30

Tasto	Icona	Funzione	Led	Tasto	Funzione	Led
F4		Lista lastre	-	F9	Pagina allarmi	-
F5		Diagnostica	-	F10	Pagina principale	-
F6		Dati macchina	-
F7	- - - -	Homing	-
F8	- - - -	Reset lavoro	-

Tasto	Descrizione	———————–	Simboli barra superiore	Descrizione
	Premere per confermare			Homing non eseguito
	Selezione			Homing in esecuzione
	Pagina principale			Homing eseguito
	Elimina			Motore in marcia
	Copia			Motore fermo
	Salva			Indicatore del livello di consumo abrasivo
	I dati in giallo sono modificabili



se CALIBRATRICE se LUCIDATRICE

LUCIDATRICE	CALIBRATRICE

	1 N° lastra in lavorazione 2 Prossima lastra da lavorare 3 Numero ciclo 4 Stato della testa 5 Stato della macchina 6 Tipo di lavorazione in esecuzione 7 Posizione della testa 8 Override degli assi e velocità mandrino 9 Messaggio informativo generale 10 Visualizzazione della lastra in lavorazione e del percorso utensile

4.3.1.1 Stato della testa

	Posizione alta
	In discesa
	In salita
	Posizione bassa

4.3.1.2 Stato della macchina

	Manuale
	Automatico OFF
	Automatico ON
	Allarme

4.3.1.3 Tipo di lavorazione

	Lungo il bordo
	Greca orizzontale
	Greca verticale
	Greca mista
	Zig-zag orizzontale
	Zig-zag verticale

	LUCIDATRICE	CALIBRATRICE

	LUCIDATRICE-CALIBRATRICE

Nome parametro	Unità di misura	Descrizione
RAGGIO TESTA	mm	Raggio dell'utensile.
PASSO ASSE X	mm	Passo di default asse X.
PASSO ASSE Y	mm	Passo di default asse Y.
per LUCIDATRICE
TEMPO DISCESA TESTA	s	Tempo massimo discesa testa (genera un allarme di timeout discesa).
TEMPO FINE ABRASIVO	min	Tempo massimo di utilizzo dell'utensile. Fare riferimento all'indicazione dello stato consumo abrasivo.
per CALIBRATRICE
CORREZIONE ABRASIVO	mm	Correzione del consumo dell'abrasivo sull'attuale posizione della testa. Agire su e per variare il valore e per azzerarlo.
MAX CORREZIONE ABRASIVO	mm	Spessore massimo dell'abrasivo di un utensile. Fare riferimento all'indicazione dello stato consumo abrasivo posto in alto sulla pagina.
per LUCIDATRICE/CALIBRATRICE
TEMPO MACCHINA	min	Tempo di utilizzo della macchina nello stato di automatico ON con il mandrino acceso. Per azzerare premere
AMPIEZZA BRANDEGGIO	mm	Spostamento a zig-zag della testa lungo il percorso.
VELOCITA' BRANDEGGIO	%	Percentuale di velocità rispetto alla massima, usata per il brandeggio. 1 = 100%
TIPO MACCHINA	-	Se in setup è impostato LUCIDATRICE-CALIBRATRICE, è possibile selezionare il tipo di macchina.


	Scorre verso l'alto la lista		Pagina precedente
	Scorre verso il basso la lista		Pagina seguente
	Pagina di copia della lastra		Programmazione della lastra. Accessibile solo se la macchina è nello stato di manuale e senza allarmi.
Lastra	Numero lastra	Abilit	Abilitazione lastra
Ciclo	Tipo di lavorazione impostata nel programma	Brand	Attivazione brandeggio. Tenere sempre attivo. Attivo con segno
Ripetizioni	Numero di ripetizioni impostate nel programma	Stato	Stato della lastra: - ERR: Errore nella geometria (punti sovrapposti) - ???: Geometria non definita - OK(!): Geometria definita ma senza simulazione della lavorazione ¹⁾ - OK: Geometria definita e simulazione della lavorazione eseguita ²⁾

^1),
2) Abilitazione della lastra disponibile. Attiva con segno


		Mettere la spunta di selezione sulla lastra di destinazione (n° 20).
		Conferma la copia.
		Annulla l'operazione e ritorna alla pagina precedente.

	LUCIDATRICE
	CALIBRATRICE
	Autoapprende la posizione attuale come prossimo vertice della geometria
	Autoapprende la posizione attuale come vertice precedente
	Premuto per 3 secondi cancella il vertice indicato nella lista
	Premuto per 3 secondi sovrascrive l'attuale posizione al vertice indicato nella lista
	Autoapprende la quota di zero della lastra (solo per CALIBRATRICE)
	Premuto per 5 secondi resetta la lastra (ripristino della condizione di default e cancellazione di tutti i punti precedentemente appresi)
	Visualizza l'anteprima della lavorazione (percorso indicato con un tratto di dimensioni pari all'utensile)
	Salva la geometria
	Esce dalla pagina
	Scorre verso l'alto il punto selezionato sulla lista
	Scorre verso il basso il punto selezionato sulla lista

L'apprendimento di due soli vertici opposti in una diagonale, verrà interpretata come una lastra rettangolare.

L'anteprima NON rispetta le reali velocità di lavorazione.
Questa operazione permette di portare la lastra dallo stato OK(!) allo stato OK.

E' possibile eseguire l'anteprima solo con la geometria definita e senza errori.

CICLO	Tipo di lavorazione della lastra : Lungo il bordo : Greca orizzontale : Greca verticale : Greca mista : Zig-zag orizzontale : Zig-zag verticale
RIPETIZIONI	Numero di ripetizioni della lavorazione
PASSO X	Ppasso di lavorazione per l'asse X
PASSO Y	Passo di lavorazione per l'asse Y
PASSO Z	Passo di lavorazione per l'asse Z (solo per macchina CALIBRATRICE)


	Esce dalla pagina e salva le modifiche
	Esce dalla pagina senza confermare le modifiche

F5

	Fw name : codice firmware e relativo checksum Task time : tempo medio del ciclo CPU Max task time e Min task time limiti registrati

	Stato degli ingressi digitali = OFF = ON

	Stato delle uscite digitali = OFF = ON

	Posizione assi

	Tensione uscite analogiche

	Lettura ingressi analogici

	Test del touch-screen

Per le operazioni di backup si rimanda al manuale del J1-K31.

		Cancella tutti gli allarmi

Allarme	Descrizione	Risoluzione
Ausiliari OFF / Termico Testa	I04 = ON	Controllare lo stato degli ausiliari / termico della testa.
Stop motore testa	I05 = OFF in automatico	Controllare i collegamenti o lo stato del motore.
FC Asse X avanti	I10 = OFF	Spostare l'asse dal finecorsa. Controllare il finecorsa o i collegamenti.
FC Asse X indietro	I09 = OFF
FC Asse Y avanti	I11 = OFF
FC Asse Y indietro	I12 = OFF
Flussostato acqua	I16 = OFF con EV acqua attiva	Controllare i collegamenti o il tubo dell'acqua.
Mancanza aria	I24 = OFF	Controllare i collegamenti o il circuito dell'aria.
Testa ferma	Non rilevati sufficienti impulsi encoder	Controllare gli encoder.
Discostamento dalla traiettoria	Differenza della traiettoria superiore al consentito.	Controllare i collegamenti e la taratura dei motori.
Errore nella salita della testa	Timeout salita della testa	Controllare il movimento verso l'alto della testa.
Errore nella discesa della testa	Timeout discesa della testa	Controllare il movimento verso il basso della testa.
FC Asse Z Salita	I13 = OFF	Spostare l'asse dal finecorsa. Controllare il finecorsa o i collegamenti.
FC Asse Z Discesa	I14 = OFF
Asse Z in movimento	Differenza della traiettoria superiore al consentito.	Controllare i collegamenti e la taratura dei motori.
Ponte sollevato / Fine abrasivo	I15 = OFF	Controllare il livello dell'abrasivo / i collegamenti.

Visualizzazione degli ultimi 60 allarmi a gruppi di 15. Per ogni allarme sono presenti la data e l'ora di inserimento

Storico allarmi
	x 5 sec.	Cancellazione dello storico allarmi.
	o	Scorrono avanti e indietro le pagine.

Per poterti fornire un servizio rapido, al minimo costo, abbiamo bisogno del tuo aiuto.


Segui tutte le istruzioni fornite nel manuale MIMAT	Se il problema persiste, compila il “Modulo richiesta assistenza” nella pagina Contatti del sito www.qem.it. I nostri tecnici otterranno gli elementi essenziali per comprendere il tuo problema.

Per poterVi fornire un servizio efficente, Vi preghiamo di leggere e attenerVi alle indicazioni qui riportate

Si consiglia di imballare lo strumento con materiali in grado di assorbire eventuali cadute.


Utilizzare l'imballo originale: deve proteggere lo strumento durante il trasporto.	Allega: 1. Una descrizione dell'anomalia; 2. Parte dello schema elettrico in cui è inserito lo strumento 3. Programmazione dello strumento (setup, quote di lavoro, parametri…).	Una descrizione approfondita del problema ci consentirà di identificare e risolvere rapidamente il tuo problema. Un accurato imballaggio eviterà ulteriori inconvenienti.

MDO_mdu_p1k31f-020: Manuale operatore

1. Informazioni

1.1 Release

1.1.1 Specificazioni

2. Caratteristiche generali

2.1 Descrizione

2.2 Lavorazioni

3. Hardware

3.1 Strumento J1-K31-FI30

4. HMI

4.1 Simboli e tasti

4.1.1 Tasti funzione e LED

4.1.2 Simboli e tasti

4.2 Navigazione tra le pagine

4.3 Pagina principale

4.3.1 Simbologia

4.3.1.1 Stato della testa

4.3.1.2 Stato della macchina

4.3.1.3 Tipo di lavorazione

4.4 Dati macchina

4.5 Lista delle lastre

4.6 Copia di una lastra

4.7 Programmazione di una lastra

4.7.1 Lavorazioni disponibili

4.7.2 Pagina di conferma modifiche

5. Diagnostica

5.1 CPU DATA

5.2 Ingressi digitali

5.3 Uscite digitali

5.4 Conteggi encoder

5.5 Uscite analogiche

5.6 Ingressi analogici

5.7 Controllo touch

6. Media Save/Recall data

7. Allarmi

7.1 LISTA ALLARMI

7.2 Storico allarmi

8. Assistenza

Riparazione

Spedizione