strumenti:qmoveplus:j1p20:p1p20f-003:mce_p1p20f-003

Differenze

Queste sono le differenze tra la revisione selezionata e la versione attuale della pagina.

Link a questa pagina di confronto

Entrambe le parti precedenti la revisione Revisione precedente
Prossima revisione		 Revisione precedente
strumenti:qmoveplus:j1p20:p1p20f-003:mce_p1p20f-003 [2020/07/22 12:15] – [1. Release] qem201strumenti:qmoveplus:j1p20:p1p20f-003:mce_p1p20f-003 [2021/09/13 14:53] (versione attuale) – [2.4.1 CN6] qem103
Linea 1: Linea 1:
 ====== MCE_P1P20F - 003 : Connessioni ====== ====== MCE_P1P20F - 003 : Connessioni ======
  
-====== - Release ======+====== - Informazioni ====== 
 +===== - Release =====
  
 <WRAP center round box 90%> <WRAP center round box 90%>
Linea 42: Linea 43:
 ===== - Alimentazione ===== ===== - Alimentazione =====
  
-Lo strumento dovrà essere alimentato a 24Vdc, prevedere un fusibile esterno in serie al conduttore positivo +24Volt.+Lo strumento dovrà essere alimentato a 24Vdc. Prevedere un fusibile esterno in serie al conduttore positivo +24Volt.
  
 ^                                                      ^ PIN  ^ ID  ^ DESCRIZIONE                        ^ ^                                                      ^ PIN  ^ ID  ^ DESCRIZIONE                        ^
Linea 76: Linea 77:
 |:::                                                                          |  JP2  |:::         |::: | |:::                                                                          |  JP2  |:::         |::: |
  
 +== - Selettore baud-rate CANbus ==
 +
 +{{page>lib:mdl:mdl-h-sebaud-010}}
 +
 +<pagebreak>
 == - Esempio di collegamento del cavo == == - Esempio di collegamento del cavo ==
  
Linea 88: Linea 94:
 ==== - CN6 ==== ==== - CN6 ====
  
-^                                                  ^ PIN  ^ ID   ^ DESCRIZIONE                                                                                                                ||^  S   ^  A   ^ +^                                                  ^ PIN  ^ ID   ^ DESCRIZIONE                                                                                                                   ||^  S   ^  A   ^ 
-| {{ :connettori:cnn_9fv_p3.5_01.png?60&nolink }}  |  1   |  0V  | Comune degli ingressi digitali - Collegato internamente allo 0Volt (PIN 3 - CN1)                                           |||      |      | +| {{ :connettori:cnn_9fv_p3.5_01.png?60&nolink }}  |  1   |  0V  | Comune degli ingressi digitali - Collegato internamente allo 0Volt (PIN 3 - CN1)                                              |||      |      | 
-| :::                                              |  2   |  I1  |  **START**                                                                        | -                                       ||  NO  |  I   | +| :::                                              |  2   |  I1  |  **START CICLO**                                                                        | -                                          ||  NO  |  I   | 
-| :::                                              |  3   |  I2  |  **STOP**                                                                         | -                                       || :::  | :::  | +| :::                                              |  3   |  I2  |  **STOP CICLO**                                                                         | -                                          || :::  | :::  | 
-| :::                                              |  4   |  I3  |  **Abilitazione azionamento**                                                     | Attiva/disattiva la reazione di spazio  ||  NC  |  C   | +| :::                                              |  4   |  I3  |  **Abilitazione azionamento**                                                     | Attiva/disattiva la reazione di spazio     ||  NC  |  C   | 
-| :::                                              |  5   |  I4  |  **Restart**                                                                      | Riavvia il programma dal primo passo    ||  NO  |  I   | +| :::                                              |  5   |  I4  |  **Restart**                                                                      | Riavvia il programma dal primo passo       ||  NO  |  I   | 
-| :::                                              |  6   |  I5  |  **Manuale/automatico**                                                           | ON = Automatico \\ OFF = Manauale       || :::  |  C   | +| :::                                              |  6   |  I5  |  **Manuale/automatico**                                                           | ON = Automatico \\ OFF = Manuale           || :::  |  C   | 
-| :::                                              |  7   |  I6  |  **Avanti manuale**                                                               | Jog avanti                              || :::  |  I  | +| :::                                              |  7   |  I6  |  **Avanti manuale**                                                               | Jog avanti                                 || :::  |  I   | 
-| :::                                              |  8   |  I7  |  **Indietro manuale**                                                             | Jog indietro                            || :::  | :::  | +| :::                                              |  8   |  I7  |  **Indietro manuale**                                                             | Jog indietro                               || :::  | :::  | 
-| :::                                              |  9   |  I8  |  **Reset allarme**                                                                | -                                       || :::  | :::  |+| :::                                              |  9   |  I8  |  **Reset allarme**                                                                | -                                          || :::  | :::  |
  
  
Linea 138: Linea 144:
 ==== - CN7 ==== ==== - CN7 ====
  
-^                                                 ^  PIN  ^  ID  ^ DESCRIZIONE                                                                                                                                                                                   |^ S    ^ +^                                                 ^  PIN  ^  ID  ^ DESCRIZIONE                                                                                              |^ S     ^ 
-|  {{connettori:cnn_10fv_p3.5_01.png?60&nolink}}  |  1    |  V+  | Ingresso alimentazione uscite O1÷O8 (12÷28Vdc)  |                                                        |       | +|  {{connettori:cnn_10fv_p3.5_01.png?60&nolink}}  |  1    |  V+  | Ingresso alimentazione uscite O1÷O8 (12÷28Vdc)  |                                                         |       | 
-| :::                                             |  2    |  O1  | **Testa T1**                                    |                                                        |  OFF  | +| :::                                             |  2    |  O1  | **Testa T1**                                    |                                                         |  OFF  | 
-| :::                                             |  3    |  O2  | **Testa T2**                                    |                                                        |  :::  | +| :::                                             |  3    |  O2  | **Testa T2**                                    |                                                         | :::   | 
-| :::                                             |  4    |  O3  | **Testa T3**                                    |                                                        |  :::  | +| :::                                             |  4    |  O3  | **Testa T3**                                    |                                                         | :::   | 
-| :::                                             |  5    |  O4  | **Testa T4**                                    |                                                        |  :::  | +| :::                                             |  5    |  O4  | **Testa T4**                                    |                                                         | :::   | 
-| :::                                             |  6    |  O5  | **Testa T5**                                    |                                                        |  :::  | +| :::                                             |  6    |  O5  | **Testa T5**                                    |                                                         | :::   | 
-| :::                                             |  7    |  O6  | **Fine lavorazione**                            | Attiva per 0,3 s a fine del ciclo di lavorazione teste |  :::  | +| :::                                             |  7    |  O6  | **Fine lavorazione**                            | Attiva per 0,3 s a fine del ciclo di lavorazione teste  | :::   | 
-| :::                                             |  8    |  O7  | **Fine programma**                              | Attiva per 0,3 s a fine del programma di lavoro        |  :::  | +| :::                                             |  8    |  O7  | **Fine programma + ciclo**                      | Attiva per 0,3 s a fine del programma di lavoro         | :::   | 
-| :::                                             |  9    |  O8  | **Allarme**                                     | Si disattiva con allarme                               |  ON   | +| :::                                             |  9    |  O8  | **Macchina OK**                                 | Si disattiva con allarme                                |  ON   | 
-| :::                                             |  10   |  V-  | Ingresso alimentazione uscite (0Vdc)            |                                                        |       |+| :::                                             |  10   |  V-  | Ingresso alimentazione uscite (0Vdc)            |                                                         |       |
  
  
Linea 183: Linea 189:
 ==== - CN9 ==== ==== - CN9 ====
  
-=== - Per Encoder tipo "Push Pull-PNP" ===+=== - Per Encoder tipo "Push Pull" ===
  
  
-^                                                    ^ PIN  ^ ID            |^ DESCRIZIONE                                                                                                                            ||| +^                                                    ^ PIN  ^ ID           |^ DESCRIZIONE                                                                                                                    ||| 
-| {{ :connettori:cnn_2x7fv_p3.5_01.png?75&nolink }}  |  1A  |  +24V         || Alimentazione encoder                                                                                                                  |  **Asse**  || +| {{ :connettori:cnn_2x7fv_p3.5_01.png?75&nolink }}  |  1A  |  +24V        || Alimentazione encoder                                                                                        |  **Asse**        || 
-| :::                                                |  2A  |  CNT1A        || **Fase A**                                                                                                                             |:::|| +| :::                                                |  2A  |  PHA1        || **Fase A**                                                                                                   | :::              | :::  | 
-| :::                                                |  3A  |  CNT1B        || **Fase B**                                                                                                                             |:::|| +| :::                                                |  3A  |  PHB1        || **Fase B**                                                                                                   | :::              | :::  | 
-| :::                                                |  4A  |  Z1           || **PMS pressa**                                                                                                                         |:::|| +| :::                                                |  4A  |  Z1          || **PMS pressa** (punto morto superiore della pressa)                                                          | :::              | :::  | 
-| :::                                                |  5A  |  0V     |  ∩   | Comune degli ingressi di conteggio - Collegato internamente allo 0Volt (PIN 3 - CN1)\\ Connettere al PIN 5B                            |:::|| +| :::                                                |  5A  |  0V    |  ∩   | Comune degli ingressi di conteggio - Collegato internamente allo 0Volt (PIN 3 - CN1)\\ Connettere al PIN 5B  | :::              | :::  | 
-| :::                                                |  6A  | :::     | :::  | Connettere al PIN 6B                                                                                                                   |:::|| +| :::                                                |  6A  | :::    | :::  | Connettere al PIN 6B                                                                                         | :::              | :::  | 
-| :::                                                |  7A  | :::     | :::  | Connettere al PIN 7B                                                                                                                   |:::||+| :::                                                |  7A  | :::    | :::  | Connettere al PIN 7B                                                                                         | :::              | :::  |
  
 <html><pagebreak /></html> <html><pagebreak /></html>
Linea 205: Linea 211:
 === - Per Encoder tipo "Line Driver" === === - Per Encoder tipo "Line Driver" ===
  
-^                                                    ^ PIN  ^ ID          |^ DESCRIZIONE                              ||| +^                                                    ^ PIN  ^ ID         |^ DESCRIZIONE                              ||| 
-| {{ :connettori:cnn_2x7fv_p3.5_01.png?75&nolink }}  |  1B  |  +24V       || Alimentazione encoder  |  **Asse**        || +| {{ :connettori:cnn_2x7fv_p3.5_01.png?75&nolink }}  |  1B  |  +24V      || Alimentazione encoder  |  **Asse**        || 
-| :::                                                |  2B  |  CNT1A+     || **Fase A+**            | :::              | :::  | +| :::                                                |  2B  |  PHA1+     || **Fase A+**            | :::              | :::  | 
-| :::                                                |  3B  |  CNT1B+     || **Fase B+**            | :::              | :::  | +| :::                                                |  3B  |  PHB1+     || **Fase B+**            | :::              | :::  | 
-| :::                                                |  4B  |  Z1+        || n.u.                   | :::              | :::  | +| :::                                                |  4B  |  Z1+       || n.u.                   | :::              | :::  | 
-| :::                                                |  5B  |  CNT1A-     || **Fase A-**            | :::              | :::  | +| :::                                                |  5B  |  PHA1-     || **Fase A-**            | :::              | :::  | 
-| :::                                                |  6B  |  CNT1B-     || **Fase B-**            | :::              | :::  | +| :::                                                |  6B  |  PHB1-     || **Fase B-**            | :::              | :::  | 
-| :::                                                |  7B  |  Z1-        || n.u.                   | :::              | :::  |+| :::                                                |  7B  |  Z1-       || n.u.                   | :::              | :::  |
  
 == - Esempi di collegamento == == - Esempi di collegamento ==
Linea 218: Linea 224:
 ^  Solo per Encoder alimentato dallo strumento a +24Vdc, con uscite 5 Volt Line Driver  ^ ^  Solo per Encoder alimentato dallo strumento a +24Vdc, con uscite 5 Volt Line Driver  ^
 |  {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:p20_cn9_cntld24v_01.png?450}}            | |  {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:p20_cn9_cntld24v_01.png?450}}            |
 +
 ^  Per encoder alimentato in +5Vdc, con uscite 5 Volt Line Driver                       ^ ^  Per encoder alimentato in +5Vdc, con uscite 5 Volt Line Driver                       ^
 |  {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:p20_cn9_cntld5v_01.png?450}}             | |  {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:p20_cn9_cntld5v_01.png?450}}             |
 +
 ^  Per uscite da encoder simulato 5 Volt Line Driver                                    ^ ^  Per uscite da encoder simulato 5 Volt Line Driver                                    ^
 |  {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:p20_cn9_cntld_01.png?400}}               | |  {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:p20_cn9_cntld_01.png?400}}               |
Linea 230: Linea 238:
  
  
-^                                                    ^ PIN  ^ ID            |^ DESCRIZIONE                                                                                                                            ||| +^                                                    ^ PIN  ^ ID           |^ DESCRIZIONE                                                                                                                                 ||| 
-| {{ :connettori:cnn_2x7fv_p3.5_01.png?75&nolink }}  |  1A  |  +24V         || Alimentazione encoder                                                                                                                  |  **Conteggio di test**  || +| {{ :connettori:cnn_2x7fv_p3.5_01.png?75&nolink }}  |  1A  |  +24V        || Alimentazione encoder                                                                                        |  **Conteggio di test**        || 
-| :::                                                |  2A  |  CNT2A        || **Fase A**                                                                                                                             |:::|| +| :::                                                |  2A  |  PHA2        || **Fase A**                                                                                                   | :::                           | :::  | 
-| :::                                                |  3A  |  CNT2B        || **Fase B**                                                                                                                             |:::|| +| :::                                                |  3A  |  PHB2        || **Fase B**                                                                                                   | :::                           | :::  | 
-| :::                                                |  4A  |  Z2           || **Azzeramento conteggi**                                                                                                                         |:::|| +| :::                                                |  4A  |  Z2          || **Azzeramento conteggi**                                                                                     | :::                           | :::  | 
-| :::                                                |  5A  |  0V     |  ∩   | Comune degli ingressi di conteggio - Collegato internamente allo 0Volt (PIN 3 - CN1)\\ Connettere al PIN 5B                            |:::|| +| :::                                                |  5A  |  0V    |  ∩   | Comune degli ingressi di conteggio - Collegato internamente allo 0Volt (PIN 3 - CN1)\\ Connettere al PIN 5B  | :::                           | :::  | 
-| :::                                                |  6A  | :::     | :::  | Connettere al PIN 6B                                                                                                                   |:::|| +| :::                                                |  6A  | :::    | :::  | Connettere al PIN 6B                                                                                         | :::                           | :::  | 
-| :::                                                |  7A  | :::     | :::  | Connettere al PIN 7B                                                                                                                   |:::||+| :::                                                |  7A  | :::    | :::  | Connettere al PIN 7B                                                                                         | :::                           | :::  |
  
 <html><pagebreak /></html> <html><pagebreak /></html>
Linea 249: Linea 257:
 === - Per Encoder tipo "Line Driver" === === - Per Encoder tipo "Line Driver" ===
  
-^                                                    ^ PIN  ^ ID          |^ DESCRIZIONE                                           ||| +^                                                    ^ PIN  ^ ID         |^ DESCRIZIONE                                           ||| 
-| {{ :connettori:cnn_2x7fv_p3.5_01.png?75&nolink }}  |  1B  |  +24V       || Alimentazione encoder  |  **Conteggio di test**        || +| {{ :connettori:cnn_2x7fv_p3.5_01.png?75&nolink }}  |  1B  |  +24V      || Alimentazione encoder  |  **Conteggio di test**        || 
-| :::                                                |  2B  |  CNT2A+     || **Fase A+**            | :::                           | :::  | +| :::                                                |  2B  |  PHA2+     || **Fase A+**            | :::                           | :::  | 
-| :::                                                |  3B  |  CNT2B+     || **Fase B+**            | :::                           | :::  | +| :::                                                |  3B  |  PHB2+     || **Fase B+**            | :::                           | :::  | 
-| :::                                                |  4B  |  Z2+        || n.u.                   | :::                           | :::  | +| :::                                                |  4B  |  Z2+       || n.u.                   | :::                           | :::  | 
-| :::                                                |  5B  |  CNT2A-     || **Fase A-**            | :::                           | :::  | +| :::                                                |  5B  |  PHA2-     || **Fase A-**            | :::                           | :::  | 
-| :::                                                |  6B  |  CNT2B-     || **Fase B-**            | :::                           | :::  | +| :::                                                |  6B  |  PHB2-     || **Fase B-**            | :::                           | :::  | 
-| :::                                                |  7B  |  Z2-        || n.u.                   | :::                           | :::  |+| :::                                                |  7B  |  Z2-       || n.u.                   | :::                           | :::  |
  
 == - Esempi di collegamento == == - Esempi di collegamento ==
Linea 262: Linea 270:
 ^  Solo per Encoder alimentato dallo strumento a +24Vdc, con uscite 5 Volt Line Driver  ^ ^  Solo per Encoder alimentato dallo strumento a +24Vdc, con uscite 5 Volt Line Driver  ^
 |  {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:p20_cn10_cntld24v_01.png?450}}           | |  {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:p20_cn10_cntld24v_01.png?450}}           |
 +
 ^  Per encoder alimentato in +5Vdc, con uscite 5 Volt Line Driver                       ^ ^  Per encoder alimentato in +5Vdc, con uscite 5 Volt Line Driver                       ^
 |  {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:p20_cn10_cntld5v_01.png?450}}            | |  {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:p20_cn10_cntld5v_01.png?450}}            |
 +
 ^  Per uscite da encoder simulato 5 Volt Line Driver                                    ^ ^  Per uscite da encoder simulato 5 Volt Line Driver                                    ^
 |  {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:p20_cn10_cntld_01.png?400}}              | |  {{:strumenti:qmoveplus:j1p20:mdu_p1p20f-003:p20_cn10_cntld_01.png?400}}              |
Linea 361: Linea 371:
 === - CN4 === === - CN4 ===
  
-^                                                   ^ PIN (NUMERO)  ^ ID    ^ DESCRIZIONE                                                       ||^  S    ^ +^                                                   ^ PIN (NUMERO)  ^ ID    ^ DESCRIZIONE                                              ||^  S    ^ 
-| {{ :connettori:cnn_12fv_p3.5_01.png?60&nolink }}  |  1 (10)       |  V+   | Ingresso alimentazione uscite O33÷O36 (12÷28V dc)                 |||       | +| {{ :connettori:cnn_12fv_p3.5_01.png?60&nolink }}  |  1 (10)       |  V+   | Ingresso alimentazione uscite O17÷O20 (12÷28V dc)        |||       | 
-| :::                                               |  2 (11)       |  O17  | **Utensile 01**                                                   |||  OFF  | +| :::                                               |  2 (11)       |  O17  | **Utensile 01**                                          |||  OFF  | 
-| :::                                               |  3 (12)       |  O18  | **Utensile 02**                                                   ||| :::   | +| :::                                               |  3 (12)       |  O18  | **Utensile 02**                                          ||| :::   | 
-| :::                                               |  4 (13)       |  O19  | **Utensile 03**                                                   ||| :::   | +| :::                                               |  4 (13)       |  O19  | **Utensile 03**                                          ||| :::   | 
-| :::                                               |  5 (14)       |  O20  | **Utensile 04**                                                   ||| :::   | +| :::                                               |  5 (14)       |  O20  | **Utensile 04**                                          ||| :::   | 
-| :::                                               |  6 (15)       |  V-   | Ingresso alimentazione uscite (0V dc)                             |||       | +| :::                                               |  6 (15)       |  V-   | Ingresso alimentazione uscite (0V dc)                    |||       | 
-| :::                                               |  7 (16)       |  V+   | Ingresso alimentazione uscite O37÷O40 (12÷28V dc)                 |||       | +| :::                                               |  7 (16)       |  V+   | Ingresso alimentazione uscite O21÷O24 (12÷28V dc)        |||       | 
-| :::                                               |  8 (17)       |  O21  | **Utensile 05**                                                   |||  OFF  | +| :::                                               |  8 (17)       |  O21  | **Utensile 05**                                          |||  OFF  | 
-| :::                                               |  9 (18)       |  O22  | **Utensile 06**                                                   ||| :::   | +| :::                                               |  9 (18)       |  O22  | **Utensile 06**                                          ||| :::   | 
-| :::                                               |  10 (19)      |  O23  | **Utensile 07**                                                   ||| :::   | +| :::                                               |  10 (19)      |  O23  | **Utensile 07**                                          ||| :::   | 
-| :::                                               |  11 (20)      |  O24  | **Utensile 08**                                                   ||| :::   | +| :::                                               |  11 (20)      |  O24  | **Utensile 08**                                          ||| :::   | 
-| :::                                               |  12 (21)      |  V-   | Ingresso alimentazione uscite (0V dc)                             |||       |+| :::                                               |  12 (21)      |  V-   | Ingresso alimentazione uscite (0V dc)                    |||       |
  
  
Linea 384: Linea 394:
 === - CN5 === === - CN5 ===
  
-^ CN5                                               ^ PIN (NUMERO)  ^ ID    ^ DESCRIZIONE                                        ^^^  S  ^ +^ CN5                                               ^ PIN (NUMERO)  ^ ID    ^ DESCRIZIONE                                              ||^  S    ^ 
-| {{ :connettori:cnn_12fv_p3.5_01.png?60&nolink }}  |  1 (22)   |  V+   | Ingresso alimentazione uscite O41÷O44 (12÷28V dc)  ||| | +| {{ :connettori:cnn_12fv_p3.5_01.png?60&nolink }}  |  1 (22)       |  V+   | Ingresso alimentazione uscite O25÷O28 (12÷28V dc)        |||       | 
-| :::                                               |  2 (23)   |  O25  | **Utensile 09**                                    |||  OFF  | +| :::                                               |  2 (23)       |  O25  | **Utensile 09**                                          |||  OFF  | 
-| :::                                               |  3 (24)   |  O26  | **Utensile 10**                                    |||:::    | +| :::                                               |  3 (24)       |  O26  | **Utensile 10**                                          ||| :::   | 
-| :::                                               |  4 (25)   |  O27  | **Utensile 11**                                    |||:::    | +| :::                                               |  4 (25)       |  O27  | **Utensile 11**                                          ||| :::   | 
-| :::                                               |  5 (26)   |  O28  | **Utensile 12**                                    |||:::    | +| :::                                               |  5 (26)       |  O28  | **Utensile 12**                                          ||| :::   | 
-| :::                                               |  6 (27)   |  V-   | Ingresso alimentazione uscite (0V dc)              ||| | +| :::                                               |  6 (27)       |  V-   | Ingresso alimentazione uscite (0V dc)                    |||       | 
-| :::                                               |  7 (28)   |  V+   | Ingresso alimentazione uscite O45÷O48 (12÷28V dc)  ||| | +| :::                                               |  7 (28)       |  V+   | Ingresso alimentazione uscite O29÷O32 (12÷28V dc)        |||       | 
-| :::                                               |  8 (29)   |  O29  | **Utensile 13**                                    |||  OFF  | +| :::                                               |  8 (29)       |  O29  | **Utensile 13**                                          |||  OFF  | 
-| :::                                               |  9 (30)   |  O30  | **Utensile 14**                                    |||:::    | +| :::                                               |  9 (30)       |  O30  | **Utensile 14**                                          ||| :::   | 
-| :::                                               |  10 (31)  |  O31  | **Utensile 15**                                    |||:::    | +| :::                                               |  10 (31)      |  O31  | **Utensile 15**                                          ||| :::   | 
-| :::                                               |  11 (32)  |  O32  | **Utensile 16**                                    |||:::    | +| :::                                               |  11 (32)      |  O32  | **Utensile 16**                                          ||| :::   | 
-| :::                                               |  12 (33)  |  V-   | Ingresso alimentazione uscite (0V dc)              ||| |+| :::                                               |  12 (33)      |  V-   | Ingresso alimentazione uscite (0V dc)                    |||       |
  
 ~~REFNOTES~~ ~~REFNOTES~~
  • Ultima modifica: 2020/07/22 12:15